2007年09月30日

海外アニメファンが語り合う「イスラム圏でアニメはどうなの?」

・いろいろ事件も聞くけど、中東やイスラムでアニメや漫画を買うって許されてるの?何か罰則とかあるのかな?
・イランやイラクのユーザーも見かけるけど。
・ちょっと言うと、あちらの国ではそもそもライセンスされてないから誰も販売してない。正確には子供向けのものはあるが、大人向けのアニメは売ってないし、大人はそういうものに興味もない。でもアラビア語の字幕アニメって見たことあるし・・・。
・私はほとんどのアラビア国にいたことがあるけど(現在はアラブ首長国連邦)、国によって事情は違う。幾つかの国は容認してないだろうけど、すでにTV放送してる所もある。ライセンスはおそらく問題じゃないと思うよ。もちろんアダルトアニメは公式には許可されない。アニメは子供のものだからね。
・アラビア放送でいくつかアニメを見たよ。もちろん吹き替えの。確かポケモンはユダヤの陰謀論が広がって多くの国で中止になったんだっけ?あとプラスチックのカードが子供を不妊にするとか。
・イスラム系の国にもブラックマーケットはあるし、ポルノでもハリウッド映画でもアニメでもあらゆるものの海賊版が出回ってる。
・私はイスラム教だ。基本的に、イスラムの思想と衝突するものがアニメには山ほどある。ただし、それは西洋の番組も同じだ。異性と交わる、女性の肌の露出、アラー以外の神の描写、髪染め、喫煙、飲酒、他にもたくさんあるけどこういう行為は罪だとされている。オーマン国にいった時、(マイルドな)吹き替えアニメを見たことがある。Digimon, DBZ, Captain Tsubasa, Detective Conan、もちろんばっさり編集されていたけど。
・髪染めは少し違うよ。あれは色じゃなくて白髪を染めて年をごまかすのを禁じてるんだ。jihi amaneku jiai bukaki arra- no mina ni oite
・あれ?髪染め禁止は文化的なものなのかな?私の高校はチェックされて「信仰に反してる」という理由で家に帰されるけど。あと、戦いや戦争の時だけは染めてもいいと聞いてる。本質的に、姿を偽るのはアラーに逆らってるから反対される。
・私は全然わからないけどアラビア語のアニメ掲示板がかなり盛り上がってるのを見たことある。
・髪染め禁止は学者の見解によって違うよ。アルバーニはオリジナル以外はどんな色も許されないといってるけど、ある代弁者は広範囲の白髪なら黒以外の色で染めろといってる。
・イスラム系の友達がたくさんいるけど思いっきり染めてるよ・・・。私はクリスチャンだけど。
・中には保守的な教徒もいるからね。私はヨルダンのイスラム教徒と一杯やったことがある。どうも結婚した相手は必ずイスラム教に入る決まりらしい。イスラムだと「私は汝と離婚する」と宣言したら離婚できるという冗談があるね。
・どうも混乱してるからはっきりさせよう。1、髪をどんな色に染めてもいいけどその染色は永久に続けないといけない。2、喫煙は別に禁止されてないが自分を傷つける行為は駄目。3、改宗を強制させることはない。4、声明を出すだけで離婚できるのは事実。ただしこの権利は男だけで取り消すための猶予期間もある。5、配偶者なら異性と交わってもいい。ついでに言うが、アニメはイスラムでは変わった番組。
・このスレが始まった時は笑ったよ。私はイスラム教でマレーシア在住だけど、友達も皆アニメ見てるよ。問題なし。
・不要かもしれないけど言っておこう。トルコではセーラームーンSSとセーラースターズが放送された。後者はレズっぽい関係とか裸とかアメリカでは問題あったがあっちではOPとEDがそのまま放送された。アメリカ視聴者としては恥ずかしい。


宗教ネタはどうしても熱くなるなー(笑)。話の信憑性はなんともいえませんが、中東にもアニメファンが何人かいるのはまず間違いないでしょう。そっち出身のファンもたまに見かけますし。宗教も国も超えてじわじわ広がってゆくアニメの魔力・・・。
ローゼンメイデン・オーベルテューレ (初回限定版)
ローゼンメイデン・オーベルテューレ (初回限定版)
水銀党結成も近いのか・・・

fairypot at 01:04│Comments(61)

この記事へのトラックバック

1. 海外アニメファンが語り合う「イスラム圏でアニメはどうなの?」  [ 日本視覚文化研究会 ]   2007年09月30日 22:22
 海外アニメファンが語り合う「イスラム圏でアニメはどうなの?」(お茶妖精)キリスト教圏、たとえばアメリカだと、ハリウッド映画では結構過激なので何でもありだと思いがちですが、一般家庭では子供向けアニメはかなり規制が厳しく、鼻血でもNGです。ゆえに無修正で....

