こんにちは！
ハノイ唯一の日本人宿【イージーステイハノイ】のスタッフSです。
急に寒くなってきたハノイです。
さて、今回ご紹介するのは・・・
ホアンキエム湖の赤い橋を渡っていくとある小さな島
そこにある【玉山祠】（ぎょくさんじ）
ベトナムの歴史上の偉い人が祀られているみたいなんだけど・・・
歴史的建造物って、ぶっちゃけよくわからないよね・・・
おまけに入場料3万ドン（150円）。
ツアーで来ると、ここは必ず行くポイントだと思うのですが、個人旅行者さんたちだと、
「ホアンキエム湖の写真撮ったし、ここはいっかぁ」
と、なりがちな【玉山祠】
ちょっと待ってください。
ホアンキエム湖の伝説となっている亀さんに会いに行きましょう！！
って、「そもそもホアンキエム湖の伝説って何？」って感じですよね。
ネットやら、本やらに書いてあることをわかりやすくまとめてみました。
昔々、明の時代の中国と戦っていたベトナム。
その時の王様が、湖ですばらしい剣を手に入れたそうです。
その剣を手にした王様は強いのなんのって・・・
剣のおかげで、ベトナムには平和が訪れました。
すると、亀が湖からあらわれたそうです。
そして、亀は言いました。
「もう平和の世の中になりました。剣を返してください。」
王様は、剣を亀に返したそうです。
ホアンキエム湖・・・漢字で書くと、還剣湖。
剣を返した湖という意味だったんですねぇ。
この伝説に登場する亀さん・・・なのではないか？？？と言われる大亀のはく製が玉山祠に展示されているのです。
「伝説の大亀」に会えるとなると、ちょっとのぞいてみたくなりませんか？
せっかくですので、玉山祠に行ってみましょう！
こちらが入口。
場所はホアンキエム湖の北側にあたります。
旧市街側ですね。
前の記事で紹介したハイランズコーヒーも近いです。
そして次の門に虎と龍の絵が描かれているのですが・・・
虎さん、ちょっと愛くるしくないですか？？
下手ではないんだけど、ヘタウマ的要素がある絵だと私は思います。
もうひとつ門をくぐるとチケットブースです。
ここでチケット3万ドンを買うのですが、この先にある赤い橋を渡るだけなら、無料です。
無料で渡れる赤い橋。
緑の湖に赤い橋、とっても色がはえますね。
この門をわたるとこまでは、無料です。というわけで、赤い橋で写真を撮って、中に入らない人もけっこういます。
だけど、それじゃあ、目的の亀さんに会えませんからねぇ。
あ、亀のはく製ではないのですが、橋を渡った先、無料で見学できる最後のところにある門にも・・・
亀さんいました。
こちらの絵も、さっきの虎さん同様、なかなか味がある。
この亀さんがしょっているのは剣だけでなく、書物も。
文武両道の意味みたいです。
では、チケットをもぎってもらい、中に入ってみましょう。
中に入ると、左右に行けるようになっていますが、左に進みます。
ぐるっとまわって、もとの場所に戻ってこれます。
島はとても小さいので、すぐにベトナムの偉人たちが祀られている本殿にたどり着きます。
中に入ると偉い人たちの人形が並んでいます。
どれが誰なんだかよくわかりません
ツアーで来て説明してもらったとしても、忘れちゃうだろうし。
だけど、じっくり人形たちを眺めてみてください。
この人、めっちゃ黒いなぁ。
この陽気な感じ、何者！！
これは偉人じゃないよね？？
一通り偉人とその仲間たちを見たら、さらに奥に進みましょう。
むむむ？
「勝軍元」
という文字が目にとまりました。
ホアンキエム湖の名前の由来は明と戦ったときにあるわけですが、元の時代にも戦って、ベトナムは勝っているのですね。
なんだか日本の元寇みたいですねぇ。
日本とベトナムの似た境遇を感じます。
その時の名将「チャン・フン・ダオ」さんだそうです。
