2007年07月20日

海外アニメファンが語る「姉妹や従兄妹との恋愛って・・・」

・漫画やアニメでよくsibling(男女の区別なく兄弟姉妹を指す)の間で恋愛関係が生まれたりするけど、日本人は家族に強迫観念でもあるの?アメリカ人にすると変な感じなんだけど。気になってるの私だけ?
・兄弟や姉妹はあまり見ないと思うけど、従兄妹はよく見かけるね。
・言いたいことはわかるよ。私は妹と仲良くしてみようと試みたことはあるが、最後は「この薄のろ!」と妹に叫んで終わった。二度と試してない。従兄妹同士の関係は見たことないな。
・例外もたくさんあるよ。エルハザードみたいに。私の姉妹もああいう火と水みたいな関係だ。
・私もそういうアニメ見るけど、あれは変だし気持ちが悪いね。私は姉妹といつも喧嘩してる。すでにあっちは20歳と18歳なのに。これでも昔よりはマシになったが。
・私はああいうの好きだよ。でも、私の従兄妹はどれも半分知恵遅れみたいな連中だ。
・かなり変だと思う。
・特に気にしない。
・なるべくそっち系のアニメは見ないようにしてる。自分にも妹や弟がいるから、変な感情を持つのが恐ろしい。別に家族愛とかは良いけど、近親相姦になると気持ち悪いね。
・状況による。
・私は一人っ子だからどうしようもない。
・文化が違うんだから多少の違和感を感じることはあるさ。実際に仲の良い兄妹を見たことはあるけど、さすがに恋愛関係はね。
・漫画でそういうのを読んだことある。血縁があるパターンとそうでないパターンのを。要するに彼らが気にするのは結婚するかどうかって所じゃない?といってもやはり例外なんだろうけど。
・私は両親が忙しかったから兄と一緒にいる時間が長くて仲良しだった。だから兄は保護者であり父親であり親友であり、あえていうならボーイフレンドだった。とはいえ、さすがにそういう関係じゃなかったし、今ではごく普通の兄妹関係だけどね。別にアニメや漫画のをアブノーマルとは思わないよ。やや大げさな事もあるけど。
・別に悪いことじゃないよ。もしウルトラキュートな妹や従兄妹がいたら皆も追い回すだろう?1800年代には問題なかったし、今もウェストバージニアやケンタッキーでは問題ない。
・確かに気持ち悪いけど、なかには良い作品もあるよ。
・変だけど、「僕は妹に恋をする」は大好きだ。
・見る分には面白いけど、ちょっと怖いね。
・私は駄目だ。あれは病気としか思えない。

英語圏では兄や姉を「お兄ちゃん」「お姉ちゃん」ではなくそのまま名前で呼ぶんですよね。つまり『鋼の錬金術師』のエドも弟から「兄さん」と呼ばれるはずが「おい、エド」になり、『らきすた』のこなたも従兄妹から「こなたおねーちゃん」と呼ばれるはずが「Hey, こなた!」になるわけです。
(追加報告)
そういえば、ハガレンの英語吹き替え版を見た海外の人が「アルがエドをniisanと呼ぶのに慣れてしまって、名前で呼ぶのに違和感を感じた」と言ってた事があります。面白い逆転現象だなー。
ドラマCD「キミキス」 Vol.2 ふたりのラブラブうどん〜里仲なるみ+菜々〜/ドラマCD (水橋かおり、野川さくら、他)

ドラマCD「キミキス」 Vol.2 ふたりのラブラブうどん〜里仲なるみ+菜々〜/ドラマCD (水橋かおり、野川さくら、他)


fairypot at 22:11│Comments(129)