この記事へのコメント

1. Posted by     2007年09月30日 01:50
なんかあの黒いサリーだっけ?あれの中に漫画本隠し持ってるオタっ子を想像した
2. Posted by      2007年09月30日 01:58
イスラム圏でエロゲなんてやってるの見つかったら斬首されそうだな
3. Posted by    2007年09月30日 02:08
正直宗教絡むと色々と大変だと思う
4. Posted by     2007年09月30日 02:45
大半の日本人は宗教に関しては実生活においてなんの影響も及ばしてないからよく分からないな
あっでもあえていうなら日本の神道くらいか?
5. Posted by     2007年09月30日 02:45
海外じゃあ、水銀党よりもDESUファンの方が多いんじゃない?
なんか、そんな気がする。フォーラムとかでたまにDESUDESU言ってる人とか見るしw
6. Posted by 、   2007年09月30日 02:51
日本発祥のアニメを日本人抜きで、イスラムではどうなの?とか、米国人が議論してるのって何かおかしい。
7. Posted by y   2007年09月30日 03:03
アラビア語の未来少年コナンが
YOUTUBEにけっこう挙がってた。
Adnan wa Linaがタイトルなのかな。
8. Posted by a   2007年09月30日 03:06
いわゆる名作劇場的なアニメは昔から放送されてたと聞くね。ハイジが欧州で国産と勘違いされてたように、名作劇場もイスラムの国では欧米ものと認識されてそうな気がする。
あとキャプテン翼はかなり人気のはず。
9. Posted by     2007年09月30日 04:01
そんな事より、ポケモンがユダヤの陰謀ってなんで!?
そこんとこもっとkwsk!!
10. Posted by saba   2007年09月30日 04:17
そうか、ポケモンブームはユダヤの差し金だったか……
11. Posted by ちょっと通りますよ   2007年09月30日 04:32
>>9
ポケモンカードの裏面の六ぼう星が、ユダヤの六ぼう星だと騒ぎ始めた奴らが出てきたから。
何年か前にイスラム諸国の子供たちの間でポケモンとカードが爆発的に流行した時に、ピカチューのまねして高いところから飛んで怪我した子供が出たり、子供に悪影響があると憂慮する意見があがったらしい。
その一環でアンチポケモンの人間たちが吹聴したのではないかと憶測されてたり。
12. Posted by カンレ   2007年09月30日 04:55
アラブ人の友達いるけど、その人に聞くとみんなアニメ見てたらしいよ。
その国では英語が半公用語みたいになってるので、ふつうに英語吹き替え版とかをネットで見てたらしい。
「サガシモノーサガシニーイークノーサー」とかよくワンピースの歌を歌ってる。

煙草も別に吸っていいみたい。ただ紙巻煙草よりシーシャ(水煙草)のほうが人気あって、シーシャカフェとかでまったり過ごすのがいいらしいよ。

13. Posted by ミル   2007年09月30日 05:54
イスラム教の総本山・サウジアラビアで「中国製」のピカチュウぬいぐるみを目撃したと、神坂智子さん(マンガ家)が書いてます。
14. Posted by     2007年09月30日 08:37
>あちらの国ではそもそもライセンスされてないから

おいおいwライセンスされてないアニメをファンサブしてるのはどこのどいつだい?
15. Posted by     2007年09月30日 10:13
ユダヤの陰謀吹いたwwwwwwwwww
16. Posted by     2007年09月30日 10:26
一口にイスラム圏つっても、
ゆるい国とガチガチの国があるからねえ。
一括りにして語るとチグハグになる。
17. Posted by     2007年09月30日 14:57
話してる向こうの人たちにとっても「イスラムはみんな同じに見える。よく知らない」「東南アジアにもイスラム国家があるなんて、そんな知識じたいない」ってのがよくわかりますな。

日本人のイスラム観とか、向こうの日本観にも通じること。
18. Posted by      2007年09月30日 21:53
どこの国か忘れたけど、名探偵コナンは頭を使うから(笑)良い評価で放送されてたような。
イランやマレーシアあたりは緩そうだけど、産油国あたりの服装がガチっぽい所は厳しそうな先入観がある。
19. Posted by .   2007年09月30日 22:11
宗教ネタになったらアニメは例えでしかない
20. Posted by ひよすちん   2007年09月30日 22:30
Googleで検索オプションで言語を変えて試してみると色々出てきて面白いよ。

