2011年10月

2011年10月11日

海外テイルズファンの不安「海外版グレイセスが爆死したら海外版エクシリアは出ないの?」

グレイセスは(少なくとも欧州では)2012年の夏頃に発売されると発表されてるんですけど、これの売れ行きが悪いとエクシリアの海外版が出ないのでは、とファンは恐れてるようです。

・あれを買わなきゃエクシリアは発売されないのか?私はPS3を持ってるけどWiiは持ってないんだ。そして俺が欲しいのはエクシリアであってグレイセスではないんだ。

・Wiiじゃないんでは?まあ、私はどっちも楽しみにしてるよ。

・新しいテイルズがこっちでも出るんだから喜ぼう。

・そりゃナムコとしては「ローカライズしてほしいならテイルズシリーズを買え。シリーズ以外も買え」と思ってるんでは?とりあえずヴェスペリアのPS3版をローカライズしなかった恨みがあるからグレイセスは買わない。エクシリアはどうせローカライズされないと思うよ。

・私は発音のわからないゲームタイトルが好きではない。Xilliaって何だよ。XじゃなくてZにしろ。Zに。(Zillion=無数)

・エクシリアの方が興味あるのは認めるけどグレイセスもやってみたい。

・グレイセスよりエクシリアやヴェスペリアの方が見た目は面白そうだよね。正直な話。

・グレイセスへのバッシングはグレイセスF(PS3版)になってもグラフィックが劇的に良くなったわけでなく単にコンテンツが増えただけって事に対してだろう。

・↑グラフィック目当てにテイルズを買う奴なんているのか?

・私はグレイセスを買うつもりだよ。ヴェスペリアのPS3版がこっちで発売されない事にはイラっと来たけど。確かにこのゲームは「PS3向けにスケールアップされたWiiゲーム」ではあるけど、グラフィック目当てに買うわけじゃない。バトルシステムが面白そうだ。

・まあ、「グレイセスF」をオマケ要素があってHDで遊べるWiiソフトと呼ぶのは間違ってない。PS3というよりPS2だ。でもグラフィックが平均以下のJRPGはPS3に多いから慣れてる。

・私はかなり綺麗なグラフィックだと思うよ。

・グレイセスの売れ行きはエクシリアのローカライズと無関係と言ってなかった?でもこれが本音とは思えないね。グレイセスが爆死したら(英語でも爆死=bombって言うのね>訳者)エクシリアの発売を躊躇するだろう。正直、グレイセスには興味ないけどエクシリア発売の可能性が減るのは困る。

・出したければ両方とも出すでしょ?グレイセスが売れようが売れまいが関係ないと思う。まあ、私はグレイセスを買わないけど。

・2008年にヴェスペリアをローカライズして以来ずっと空白期間が続いてるのを見るに、やっぱりナムコはテイルズが北米ゲーマーの欲しい物じゃないと感じてるはずだ。これでグレイセスもコケたらエクシリアを発売しなくても責められないぞ。

・キャラデザが好みじゃない。文句しか言わない奴と思われるだろうが、女性へのアピールが強すぎないか?日本のファン層は女性が多くてそれで良いのかもしれないが。とりあえず今はエクシリアに注目してる。

・話は簡単だろ。PS3の市場が北米にもあるのか?それが本当ならグレイセスFを買って証明しろって事だ。

・このゲームは他と違って明確に敵対する組織がいないってのが嫌い。ボスの40%が巨大化したモンスターでは嫌だ。

・私は嬉しいよ。数年前にアメリカへやって来た某偉大なゲーム(ヴェスペリア)と違って、アップグレードされたソフトを買えるからね。

・グレイセスF?まあ、PS3か360で出たら買うかもね。それよりエクシリアを出してくれ。ハードは問わないから。

・グレイセスFがエクシリアより良作って事もありうる。私は楽しみにしてるよ。

・最初にWiiで発売されたというだけで毛嫌いしてると自分の首を絞める事になるよ。

・未来のテイルズシリーズがローカライズされるか否かは俺たちにかかってるんだぞ!

・まあ、FFと同じように海外で発売しろというのは無理な話だ。あれほど売り上げが保証されてない。テイルズをローカライズするより鉄拳やナルトやDBZを作る方がナムコは儲かるはず。グレイセスもまたファン層を調べるためのテストだ。私達が買えばエクシリアや他のシリーズも発売されるだろう。何にせよプレイするまで評価は控えよう。グレイセスが良作でエクシリアがクソゲーって可能性もある。

・でも、やたらローカライズが遅いって所は責められても仕方ないと思う。ただ、今回はそのおかげで「Wii版は出たけどアップグレードされたPS3版は出ないまま終了」という事態を回避できたのは輝かしい功績と言える。


以上。
やはりヴェスペリアの件は恨まれてるなあ……。
今のところDSソフトやファンダム系、リバースとD2を除けば主軸のテイルズはローカライズされてますし、エクシリアがローカライズされない理由はないと思います。基本、次回作が出せなくなるほど海外版にハイリスクな投資はしてないでしょうし(悪く言えば、負けありきの戦い)。

まもりたい ~White Wishes~【テイルズ オブ グレイセス盤】
まもりたい ~White Wishes~【テイルズ オブ グレイセス盤】
主題歌はすごく好き

fairypot at 00:37|PermalinkComments(57)
with Ajax Amazon