うまく写真が撮れなかった
そして、いよいよ亀です。
亀は入って左側の部屋にいます。
じゃじゃーん
おおおお。
顔が予想以上に愛嬌がある。
かわいい。
と思ったのは私だけでしょうか。
大きいことに気を取られがちですが、顔をよく見てください。
めちゃめちゃチャーミングです。
この大亀は1968年に捕獲されたとのこと。
もしかして、もしかして、ホアンキエム湖（還剣湖）の伝説の亀だったのかもしれない。
またはその子孫？
なんて想像をめぐらすと、ワクワクします。
さて、ここが一番の見どころだと思いますが、そのほかにもチェックしてほしいポイントがあるのでご紹介。
まずは、外にある鉢。
かわいいデザインで私は好きです。
それから、お土産やさん。
民芸品的なものがたくさん売っているのですが、こちらのマグネットはいかがでしょうか。
おしゃれなデザインが多いです。
1枚2万ドン（100円）で、ちょっと気の利いたお土産になるような気がします。
今日は、ホアンキエム湖に浮かぶ、【玉山祠】を紹介してみました。
ホアンキエム湖の名前の由来になった、伝説の大亀さんに会いに行くと思うと、なかなか楽しめます
ぜひ、行ってみてください。
ハノイ唯一の日本人宿【イージーステイハノイ】のスタッフSでした。
【玉山祠】（ぎょくさんじ）
住所：Đinh Tiên Hoàng
営業時間： 7時～18時（土日～21時）
入場料：3万ドン
フォートラベルによる
★ハノイ唯一の日本人宿ゲストハウス【イージーステイハノイ】★
・Web http://ezstayhanoi.com/
・住所 82 Nguyen Khuyen,Dong Da,Ha Noi
・電話 ベトナム国内から 01 6876 97669
日本から +84 16876 97669
ベトナム(海外生活・情報) ブログランキングへ
ハノイ唯一の日本人宿【イージーステイハノイ】のスタッフSです。
急に寒くなってきたハノイです。
さて、今回ご紹介するのは・・・
ホアンキエム湖の赤い橋を渡っていくとある小さな島
そこにある【玉山祠】（ぎょくさんじ）
ベトナムの歴史上の偉い人が祀られているみたいなんだけど・・・
歴史的建造物って、ぶっちゃけよくわからないよね・・・
おまけに入場料3万ドン（150円）。
ツアーで来ると、ここは必ず行くポイントだと思うのですが、個人旅行者さんたちだと、
「ホアンキエム湖の写真撮ったし、ここはいっかぁ」
と、なりがちな【玉山祠】
ちょっと待ってください。
ホアンキエム湖の伝説となっている亀さんに会いに行きましょう！！
って、「そもそもホアンキエム湖の伝説って何？」って感じですよね。
ネットやら、本やらに書いてあることをわかりやすくまとめてみました。
昔々、明の時代の中国と戦っていたベトナム。
その時の王様が、湖ですばらしい剣を手に入れたそうです。
その剣を手にした王様は強いのなんのって・・・
剣のおかげで、ベトナムには平和が訪れました。
すると、亀が湖からあらわれたそうです。
そして、亀は言いました。
「もう平和の世の中になりました。剣を返してください。」
王様は、剣を亀に返したそうです。
ホアンキエム湖・・・漢字で書くと、還剣湖。
剣を返した湖という意味だったんですねぇ。
この伝説に登場する亀さん・・・なのではないか？？？と言われる大亀のはく製が玉山祠に展示されているのです。
「伝説の大亀」に会えるとなると、ちょっとのぞいてみたくなりませんか？
せっかくですので、玉山祠に行ってみましょう！
こちらが入口。
場所はホアンキエム湖の北側にあたります。
旧市街側ですね。
前の記事で紹介したハイランズコーヒーも近いです。
そして次の門に虎と龍の絵が描かれているのですが・・・
