2008年02月28日

海外アニメファンが語る「トミーリージョーンズが萌えと言ってる」

あの缶コーヒーのCMの事です。

・メイドちゃんが可愛い。
・よく同意が取れたね。彼はお気に入りの俳優なんだけど、このCMをやると面白すぎる。
・メイドがジャンケンで負けたときのジョーンズの顔はプライスレス。
・彼はポーカーフェイスの王だな。
・このCM、他所で見た事あるよ。彼の表情がいいよね。「MIB(メンインブラック)」で演じてた役柄に似てる。
・MIBもあの可愛いメイドには逆らえないな!
・あの顔は確かにプライスレスだ。What the hell is going on?!みたいに考えてそう。
・「ロストイントランスレーション」を思い出すのは何故だろう?
・↑日本に来て少しも感動しないハリウッド俳優って部分が似てるんだよ。あの映画は嫌いだけど。
・グレート。彼が顔を赤くするのがいい。
・実際のトミーリージョーンズは絶対に頬を染めたりしないだろうけどね。
・東京の電車でこれの大きな広告を見た事ある。
・最高だ。彼の日本への初来日は素敵なものだったろうね。
・Awesome。他の奴もYoutubeで見たよ。bwahahaha。
・私はトミーリージョーンズをあまり知らないんだ。洋画はあまり見ないし(マレーシア在住者)。
・お前こそがボスだ。トミーリージョーンズ。
・これを見てもまだ私は彼を尊敬してる。
・日本に行くたびにこのサントリーのCMが新しくなってる。
・彼はアキバで何か買ったんだろうか。


いつだったかハリウッドスターに真面目な対談と嘘をついてバラエティに出演させる品も芸もない番組を見た事ありますが、こっちはシリーズ化してるのできっちり了解を得てるんでしょうね。ジョーク好きな俳優さんなのかしら?そういえばヤカンを持ってたシュワちゃんもいまや州知事か・・・。
メン・イン・ブラック コレクターズ・エディション
メン・イン・ブラック コレクターズ・エディション

fairypot at 22:03│Comments(125)

この記事へのコメント

1. Posted by    2008年02月28日 22:08
ジョーンズ大好きです
2. Posted by    2008年02月28日 22:12
このCMのシリーズ好きだな。
アメリカだと人気俳優はテレビCMに出ないらしいし、
結構貴重かも。
3. Posted by 切な・F・精鋭   2008年02月28日 22:23
この国の缶コーヒーは美味い、っていうアレ?
4. Posted by    2008年02月28日 22:26
ニコラス・ケイジのパチンコのCMも彼らは知っているのだろうか?
5. Posted by     2008年02月28日 22:27
日本のCMはいい小遣い稼ぎになるんだってね
6. Posted by 刀   2008年02月28日 22:30
日本はいい金ヅルだな
7. Posted by M   2008年02月28日 22:32
「あのコーヒーのCM」が分からないw
置いてけぼりだぁ〜。

米2
シュワちゃんがヤカンを振り回していたとかお宝だろうなぁw
8. Posted by M   2008年02月28日 22:34
トミーリージョーンズで検索してやっと分かった。
宇宙人の奴ね。
9. Posted by (*´д`*)   2008年02月28日 22:45
あのCMは毎回萌える
10. Posted by ( ´Д`)   2008年02月28日 22:57
実はジョーンズは日本に行くと言ってたのに、撮影スタッフが、何千万もの金をかけてセットをアメリカに持ち込んだんだってさ。 理由は「海外旅行したいから」って。 ソースはジョーンズ本人に直接インタビューした町山智浩のラジオから。 サントリーは怒れよ。
11. Posted by     2008年02月28日 23:07
パトリックスチュワートがハイチュウに出ていたり
ニコラスケイジがパチンコのCMに出ていたり
キーファーサザーランドがカロリーメイトに出たり・・・
12. Posted by    2008年02月28日 23:10
http://www.youtube.com/watch?v=AnMqkQLfqFs&feature=related