この記事へのコメント

1. Posted by     2007年07月20日 22:57
よし
2. Posted by 名無し   2007年07月20日 22:58
俺もあれはあまり理解できない。
何故ならリアル妹の酷さを知ってるから…
3. Posted by    2007年07月20日 23:06
従妹や血の繋がってない姉妹(兄弟)は特になんとも思わない。
けど、血が繋がってるシュチュの場合は「キモイ」と思う。
大抵の日本人はそうだとおも。
4. Posted by NN   2007年07月20日 23:11
向こうの人達は真面目だなぁー
単に「面白ければおk」と思ってたが
5. Posted by     2007年07月20日 23:17
アメリカ人には「妹萌え」とか「姉萌え」みたいな感覚は理解しづらいのかな?
俺も姉がいるから、現実で想像するのは気持ち悪すぎるけど、
アニメだとかマンガだとかで出てくる「姉萌え」の感覚は理解出来る。
6. Posted by a   2007年07月20日 23:26
相変わらず、フィクションというものを理解できないバカ外人のオンパレードですか?
外人的にはフィクションよりファンタジーといったほうがいいのかな?
7. Posted by saba   2007年07月20日 23:48
日本だから、ではなくて、アニメだからと言うことなのだが、まあ外人さんからするとこの両者の区別がつきにくいのだろう。なにしろほとんどの人間はアニメでしか日本をしらんだろうからな。
8. Posted by    2007年07月20日 23:57
ほんとガイジンは妄想と現実の区別がつかねーな
9. Posted by    2007年07月21日 00:02
ヲタ女子高生の日常がアニメ化するくらいなんだから、
多少脚色を感じたとしてもそれがごく身近なものだと勘違いされても仕方ないかと。
そもそもそれ以前に、たとえアニメだとしても血縁者に欲情するなんて発想が異常だ。
10. Posted by     2007年07月21日 00:03
アニメ・マンガでのアブノーマルな表現は、それが現実ではタブーだってことの裏返しなのにね。
11. Posted by     2007年07月21日 00:48
「絶対だめだ」も「近親相姦は正義」も強迫観念みたいなもんで、人のことは言えないよね。
昔は当たり前の時代もあったし、今でも当然のようにしてる国や地域はあるでしょう。
遺伝子の不安定因子が蓄積されて、何代かあとには畸形の子供が生まれる可能性が高いっていうだけであって、
それは「近親相姦を正義にするのはやめたほうがいいんじゃない?」っていうぐらいの微妙な灰色ゾーンレベルだと思う。
兄妹間などで「恋愛感情を持つ」ぐらいならありえるし、アニメならいいじゃんってね。
「行為」や「妊娠」、「親公認・世間公認」などまでいく設定だと行き過ぎだ、でいいじゃん。
エディプスコンプレックスという心理学用語も
あるぐらいだし「当然あること」という認識は受け入れがたいものではないと思うね。
家族間では絶対だめ、という強迫観念がある
のは質問者のほうだと思う。
日本人の「妹サイコー」とかも脅迫的ではあるけどね。
12. Posted by     2007年07月21日 01:07
外国でアメ人だけ妙にアニメの見方下手な印象がある
13. Posted by 774   2007年07月21日 01:14
萌えってもう文化だよな。
チョンの犬食も文化だが、シェパードを食うかコーギーを食うか…妹・姉萌えもそんな感じだろ。
外人に理解される必要はないな。
14. Posted by     2007年07月21日 01:19
つい最近、漫画、小説などでもよく見られるように近親相姦は日本では当たり前なんて記事を配信してた韓国の記者が居たな
15. Posted by     2007年07月21日 01:36
>漫画やアニメでよくsibling(男女の区別なく兄弟姉妹を指す)の間で恋愛関係が生まれたりするけど、日本人は家族に強迫観念でもあるの?

いきなり意味不明。その他は大方まとも。

16. Posted by     2007年07月21日 01:37
米14

詳しくお願い。
17. Posted by      2007年07月21日 01:52
あいつらの場合
妹とかに欲情試してみよう
→本気になっちゃう
とアニメを現実にしてしまう理性のなさが
よけいに嫌悪感をあおるのだろう
ゲームで銃をうつ→やってみたい→やっちゃう
ようするにアメ公はバカ
18. Posted by     2007年07月21日 03:02
実生活では妹に虐げられているんです。
少しは夢を見させて下さい。
19. Posted by 兄弟船   2007年07月21日 03:19
リアルで兄弟(きょうだい)愛なんてない、キモい。
ただアニメのようなキャラが妹・姉だったらいいなという願望や妄想的な話。
そこら辺の事が向こうの人には分からないのかな。
20. Posted by     2007年07月21日 03:34
また萌えオタとか禁断ハァハァなTL系女子のせいで日本の実像が誤解されてる…w

>相変わらず、フィクションというものを理解できないバカ外人のオンパレードですか?

向こうにはそもそもフィクションですら”近親萌え”なんてジャンルがないんですよ。あっても、現実同様”気持ち悪いもの””禁断のなんたら”としてしか存在しない。
むしろ世界で一国だけ、近親と恋愛ものが当たり前に一大ジャンル・属性として隆盛している、日本のが特殊。
日本人だって、もしそういうものがもとからフィクションのジャンル・属性として確立していなければ、そういうものを観た時、現実と照らし合わせた反応するしかないのでは。

つまり彼らは「国内にはない・考えられないジャンルに違和感を感じてる」わけ。
俺らも「日本にはない・考えられない」感覚のジャンルがアメリカで流行ってると「アメリカ人って」と考えたりするでしょ。
21. Posted by     2007年07月21日 03:40
従兄弟に関しては、日本では生まれたときから結婚もありえる関係で、アメリカではありえ無い(禁止されている)ってだけでしょね。ask johnで「世界的に見れば、従兄弟との結婚が無い我々アメリカのほうが少数派なのです」とかありました。(そうだっけか…? 詳しく知らんけど)
中国や韓国みたいに「苗字が同じ相手とは結婚できない、近親レベルでタブー視される」なんてとこもありますし、ルールは文化圏によってさまざまだよねえ。

>1800年代には問題なかったし、今もウェストバージニアやケンタッキーでは問題ない。

ていうかここが、ええー……? 
実妹とかじゃなくて、従兄弟婚のことなのかな。
22. Posted by     2007年07月21日 03:54
でもオタは「妹」って単語に過剰反応するしハァハァしだすだろ。ネット上の話だが
あれはきもいしそういう連中は外人に偉そうに人に反論できる立場じゃないだろ。
23. Posted by M   2007年07月21日 04:16
タブーだからこそ書きたいってだけだろうと...
昔(小説の頃)からそんな感じだと思う。