虎さん、ちょっと愛くるしくないですか？？
下手ではないんだけど、ヘタウマ的要素がある絵だと私は思います。
もうひとつ門をくぐるとチケットブースです。
ここでチケット3万ドンを買うのですが、この先にある赤い橋を渡るだけなら、無料です。
無料で渡れる赤い橋。
緑の湖に赤い橋、とっても色がはえますね。
この門をわたるとこまでは、無料です。というわけで、赤い橋で写真を撮って、中に入らない人もけっこういます。
だけど、それじゃあ、目的の亀さんに会えませんからねぇ。
あ、亀のはく製ではないのですが、橋を渡った先、無料で見学できる最後のところにある門にも・・・
亀さんいました。
こちらの絵も、さっきの虎さん同様、なかなか味がある。
この亀さんがしょっているのは剣だけでなく、書物も。
文武両道の意味みたいです。
では、チケットをもぎってもらい、中に入ってみましょう。
中に入ると、左右に行けるようになっていますが、左に進みます。
ぐるっとまわって、もとの場所に戻ってこれます。
島はとても小さいので、すぐにベトナムの偉人たちが祀られている本殿にたどり着きます。
中に入ると偉い人たちの人形が並んでいます。
どれが誰なんだかよくわかりません
ツアーで来て説明してもらったとしても、忘れちゃうだろうし。
だけど、じっくり人形たちを眺めてみてください。
この人、めっちゃ黒いなぁ。
この陽気な感じ、何者！！
これは偉人じゃないよね？？
一通り偉人とその仲間たちを見たら、さらに奥に進みましょう。
むむむ？
「勝軍元」
という文字が目にとまりました。
ホアンキエム湖の名前の由来は明と戦ったときにあるわけですが、元の時代にも戦って、ベトナムは勝っているのですね。
なんだか日本の元寇みたいですねぇ。
日本とベトナムの似た境遇を感じます。
その時の名将「チャン・フン・ダオ」さんだそうです。
うまく写真が撮れなかった
そして、いよいよ亀です。
亀は入って左側の部屋にいます。
じゃじゃーん
おおおお。
顔が予想以上に愛嬌がある。
かわいい。
と思ったのは私だけでしょうか。
大きいことに気を取られがちですが、顔をよく見てください。
めちゃめちゃチャーミングです。
この大亀は1968年に捕獲されたとのこと。
もしかして、もしかして、ホアンキエム湖（還剣湖）の伝説の亀だったのかもしれない。
またはその子孫？
なんて想像をめぐらすと、ワクワクします。
さて、ここが一番の見どころだと思いますが、そのほかにもチェックしてほしいポイントがあるのでご紹介。
まずは、外にある鉢。
かわいいデザインで私は好きです。
それから、お土産やさん。
民芸品的なものがたくさん売っているのですが、こちらのマグネットはいかがでしょうか。
おしゃれなデザインが多いです。
1枚2万ドン（100円）で、ちょっと気の利いたお土産になるような気がします。
今日は、ホアンキエム湖に浮かぶ、【玉山祠】を紹介してみました。
ホアンキエム湖の名前の由来になった、伝説の大亀さんに会いに行くと思うと、なかなか楽しめます
ぜひ、行ってみてください。
ハノイ唯一の日本人宿【イージーステイハノイ】のスタッフSでした。
【玉山祠】（ぎょくさんじ）
住所：Đinh Tiên Hoàng
営業時間： 7時～18時（土日～21時）
入場料：3万ドン
フォートラベルによる
★ハノイ唯一の日本人宿ゲストハウス【イージーステイハノイ】★
・Web http://ezstayhanoi.com/
・住所 82 Nguyen Khuyen,Dong Da,Ha Noi
・電話 ベトナム国内から 01 6876 97669
日本から +84 16876 97669
ベトナム(海外生活・情報) ブログランキングへ