現カリフォルニア州知事…
13. Posted by     2008年02月28日 23:17
トミー・リー・ジョーンズは京都が大のお気に入りで
私的に何度も遊びに来てるという話をどこかで読んだんだけど、、ぐぐっても見つからないな
京都で見た美しい夕日が忘れられないとかなんとか
14. Posted by    2008年02月28日 23:32
あの映像は合成だとずっと思っていたが違うのか・・・
15. Posted by vin   2008年02月28日 23:33
セガールのごんぶとのCMまた見たいな
16. Posted by DD   2008年02月28日 23:42
みつけてきたぜ!
http://jp.youtube.com/watch?v=hKeLrUC5KWg&feature=related
17. Posted by トンカス   2008年02月29日 00:04
ボブ・サップは一時よくCM出てたけど、アメリカじゃそんなに有名じゃないらしいね。
18. Posted by       2008年02月29日 00:09
米16
おお、ありがとう見たかった!
19. Posted by     2008年02月29日 00:10
>>16

コメントの
  「Tommy...」
にワロタ。
20. Posted by     2008年02月29日 00:16
ニコラス・ケイジって・・・元々日本のマンガ収集家で親日だったのが、日本食レストランで偽装日本人ウェイトレスやってたチョンに騙されて結婚してしまって、事後その事に気付いたけど同じアジア人だからまーいいか・・・なんて思ってたらチョン妻の反日思想に染まってしまって、今では立派な反日家です・・・って、あのニコラス・ケイジ?
21. Posted by      2008年02月29日 00:49
ブルース・ウィリスが寒いギャグを言うCMもあったな。
22. Posted by     2008年02月29日 00:50
アハハハハ・・・アハハ・・・・・・・・。
23. Posted by あ   2008年02月29日 00:52
米20
で?
24. Posted by     2008年02月29日 01:03
日本の企業は反日俳優や人種差別主義者にまで大金貢いで国内向けCM作るからな。
まぁ双方儲かるからやってるんだろうけど、マジでプライドの欠片も無いよ。
金づるとして利用されるのは嫌だね。
25. Posted by     2008年02月29日 01:14
※24
反日である在日の会社(パチンコ屋)が
反日の俳優を使うのは普通なのでは?

まあそんな奴らがのうのうと日本での生活を謳歌していられるのは
明らかに異常だが
26. Posted by あ   2008年02月29日 01:20
※25
だから?
27. Posted by cli   2008年02月29日 01:23
スーパードライのタイソンあたりを思い出すw
シュワちゃんはアリナミンとかも思い出すw
28. Posted by ナナシ   2008年02月29日 01:41
ニコラスケイジ反日なのか・・・ショックだ・・・
29. Posted by     2008年02月29日 01:50
こっちのほうがコメントいっぱい付いて面白いかも。
「Tommy Lee Jones TV commercial 12」

ttp://jp.youtube.com/watch?v=WQoiYp3fqBU
30. Posted by boss   2008年02月29日 01:52
インテリなのに良くこんなナンセンスCMにw
いや、このシリーズ楽しみにしてるんですけどねw
31. Posted by     2008年02月29日 02:02
天才の考えは分からんw
32. Posted by     2008年02月29日 03:52
「ゴーメンナサイヨーゴーメンナサイヨー」が未だに頭から離れない俺。
あのCM好きだったなぁ。
33. Posted by     2008年02月29日 04:52
>>26
何怒ってるの?
34. Posted by     2008年02月29日 05:11
ていうかニコラス・ケイジが今では立派な反日家って
何を根拠に言ってるの?初耳なんだけど。
昔も今も親日的な俳優として知られているが。
また韓国系アメリカ人だからって反日と決めつけるのもどうかと思うし。
35. Posted by    2008年02月29日 05:55
このCMの海外反応知りたかったから、概ね好意的みたいで良かった。・・けど、トミー自身は実際どう思っているのかな?彼が元気なうちにMIB3〜4とか観たいです。
36. Posted by 名無し   2008年02月29日 09:53
親日家で日本のCMによく出るハリウッド俳優といったら
ジャッキーは外せない
37. Posted by     2008年02月29日 10:42
>>34
>昔も今も親日的な俳優として知られているが。