それを「日本にはそういう文化があるんだ」と勘違いされるのは勘弁してほしいw

昔々だと家の関係やらで従兄弟で結婚なんてのもあったろうけど。
24. Posted by    2007年07月21日 04:39
>>22
なんか自分だけの定義を論理に含んで語るのももおかしいと思うが。

まぁ面白ければ良いんだよ
ファンタジーなんだからさ・・・
傍に居すぎると性的感情はもてないな
逆に殆ど一緒に過ごす事が無ければ妹でもありうるかも知れん・・・
なんか子役タレントが年頃になったのを見ても
恋愛感情もてないのにも似てる気もする。たとえ可愛くても。
まあそんなやつ俺だけだろうけどw
25. Posted by うーん   2007年07月21日 05:17
現実にありえないから人気なんだろ。
メイドもさ、日本だと人を雇う文化がないし。
ロリコンとかも。
実際の現実的な性犯罪だと
日本は少ないほうだし。
妄想が好きで妄想で満足するのが
日本人だと思われ。

従兄弟だって法的にOKでも
現在は実質タブーみたいなもんだし。

でも欧米でそこそこAVでの
人気ある獣姦は
日本では超超マイナーだなぁ。
宗教的な問題だろうか。

タブー系AVも
アジアは近親相姦
欧米は獣姦・近親相姦バランス良く
が主流のような気がする。
26. Posted by     2007年07月21日 07:03
とりあえず、リアルで異性姉妹(兄弟)が居れば
普通は考えない。
27. Posted by oppai   2007年07月21日 08:52
偏見に面白くない奴は此処で能書き垂れてないでENGLISHで反論してきな
国際社会では否定しない事は「事実になる」ということを学べ
米NYタイムズやデイリー紙で日本人の近親相姦について特集が組まれたことがあるが、
明らかなネガティブキャンペーンであり、日本人からすればとんでもなく馬鹿らしい次元の話し
だが、多くはそんな話しを真に受けるんだよ偏見の固まりで出来てるのが日本人だ。
簡単だ、否定しない事は事実になるということだ。それだけ覚えとけ
28. Posted by あ   2007年07月21日 08:52
そういえば、すぐに見るのをやめたシスプリだが、妹たちと兄は離れて暮らしてて、いきなり妹として出てきたんだよな。
他の妹萌えは知らんが、シスプリは多少は考えて作られてるな。ずっと離れて暮らしてたらお互い兄妹というより他人に近い感覚だろうし。
29. Posted by     2007年07月21日 10:12
アニメもせいでどんどん日本が
誤解されていくなー
30. Posted by      2007年07月21日 10:43
リアルで姉と恋愛関係になりたいとも思わんが、姉と恋愛するアニメとか別になんとも思わんな。

こういう人が大多数だろうし、今更その手のに突っ込むなんて1000年も遅れてるとしかいえない。
源氏物語で既に使われてるネタ話だぜ。

バ外人の言うこと見てると、根本的な文化の格差がよくわかるな……。
31. Posted by la   2007年07月21日 10:56
誤訳御免の方が大変なことになってるな、良ブログだったのに…。
ここの管理人には期待してるぜ。
32. Posted by    2007年07月21日 11:01
まあどこがどうなろうとここで他のブログの事書くのはやめようぜ
33. Posted by     2007年07月21日 11:30
制限かけたらフィクションである理由がなくなるなー
俺も妹いるけど作品によりけり
ゴージャス宝田とか読んでも嫌な感じはしないけど
恋風だけはすごく気持ち悪くなったな
何でか分からないけど

米16
14じゃないけど
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183895829/
この記者はエロ本の読みすぎだなw
34. Posted by おいすー   2007年07月21日 11:41
3 フィクションは現実に持ち込むものではないし
そうしないことが前提である。
日本人の近親相姦や兄妹愛に対する幻想的願望は日本の文学か歴史的経緯による影響によるところがおおきいだろう。
現代において漫画、やアニメでそういった類の表現があるということは根源的な意識にすりこまれている状態がつづいてるということだろう。
35. Posted by おいすー   2007年07月21日 11:41
1 しかしそういった無意識がフィクションに反映されているからといってそれが現実化してくることはそうないはずである。
現実世界で実現可能であっても現代の社会システム上の問題と社会道徳によって大抵は阻まれるのでおおきな問題となることはない。
そのまえにまず理性か本能かどちらかの力によって気持ち悪いという生理的な嫌悪感があるはずである。
世間体を考えることが可能なら罪悪感に阻まれるはずである。
ここまで理解していれば肉親間の恋愛をフィクションでのみ楽しむことは可能である。