イスラム語圏でおジャ魔女ファンサイトを見つけたときにはびっくりしたぞ。
21. Posted by    2007年09月30日 22:56
つまんねー国
22. Posted by     2007年09月30日 22:57
つまんねー国
23. Posted by     2007年09月30日 23:36
普通に海賊版かネットで落としてるだろ
イスラム圏だからってDVDも見れない
ネットもできないってことはないはず
マレーシアもイスラム国だが日本のアニメとか
人気あるしなぁ(ほとんど海賊版だけど)
24. Posted by    2007年10月01日 01:24
何だかんだで国境も人種も宗教も超えているジャパニメーションに乾杯。
25. Posted by     2007年10月01日 01:29
ポケモンって、アラブからは「六芒星が描いてある=シオニストだッ!」と言われ(放送中止に)、ユダヤからは「卍(まんじ)が描いてある=ナチズムだッ!」と言われ(対象カードの製造中止に)、と逸話に事欠かないアニメだなとつくづく思う。
26. Posted by    2007年10月01日 01:59
無理解は怖いよ。
日中翻訳掲示板の中国人の書き込みで「日本は宗教は日本神道で厳しく統制されている。そのせいでオウム真理教は弾圧されたんだ」と普通に書き込んでるのがあってびびりました。
でも中国のインターネット社会では少なくない見解のようです。

日本に関してはなんでも悪く解釈して、しかもイメージが戦前の日本で止まってて、それを元に少ない情報から組み立てられた反日サイト・言説の中の日本像を攻撃する。日本の良い情報は扱われず、反日情報だけがパッと伝播して、さらに、固定化されてゆく。留学生の演芸事件とか。(オウムに関しては、自分らがやってることを他人にすりかえて国民の目をそらす意図も感じる。法倫功)

まあ相手をなんでも悪く解釈して悪いネタだけ拡散し、少ない情報から固定したイメージ像を叩く「愛国的」で対外攻撃的なネット住人像は、どこの国も(ウチも)変わりないのかもしれませんが。
27. Posted by     2007年10月01日 03:47
ジャパニメーションは蔑称です
日本人をジャップと言うのと同じです
ジャパニーズアニメーション、若しくはアニメ、と呼びましょう
特に「アニメ」は日本製アニメーションという意味の言葉として世界に広まってます
28. Posted by    2007年10月01日 05:11
これだけネットが発達してあらゆる情報が手に入る時代だというのに・・先入観って怖いですね。
他ならぬ私も小学生まではヨーロッパには白人しか居ないと信じてました。
29. Posted by k   2007年10月01日 06:29
>>27
だれかが差別意識を込めて使った言葉を
すべて蔑称だとして過剰反応して控えてたらきりがないと思うよ。
ジャパニメーションなんて元々はそんなニュアンスなかったきがするんですけど。
30. Posted by K.A   2007年10月01日 09:47
>>4
日本でそれに近いタブーは天皇制だろうね。
さすがにそのネタやると色々面倒だから
かなり神経質になるだろうし

神道は巫女さんパロとかエロが
平気でやられてるからw
31. Posted by    2007年10月01日 11:50
神道は神の教えとかあるわけでなし気楽でいいよね。
ポケモンは既に宗教みたいになってる気がするから、海外で警戒されるんだと思う。
32. Posted by Posted by   2007年10月01日 16:18
パレスチナの救世主は・・・
ハルヒだったよな?
33. Posted by     2007年10月01日 16:40
 いつも思うんだが、巫女さんが出てくるエロゲやエロ漫画ってめちゃくちゃ多いよな(仏教の尼さんモノは見たこと無い)。神社本庁とかは何で反発しないのかな?外国だったら教団が騒いで即発禁だと思うが・・・
34. Posted by I.T.   2007年10月01日 17:18
ポケモン陰謀説についてのページを見つけた。

http://www005.upp.so-net.ne.jp/nobuta/arc/special3.html
35. Posted by a   2007年10月01日 18:58
>外国だったら教団が騒いで即発禁だと思うが・・・

俺は洋物ポルノに興味はないが、キリスト教のシスターのコスプレものは定番みたいだぞ。あと、いわゆるアメリカン・ジョークの世界で、シスターは教会にあるロウソクでオナニーするというのが定番。
36. Posted by      2007年10月01日 19:01
※29
いいかげんにしろ。連中がやめたものをなんで日本人が使う必要がある。しかも無駄に長いし。そんなものジャップと言いたいだけのチョンしか使わねーよ。「アニメ」で十分日本のアニメという意味になるんだよ。英語のアニメーションとはつづりも違うし。「anime」の「e」は「animation」には出てこないだろ。
37. Posted by    2007年10月01日 23:46
尼さんモノは江戸時代にはやってました
38. Posted by     2007年10月02日 01:57
ポケモン陰謀説すげぇなw

>神社本庁とかは何で反発しないのかな?