それこそ聞いた事無い。ソース。

>>23、26

かんしゃくおこるカウントダウンか?w


38. Posted by     2008年02月29日 10:58
※36
ジャッキーと言えば伝説の缶コーヒーのCMだな。

「私も飲んでます!」(映像ではプルタブが開いてない)
39. Posted by    2008年02月29日 11:51
ニコラス・ケイジの反日洗脳は
ネットウヨの捏造だと、個人的には判断してるけど
実際のところどうなんだろうね?
なんかソースあんの?
妻が韓国系ってだけでは、説明できないと思うけど。
40. Posted by       2008年02月29日 11:55
>37
ググっただけだけど、反日での検索結果は韓国で反日で有名だとか奥さんが韓国系で反日思想を吹き込まれてるって噂ぐらいだ。
それに対し親日で検索するといろいろニコラスの親日っぽい行動がいろいろ出てくる。

奥さんに反日吹き込まれてるという噂以外の反日になったってソースは?
ってか反日になってたとしても親日家暦の方が長いのは間違いないのに、それこそ聞いたことないって…
41. Posted by あ   2008年02月29日 12:21
なんでニコラスケイジの反日がネトウヨの捏造になるんだww
何の得があるんだよ
むしろネトウヨならサービスで言ったことでも大げさに捉えて親日だって言うだろ
42. Posted by     2008年02月29日 12:24
話の通じない反日家という存在の情報に晒され続けて、反日家というだけで話しが通じない人間であるかのように扱うことに慣れてしまわなければいいのだけど。
43. Posted by 顔   2008年02月29日 12:27
ニコラスケイジは映画の宣伝以外でも定期的に来日するほどの親日家じゃなかったっけ?
44. Posted by 名無し妖精   2008年02月29日 12:36
ニコラスケイジが反日という噂は
妻がザパニーズと知ったネラー達が作ったデマだよ
45. Posted by     2008年02月29日 12:43
私も、このCMの反応が知りたかったから嬉しい。ニコラスケイジのCMもようつべにあるから知ってるんじゃない。

よい小遣い稼ぎでも反日だとしても気にしないけどな。
親日のが嬉しくはあるけど俳優として好きなだけだし。
46. Posted by      2008年02月29日 12:55
>ハリウッドスターに真面目な対談と嘘をついて

演出だと思いますけどね・・・
ドッキリ企画でどうハリウッドスターと出演交渉するんだよって話ですからね。契約条項にない無礼な事をしたら訴えられるでしょう。

それはそうと、ロストイントランスレーションもむちゃくちゃな映画でしたね。日本のCMに起用されるぐらい知名度のある外国人俳優が、あんな緩いスケジュールで日本をうろうろ彷徨ってる訳ないだろと。
47. Posted by    2008年02月29日 13:15
この手のCMは本国では流さないって条件で契約を結んでるらしいな。
48. Posted by    2008年02月29日 13:29
しかし、このネット社会じゃ、もう無意味になっちゃうね。
49. Posted by     2008年02月29日 13:38
このCMを見てると勝手にハラハラしてしまう。
俺の精神安定のために自重汁。
50. Posted by     2008年02月29日 14:32
奥さんが朝鮮人(系?)ってだけで反日家あつかいかw
奥さんが朝鮮人であること以外に根拠あるの?って聞かれてるのに、反日家でないソースを求める始末。
51. Posted by     2008年02月29日 14:59
どうやら、彼ら何がなんでもニコラスケイジを反日のシンボルに仕立て上げたいらしい
52. Posted by    2008年02月29日 15:32
反日と言うより、親日&親朝鮮なんだろうな
53. Posted by     2008年02月29日 16:46
私も根拠は無いけど、実際は※52だと思った。
大体、欧米人は日本と朝鮮の違いなんて興味ないんじゃない?
先に言っておくけどその話題は絶対荒れるんだから自重しろウンコ
54. Posted by 53   2008年02月29日 16:49
ちなみに自重しろってのは、『韓国の話始めた奴』に向けた言葉だからな。
55. Posted by     2008年02月29日 17:09
米46
ロストイントランスレーションは一種のファンタジーだから。
現代日本を外国人という目線から見たらどう見えるか。
実際はありえないとか、そういうのは重視されてないと思う。
56. Posted by あ   2008年02月29日 17:29
米55
ラーメンズの日本の形なんかも面白い
外国人への日本紹介ビデオという形で、日本人が想像する『外国人から見た日本』を描いてる