※ただし近親恋愛の当事者は例外とする。
36. Posted by    2007年07月21日 12:24
日本の法律ではいとこの結婚はセーフだがな。まぁ何にせよアニメと現実を一緒にすんなよ
37. Posted by    2007年07月21日 13:14
勘違いするのは仕方ないと思うけどなぁ
近親相姦がテーマの作品は結構多いんだから、きっとそういう文化的背景があるんだろうって考えたって不思議じゃない
38. Posted by     2007年07月21日 13:30
フィクションだしその中でもマイナーなものを
現実に当てはめるってさすがにアホじゃね?
39. Posted by     2007年07月21日 14:49
アメリカって国はとことん「プラグマティズム」を
ベースに出来てる国だからねー。
要するに現実マンセー、フィクションとはありえないような
トンデモな物語やコメディを楽しむもので
日常的快楽は「現実」の中で体験すべきモノだと。

中学の英語の教科書で、向こうの中学生が
ベビーシッターやらのバイトで小遣いを稼いで
週末にはガールフレンドとデート、なんていう
例文を読んで愕然としたよ。
こっちじゃそんなヒマがあったら勉強、そして
みんな娯楽はTVや漫画といったフィクションに
夢中だっていうのに。

勿論日本でも「リア充こそ人間!」って志向は
あるけど、何といっても「日常的妄想フィクション」作品の歴史が
向こうとは比べ物にならないくらいぶ厚いし
そんな中で生まれてきた一種の「様式美」だからね、
妹萌えや姉萌えっていうのは。
40. Posted by     2007年07月21日 15:22
>中国や韓国みたいに「苗字が同じ相手とは結婚できない、近親レベルでタブー視される」なんてとこもありますし、ルールは文化圏によってさまざまだよねえ。

韓国なんて似た苗字ばかりなのにどうすんだ?それでファビョってリアル近親相姦かw


41. Posted by     2007年07月21日 15:45
リアルで異性の兄弟がいる連中は実の兄弟に特別な感情を持つ事はあまり無いと思う。どちらかといえば一人っ子とかに多い気がする。ちなみに東欧では従兄弟婚は×

でも古代にさかのぼると王族の兄弟婚は多かったみたいで
42. Posted by     2007年07月21日 16:02
*27
演説君。お前がENGLISHとやらで反論したコメのアドレス張ってくれ。ぜひ拝見したい。

>多くはそんな話しを真に受けるんだよ偏見の固まりで出来てるのが日本人だ。

それからこれの意味がわからん。



43. Posted by        2007年07月21日 16:04
*31

中2病発症。自業自得。
44. Posted by     2007年07月21日 16:07
>でも古代にさかのぼると王族の兄弟婚は多かったみたいで

権力維持では。

45. Posted by     2007年07月21日 17:00
>>40
朝鮮の場合、一応「本貫」という概念があって、先祖が異なる「金海金」氏と「慶州金」氏では同じ金姓でも結婚できることになっている。とはいえ、同じ本貫が同じ金氏もやたらめったら多いわけで、実際には血縁的にはほとんど赤の他人であっても、結婚的でないという例はざらにあるようだ。その場合は内縁関係を選んで事実婚で済ませる場合もある(これは中国でも同じ)
まあその前に、「姓が同じだと萎えるので恋愛対象にそもそもならない」ことが多いとも聞くけど、こうなってくるとその感覚は日本人には想像もできないね。
実際、姓さえ異なれば叔父姪でも結婚できてしまうという不合理さもあるし。
46. Posted by     2007年07月21日 17:44
「アニメと現実の区別がついてない」
外人さんが多いのね。
47. Posted by ^   2007年07月21日 18:15
リアル妹、兄、姉、弟、の酷さを知っていなくても、兄弟姉妹や従兄妹との恋愛ってありえ無いんだけど。
48. Posted by あ   2007年07月21日 18:47
>「アニメと現実の区別がついてない」
外人さんが多いのね。

「お約束」が理解できないのは不思議だね。アメリカのプロレス団体が「これはショーです」と開き直って、アメリカ人はそれを受け入れてるのに、なんでアニメの中の設定が真実とか現実的とか思うのだろうか、不思議だ。
プロレスで言えば、そういう団体のショーを見て八百長って言って喜んでるのと同レベルだと気づかないのかね。
49. Posted by ぽこ   2007年07月21日 20:34
こういうの見るといつも思うけど彼らは
聖書をどう思ってるんだろうね。
近親相姦しなきゃ人は地に満ちないよw
50. Posted by ¥   2007年07月21日 22:58
>>48
そもそもそういう発想が無いんじゃない?
日本と海外ではファンタジーとリアルそれぞれの守備範囲が少し違うのかも。
51. Posted by     2007年07月22日 01:36
アニメと現実は別、これは日本的な考え方、向うだと現実にあるから(脚色があるにせよ)題材にしてるってとってるんだろ、文化が違えば捉え方が違うのもあたりまえ、理解してもらいたければ米27の言うように行動するしかない。
52. Posted by    2007年07月22日 02:38
そんなことないよ
俺米人だけど、近親相姦よく分かるよ