本庁は細木数子が独自の柏手の打ち方教えた時もこんな反応だよ
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/entertainment/hosoki/story/20070301jcast200725851/

反発したらむしろ俗っぽいことに首つっこんでることになるし、エロゲに使われるとかも噛みつくほどの悪事だとは感じてなさそう。

39. Posted by    2007年10月02日 03:55
尼さんエロはいまお爺さんになってる世代くらいまではけっこうありました。
40. Posted by 大量発生   2007年10月02日 09:52
そういえば、ニコ動やようつべに上がってるハレハレダンスの動画も
ロシア・アフリカ・あとイスラエルを除く中東のものは見ないな
41. Posted by     2007年10月02日 15:36
米26

それは無理解ではないよ。それじゃまるで、情報さえあれば理解できるみたいだろ。あそこの生き物にそんな知能は無い。


42. Posted by     2007年10月02日 19:52
米41
 つ鏡みろやwww
43. Posted by     2007年10月03日 02:36
神道は世俗主義ですから。
時代によって考え方も価値観も合わせるんです。
宗教と言うより、生活様式とかの方が近いんじゃないですか?
家に土足で上がらないとか、いただきますごちそうさまとか。
44. Posted by     2007年10月04日 11:10
昔の尼さんやシスターって娼婦っぽいことしてたって本当?
45. Posted by     2007年10月04日 11:30
アラビア語の動画は確かに「未来少年コナン」を見たことがある。他には「アルプスの少女ハイジ」「宝島」もあったな。
イスラムに関する知識は確かに中途半端だね。トルコなんかは政教分離を国是としているし(最近は揉めているけど)、インドネシアが世界最大(人口の面で)のイスラム国って知られていないと思う。
46. Posted by     2007年10月10日 10:05
まあ神道は、未来の神社本庁総裁兼伊勢神宮祭主が内定している黒田清子さまが漏れらの同類だからw

今の神社本庁総裁にして伊勢神宮祭主を勤めておられるのは池田厚子さま。天皇陛下の姉上。

他の宗教はともかく、神道だけはアニオタを弾圧すると身内というか将来の後継者に火の粉が飛んで大変なことになるからなw
らきすたやらエロゲやらでどう扱われようと、黙っているのが一番賢明だろうw
アニオタは神道に好意的だしね。
47. Posted by g.a   2007年10月16日 01:06
尼さんやシスターは知らないが、巫女は聞いた事があるぞ。
豊穣の神事とかだったような気がするが。
48. Posted by     2007年11月01日 16:25
日本人がわざわざジャパニメーションって言う必要は無い。そんなの面倒くさいだろ?
アニメで通じるんだから良いじゃん。
49. Posted by カラータイツ   2013年05月19日 13:10
。だが、今年に入って、シンガポールやマカオなどカジノ運営を巡る国際競争が激しい上、財政上のリ
50. Posted by オークリー 眼鏡   2013年05月21日 10:21
限られ、受信者が選挙運動メ
51. Posted by オークリー ジュリエット   2013年05月25日 03:43
銀行と三菱東京UFJ銀行が派遣
52. Posted by rayban 眼鏡   2013年05月27日 14:29
OWORXXX』以来約1年半振りとなるcapsuleの待望
53. Posted by レイバン ジャッキー·オー   2013年05月27日 16:38
7711レイバン ジャッキー·オーたことがわかった。写真は201
54. Posted by 全身タイツ   2013年05月29日 19:14
せた。最後に2人は「人種を超えた友情を感じられる熱い映画」
55. Posted by モンクレール 男女兼用キャップ   2013年06月02日 12:39
展示-板垣恵介も来場マイナビニュース5月20日(月
56. Posted by モンクレール 店舗   2013年06月03日 00:55
ビアガーデン:日本一の地上220メー
57. Posted by moncler モンクレール   2013年06月11日 16:02
ド?ルウェイン?デイヴィス(原題、InsideLlewynDavis)』が受賞した。 三池崇史(Ta
58. Posted by モンクレール ベスト   2013年06月15日 18:02
」(4人からで1人4000円)や「カ
59. Posted by モンクレール 2013   2013年09月12日 07:53
安となり、3週間ぶりの安値を付けた。サンタンデール銀が推奨リストから外したことが響いた。
60. Posted by DOLLSコスプレ衣装   2013年11月26日 19:10
F験同キ紀と三同月、F験
61. Posted by チューブトップビキニ   2013年12月03日 21:35
も囲碁地も地

コメントする

名前
URL
 
  絵文字
 
 
with Ajax Amazon