トップページ » [SWG] [MOD] 日本語化 - STF変換ツール

[SWG] [MOD] 日本語化 - STF変換ツール

モチベーションが下がりっぱなしで半ば放置状態だったのですが、gin-gaさんからウレシイお知らせがありましたのでご紹介。

現状、unicode文字を編集できるSTFエディタが皆無だったのでバイナリエディタを使わなくちゃいけなかったのですが、ステキなアプリを教えていただきました。

TSV2STF.exe

作成者は、gin-gaさんのお知り合いのSeaCross氏です。

これで翻訳に注力できますね。感謝感激でございます!


参考リンク:

メザフォビゥユ ...
「タブ区切りのテキストファイルをSTFファイルに変換するツール!」
http://gingam.blog18.fc2.com/blog-entry-282.html
(リンクさせていただきまーす)

Star Wars Galaxies 日本語化 wiki - 作業フロー
http://www29.atwiki.jp/swgstring/pages/22.html




オマケ

ModSourceでSWG用の統合MODツールの製作が進んでいるようですが、unicode文字には未対応だったりします。

TRE Explorer
http://mods.mandalorians.de/system/forum/viewthread.php?forum_id=4&thread_id=4634



[追記]
下記5ファイル(patch_40対応)をwikiのダウンロードに置いておきました。

performance.stf
ui_auc.stf
ui_radial.stf
ui.stf
veteran_new.stf


by exitarium  at 01:00
コメントを書く




情報を記憶: 評価:  顔   星


livedoor Readerに登録
RSS
livedoor Blog(ブログ)