まぁ、リアルで手を出そうとは、死んでもおもわないけど
53. Posted by     2007年07月22日 03:47
リアル姉居るけど、兄妹は言うに及ばず姉弟の恋愛も全然問題無い。
むしろ我々の業界ではご褒美なぐらい。
54. Posted by saba   2007年07月22日 03:51
「アニメと現実の区別がついてない」んじゃないよ。「アニメがどこまで現実なのか分からない」んだ。こりゃ考えてみれば当たり前のこと。もともと海外の人間にとって、(地域によるが)ハシで飯を食う事も、生魚を食うことも、一部学校の制服のスカートが短い事も、自動販売機がやたら多くてそれが荒らされない事も全てがファンタジーだ。一個一個「これ本当?」と聞いてみたい事だろう。そーいう社会があることを彼らはアニメを通じて詳しく知る(しかも単なる雑学としてでなく、アニメを通して「体感」するわけだ)。んで、それらを面白いと思う。そのリアリティのあるファンタジー世界(日本)自体を面白いと思うんだ。
一部の人は来日して「アニメと一緒だ」と感動したりもするらしい。この手の人間にとって日本はそれだけでひとつのデカいテーマパークと言える。
55. Posted by saba   2007年07月22日 03:52
そのアニメで兄妹モノが多ければ「日本ではそういう事が比較的多いのかもしれん」と思う人間がいてもまあ不思議ではない。
それに上の外国人の意見を見ても強烈な誤解というのは無くないか?せいぜい疑問のレベルか、兄妹モノアニメに対する個人的な好悪くらいしか語られていない。

まあ何がいいたいかっていうと、大抵の外国アニメファンはアニメを十分楽しんでいるし、日本についても知りたいと思ってる。上の問答なんかはアニメ本国である日本人にはできない「遊び」だろうと俺は思うよ。「疑問」は「攻撃」でも「不満」でもない(繋がる事はあるけどね)。出来れば世界中のオタクと仲良くしたいもんだ。彼らは折角日本になみなみならぬ興味をもってくれている訳だからさ。

なごうなった・・・
56. Posted by     2007年07月22日 11:48
日本人でリアルに妹がいるから妹萌えできないってのがむしろ理解できん。
57. Posted by あ   2007年07月22日 12:12
※55
面白い意見ですね。
確かに国内にいては出来ない楽しみ方かも

アニメの間違い探しゲームみたいな感じかな?

日本では浴衣で祭りに出かける→全員ではないがある
日本では屋上で弁当を食べる→一部では有るらしい
日本では委員長はメガネでおさげ→そうあって欲しいが現実は厳しい
日本では幼馴染が毎朝起こしてくれる→絶望的。まずない。

とかね!
58. Posted by     2007年07月22日 12:40
米54,55
長文は好きじゃないが、これはひさびさ良いコメだね。
59. Posted by     2007年07月22日 13:36
知らない国のことだから、アニメがどこまで現実なのか分からない。そうでしょうね。

俺たちもポーランド映画を観たら、その中の出来事がポーランドでは普通なのか、フィクションならではなのか、ポーランドに関する詳しい現実の知識でもないかぎり判断のしようがないと思います。ましてたくさんのポーランド映画にくりかえしくえりかえし出てくるネタなら、「実際そうなんかな?」と思ってしまっても仕方ない。
60. Posted by     2007年07月22日 19:22
*54,55が正しいんだろうね
61. Posted by     2007年07月22日 22:58
たしかに54、55はひさびさに大人な発言。
まぁいつも差別話に持ち込みたい奴が珍しく他に外出中だからかw

平和でいいわ
62. Posted by     2007年07月23日 01:27
※59
ただアメリカでは、そんな状態の人間にしたり顔で
「日本では普通だぜ。知らないのか?」みたいに、間違った知識をさも正しいことであるかのように発言する馬鹿が多いのが問題。

まあチョンの工作員とかなのかも知れないが。
63. Posted by あ   2007年07月23日 12:18
>違和感を感じる

腹痛が痛い
64. Posted by     2007年07月23日 13:16
米62
そうね。でも結局そいつが恥かくわけだけど、アメの場合時間かかりそうw

65. Posted by とくもと   2007年07月23日 20:09
背景にあるのは日本における肩書きのない
フレンドリーな人間関係の出来がたさなんだが...

66. Posted by あ   2007年07月23日 20:36
>65. Posted by とくもと 2007年07月23日 20:09

何言ってるんだ、お前? 精神病院の中から書き込みか? お前、小中学生の頃、作文でで「読み手に分かるように文章を書きましょう」と添削されまくってただろ?
67. Posted by 名無し   2007年07月24日 04:15
普通に意味は通じると思うが
68. Posted by あ   2007年07月24日 05:50
でたよ。「が」で終わるのが正しい日本語と思ってる朝鮮人。お前アニメ関係のスレ・ブログに書き込みまくってるだろ。いいかげん荒らし&頭の悪い文章はやめろ。
69. Posted by     2007年07月24日 08:08
米54,55
の意見は一見まともそうに見えてぜんぜん筋違いだ。
いくらいっぱい出てても、それがその国では普通で、そんなのおかしいとかになるのは変だろ。
よく軍人や警察の主人公が一人でマフィアやらなんやらと銃撃戦やらかしてるが、それが向こうでは当たり前でグリーンベレーやSWATの隊員なら、ビルを占領した連中を一人で壊滅させられるのは普通のことなのかなと思うのがおかしくないと?

「アニメがどこまで現実なのか分からない」のに「日本ではそういう事が比較的多いのかもしれん」から「日本ではそれは普通のことなんだ」となり「それはちょっと変じゃね?」となるのがおかしいんだ。
70. Posted by       2007年07月24日 08:13
フィクションであることは分かっているのだからそれが多いからって本当だと思い込むのはちょっと違うだろ。しかもそれを前提に批判(というほどでもないが)してるし。

極端な話で言えば吸血鬼もの結構あるが、だからといって日本には吸血鬼がいるとか、異世界に飛ばされて勇者とかやるのがいっぱいあるから普通なんだろうとか、コンクリとかぶち破る日本人いっぱい居るなんて変じゃね?とかそういうことを言ってるようなもんだ。

エリア51にUFO基地があるとか昔からやってるからって「エリア51にUFOあるんだったら日本でもそういうとこあるんじゃない?」とか言ってる友達居たらどうよ?
71. Posted by     2007年07月24日 11:02
俺が嫌いなのはこういう長文。
72. Posted by     2007年07月24日 12:09
>「アニメがどこまで現実なのか分からない」のに「日本ではそういう事が比較的多いのかもしれん」から「日本ではそれは普通のことなんだ」となり「それはちょっと変じゃね?」となるのがおかしいんだ。

少なくとも今回の翻訳分では、
行っても「比較的多いのかもしれん」どまり
ぐらいの程度に見えるけど。
変だと言っているのは、日本アニメや日本全体のことというより、近親相姦そのものについてと読むほうが自然な感じ。

別のスレッドのことまで持ち出して言っているなら、
「アメリカ人はそれ(日本批判)が普通のことなんだ。それはちょっと変じゃね?」と言っているように見えてしまうし、天唾だと思いますよ。
73. Posted by     2007年07月24日 12:41
結局のところ、ここの管理人もソースの出所教えてくれないし
大体どういう人たちが集まっている場所で出た情報なのかもわからないのにお互いを批判し合うってのも筋違いだろう。

例えるなら2chとか日本の何でもいい、どこかのネット掲示板やコミュニティサイトのどこかの議論を引っ張り出して
それが日本人の考え方の一部あるいは全部と捉えるのは早計すぎる。

2chまたはネット的思考をリアル生活の日本人の思考パターンと完全に=で結べないのと同じ。長文スマソ
74. Posted by あ   2007年07月24日 13:37
いや、あいつらマジで馬鹿だから。日本人のマンコは横向きについてるとか、そういうレベルの偏見を本当に持ってて、本気で言ったり質問してくるぞ。
自称物分りのいい日本人は、あいつらなりのジョークだろとか反論するだろうけどな。
75. Posted by     2007年07月24日 19:53
*65
アメリカだと上司が特定の部下を飲みに誘うと差別になることがあるから日本はいいほうなんじゃないか
76. Posted by 名無し   2007年07月24日 20:39
>68
急になに言ってるんだ?
唐突過ぎてびっくりしたぞ。
意味不明な理屈こねてファビョってるお前の方がよっぽど朝鮮人らしいわ。
77. Posted by い   2007年07月24日 21:25
>意味不明な理屈こねてファビョってるお前の方がよっぽど朝鮮人らしいわ。

言い換えると、「確かに俺は朝鮮人だがお前のほうが朝鮮人らしい」と言うことかな? 分かりやすいね。
78. Posted by 名無し   2007年07月24日 21:33
おいおい、俺がなにしたよ?
否定したところでお前みたいなのは一方的にチョン扱いするだろ。

自分の読解力の無さを指摘されたからって、
かの国の連中みたいにわざわざ他人の意見を言い換えてまで捏造して、逆ギレすんなよ(笑)
79. Posted by    2007年07月24日 22:02
・「朝鮮人乙!朝鮮人乙!(同胞ニダ!同胞ニダ!)」

・日本語が理解できない

・火病る

・レスを独自解釈し、被害妄想する

よって、あ=い=朝鮮人が成り立つ

馬鹿はスルー推奨
80. Posted by う   2007年07月24日 22:48
面白い。このまま頑張れ。
81. Posted by え   2007年07月24日 22:55
語尾にがをつけたら朝鮮人なん?日本にどれだけ朝鮮人いるんですか^^;;;;;;;;;;
82. Posted by お   2007年07月24日 23:01
>日本にどれだけ朝鮮人いるんですか^

約100万人くらいか? 不法滞在の連中も含めて
83. Posted by か   2007年07月24日 23:03
おまいらの仲の悪さは異常
84. Posted by き   2007年07月24日 23:06
朝鮮人の日本に対する嫉妬は異常。
そして朝鮮人が外人の仲間のつもりで書き込んでもロス暴動で朝鮮人だけ標的にされる事実は爆笑。
85. Posted by く   2007年07月24日 23:23
ねえ、ねえ、朝鮮人ってなんで外人の味方してるの? 味方してもロス暴動みたいに朝鮮人だけ嫌われて襲われてるのに。
日本人対その他の外人みたいな流れを作ろうと思ってるの? 無理だよ。だって、朝鮮人の味方になっても、つまらない朝鮮アニメを無料で見られるとか、その程度のメリットしかないんだろ?  その程度で外人が朝鮮人の味方になると思ってるの?
86. Posted by    2007年07月24日 23:26
行間の空け方で自演ってバレバレなのにひたすら頑張ってる一文字コテの痛いやつがいるな。
87. Posted by あ   2007年07月24日 23:31
でました。自演と言えばすべてごまかせると思ってる低能朝鮮人。頑張って、期待してるよ。
88. Posted by (笑)   2007年07月24日 23:35
ここであ登場wwwwwwwタイミング良すぎワロタwwwwwwwww
あっ、こういうのは朝鮮では自演じゃないんでしたねごめんなさい^^;
89. Posted by ち   2007年07月24日 23:38
あらら、朝鮮人が大好きな「w」を書いた時点で貴方の負けです。
残念でした。日本人様に煽られてファビョってしまったのですね。
修行が足りません。これからは「w」を書かないようにもう少し修行しましょう。
90. Posted by    2007年07月24日 23:44
自演厨がよく言うわ。
91. Posted by 在日   2007年07月24日 23:46
ファビョって一行レスになってしまうのは朝鮮人の民族的特長でしょうか?
なんでそんなにバカなの?
92. Posted by    2007年07月24日 23:48
なぜ俺が朝鮮人?
お前一人が叩かれまくってるのに気付いてないのか
93. Posted by (笑)   2007年07月24日 23:48
反論できないから朝鮮しか言えずwwwwwwwwwwwwいてぇwwwwwwwww
94. Posted by      2007年07月24日 23:50
本格的ファビョーンになってきました。頑張れ「w」大好き民族。ちなみに「w」は日本語の笑うの頭文字だけど、朝鮮起源とか言うんだろ? 言ってもいいよ。」
95. Posted by    2007年07月24日 23:51
俺はスルーか?自分に対する否定的な意見は全て朝鮮人扱いなのか?
96. Posted by (笑)   2007年07月24日 23:52
なんだ、リアルキチガイでしたか^^;;朝鮮とレッテル貼る以外に反論できないんでちゅかあ〜?
97. Posted by      2007年07月24日 23:53
>俺はスルーか?

名前がないんだけど、「かまってちゃん」丸出しなのを理解してる? 俺はお前の「オモニ」じゃないから。
98. Posted by    2007年07月24日 23:54
>オモニ
よくこんなどっかの国の言葉をご存知で。
不毛な煽り合い頑張ってね。
99. Posted by      2007年07月24日 23:55
>96. Posted by (笑) 2007年07月24日 23:52
なんだ、リアルキチガイでしたか^^;;朝鮮とレッテル貼る以外に反論できないんでちゅかあ〜?

日本語下手だね。朝鮮学校の生徒かな?
100. Posted by      2007年07月24日 23:56
>よくこんなどっかの国の言葉をご存知で。
不毛な煽り合い頑張ってね。

でました。朝鮮論法。日本人に頑張ってと言われたから、頑張ってと言い返せば日本人にダメージを与えられるとか思ってるんだろうな。マジで小学生レベル。
101. Posted by (笑)   2007年07月24日 23:57
自演を指摘されて朝鮮としか言えない厨涙目wwwwwwwwww
自演工作活動の練習っすか?wwwwwwwwwwww
102. Posted by 在日   2007年07月24日 23:59
相変わらず学習能力がない「w」大好きな朝鮮人笑った。鶏なみの脳みそだな。直前に日本人にどんな悪口言われたか忘れちゃうんだろ? 鶏が三歩歩いたら忘れるというのと本当に同レベルじゃん。
103. Posted by (笑)   2007年07月25日 00:01
わざわざHN変えなくていいからwwwwwwwwwwwwお前自分が痛いことに薄々気付いてるだろwwwwwwwwwwww自演しておいてファビョって朝鮮人朝鮮人ってどんだけwwwwwwwwwww
104. Posted by 在日   2007年07月25日 00:02
本当に「w」が大好きなんだな。誰が名づけたか知らないが、ファビョンメーターって言うんだろ? ぴったりの名前だな。
105. Posted by (笑)   2007年07月25日 00:04
図星過ぎて関係ない部分を煽り始めるwwwwwwwwwwここまでの流れで叩かれてるのはお前一人だけなのにそれはスルーwwwwwwwwwww
106. Posted by 在日   2007年07月25日 00:06
叩かれてる? むしろ見事に朝鮮人をファビョらせたんだから、褒められてるだろ。これからもどんどんファビョン・メータを伸ばしてくれよ。
107. Posted by (笑)   2007年07月25日 00:07
現実に目を向けられない朝鮮人涙目wwwwwwwww日本人はきちんと反省するからなwwwwwwwwwwwww
108. Posted by 名無し   2007年07月25日 00:08
なにやら喧嘩してるみたいだが、俺はなんで急に朝鮮人だと言われたのかが不思議だったんだわ。
まあ、こっちも感情的なレスして悪かったよ。>あ
109. Posted by 在日   2007年07月25日 00:09
あらら、とうとう現実逃避ですか。日本人を朝鮮人認定するというのはよくある手ですが、朝鮮人にはプライドはないのでしょうか? 日本人は悪口として朝鮮人を日本人認定なんてしないですよ。その格差に絶望しませんか?
110. Posted by (笑)   2007年07月25日 00:11
馬鹿に謝る必要はないぞ名無しwwwwwwwwwwwwこいつ自演指摘されてファビョって朝鮮としか言えてねえwwwwwwwww理論も糞もないwwwwwwwwww
111. Posted by 在日   2007年07月25日 00:13
あらら、自分に都合の悪いレスは相変わらず読めないのですね。日本人は悪口として朝鮮人を日本人認定しませんよ。朝鮮人が日本人を朝鮮人認定するのと大違いですね。
112. Posted by (笑)   2007年07月25日 00:15
はあ?wwwwwwなにその被害妄想wwwwwwwwww朝鮮人が日本人のフリしてんなよwwwwwwww
113. Posted by 在日   2007年07月25日 00:17
これはひどい。久しぶりというほどではなくて、結構最近も見かけたが、今すぐ精神病院に入院すべきレベルですね。
114. Posted by (笑)   2007年07月25日 00:18
バカかこいつwwwwwwwww前の書き込みでも指摘されてたがまるで日本語が理解できていないwwwwwwwwwww
115. Posted by 在日   2007年07月25日 00:20
あーあ、かわいそう、というか精神病って伝染するみたいだから、もうキチガイである貴方にレスするのはやめますね。
精神科の医者ってブツブツ独り言を言う人が多いらしいです。あなたみたいな人を毎日診察してればそうなるのも当然でしょうね。
116. Posted by (笑)   2007年07月25日 00:24
お前が朝鮮としか言えないから平行線だものなwwwwwwwwwネットでは誰しも身分証明するのは難しいというのにとにかく相手に朝鮮とレッテル貼りをして自己の平静を保つwwwwwwwwwwお前の真似をしてやったのにその痛さ気付かないとは異常wwwwwwwwwもう自演すんなよwwwwwwwwww俺も疲れたわwwwwwwww
117. Posted by    2007年07月26日 02:20
どっちもどっち
118. Posted by     2007年07月26日 14:06
現実で普通そういう感情は抱かないから
感情を抱くような流れにする話を作る難しさに燃えるんだよね
アニメの中でも、葛藤してたりすると思うんだが
そういうの見たら現実ではそういうのがほとんどないっていうのがわかると思うんだけどな
わかってる人もいてよかった

でも「僕は妹に恋をする」はねーよ。
119. Posted by     2007年07月26日 14:11
言い争ってるのが、日本人どうし、または朝鮮人どうしだったらおもろいな。
120. Posted by    2007年07月26日 20:57
なんとなく、中国や韓国の掲示板でも、「日本人乙www」「お前は日本の工作員だww」と言いながら、中国人や韓国人同士で不毛な認定 → 叩き合いをしてるんではないかと想像した。
121. Posted by    2007年07月27日 00:49
やつらのせいで日本人同士が争うっておかしいだろ。仲良くしろよ。
122. Posted by      2007年07月30日 23:59
随分と攻撃的な奴が多いな
文化の違いなんてこんなもんだし、はっきりと嫌悪されてないだけめっけもんだと思うけどなぁ
123. Posted by はは   2007年09月20日 18:40
あの、中韓ではネットでの「親日的」発言やホームページはマジ犯罪扱いで、当局が逮捕しに来ますからw

日本みたいな左右うんぬんという形の論争は無いよ。片側が逮捕されるからね。
124. Posted by     2007年11月09日 05:08
恋愛関係はともかく
向こうは兄弟姉妹は仲悪いの前提なのかwww
125. Posted by     2007年11月13日 20:10
作者が一人っ子だとこの気持ち悪さは分からないんだろうな^^;
126. Posted by ある准将   2008年03月31日 10:00
 まあ日本では神話のはじめから妹兄のイザナギとイザナミが生殖活動をするぐらい近親結婚は一般的でしたからね、でも同腹は菌糸でしたが。
 ちなみに奇形が少なく妊娠しやすいのはある程度近親のほうがよいのが最近わかりましたよね。
127. Posted by もやし   2009年08月07日 01:16
外国人の為に作ってるんじゃないんだし問題ない
嫌なら見なければいい話
128. Posted by ははは   2010年11月25日 23:03
お前は男兄弟しかいないか一人っ子ダロ。頭がオカシイから朝鮮人か?
129. Posted by 名無し   2013年05月24日 21:12
あれらはあくまで他人の理想的な兄弟姉妹が
設定上血縁の兄弟姉妹になっている
フィクションであるから良いのであって
リアル兄弟姉妹は近親憎悪もあるし
仲良くても家族としてだしなあ

コメントする

名前
URL
 
  絵文字
 
 
with Ajax Amazon