日本の形 謝罪
http://www.nicovideo.jp/watch/sm59633
日本の形 寿司
http://jp.youtube.com/watch?v=LuNu2a4FGTI
日本の形 交際
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2033389
57. Posted by     2008年02月29日 17:58
お前らは親日か反日かでトミーが好きか嫌いか決めるのか?
本当にバカだな・・・
58. Posted by    2008年02月29日 18:30
ロストイントランスレーション好きだ。
ソフィアコッポラの映画って、なんか日本人的な繊細さがあるんだよなあ。

彼女、日本に住んでたんだっけ?
59. Posted by     2008年02月29日 18:38
ニコラス・ケイジはウィンドトーカーズという立派な反日映画に出てるじゃないか
立派は反日家だよ
60. Posted by バイトでもいい先ずは外へ出てようよ   2008年02月29日 18:52
またネガティブな方に向けてんのか・・・
事実は事実で受け止めたとしても、
そもそもそんな題材じゃないだろって話し、どんだけ卑屈なの・・・
悪意が感じられない(スレ)にはそれなりのコメントでいんじゃないですか
61. Posted by あ   2008年02月29日 18:53
ウィンドトーカーズの公開年って前妻と結婚した年じゃんw
現妻と付き合う前から反日だったとでも言いたいのか?
62. Posted by    2008年02月29日 19:07
トミーはホスト編での衣装を大層気に入って、実際貰って帰ったそうだ。
63. Posted by (*´д`*)   2008年02月29日 19:23
米62
想像したらかわゆす(*´д`*)
64. Posted by     2008年02月29日 19:55
ニコラスケイジってでもなんかラスベガスで
プライドやったとき来てなかったっけ
65. Posted by     2008年02月29日 20:11
http://www.z-comics.com/forum/showthread.php?s=&threadid=21700

これもいい反応っぷりだ。
66. Posted by    2008年02月29日 21:13
>57
政治面なら馬鹿だけど、芸能人で好き嫌いの問題なら気にする人がいてもいいのでは?

個人的には洋画の俳優は興味ないから知らないけど
67. Posted by       2008年02月29日 21:22
アメリカでは俳優のイメージの点から
ああいったCMはできないらしい
日本でできるのは海外で放送しないってゆう契約があるから
ただ、今はネットがあるから意味無し
68. Posted by    2008年02月29日 21:24
ジダンがヤカンを蹴るCMってものあったよね?
まあサッカー選手は母国でも変なCMに出てたりするけど。
69. Posted by    2008年02月29日 21:51
てか映画俳優はテレビCMなんか出ないらしいよ。

そもそも映画とテレビで俳優の棲み分けが日本以上にはっきりしてて、
テレビでタダで見れる俳優が、お金を払わなきゃいけない映画に出ると、アメリカ人はなんだか損をした気分になるらしい。
そういう状況じゃあ、映画で成功してる俳優がテレビに出演することもあまりないんじゃないかな。

しかもCMにでるのは、ペーペーの役者っていうイメージが定着してると聞いた。
日本みたいに有名モデルや俳優を使って、そのイメージで売り込む、みたいな事はないらしい。
だからアメリカでは、売れてる俳優がCMに出演すると、それは自分の価値を下げることになりかねない。

トミーがあんなCMに出てるのは、日本だからこその例外中の例外なんだろうね。
70. Posted by     2008年02月29日 22:02
そういえばメグ・ライアンもお茶のCMやってたね。
71. Posted by    2008年02月29日 22:20
ジョディを見たらカフェラッテ
72. Posted by     2008年02月29日 22:47
ここで話題のニコラス・ケイジのCM

Nicholas Cage - Pachinko [CM 1]
http://www.youtube.com/watch?v=4y-D2_yJgQs

Nicholas Cage - Pachinko [CM 4]
http://www.youtube.com/watch?v=YWQ6dhZxF1Q

Nicholas Cage - Pachinko [CM 5]
http://www.youtube.com/watch?v=bR4iMJECz3E
73. Posted by トンカス   2008年02月29日 23:11
黒澤とか小津とか確かに黄金時代のあった日本映画界がこれほどみじめに没落した一因も、テレビ界とのタイアップのせいとか言われてるしね。
テレビは全ての幻想を剥ぎ取ってしまうから。「スター」という存在がありえなくなる。

その点ハリウッドは上手に住み分けに成功したよね。
まあ、マーケットの規模が(日米の人口差、世界マーケット)桁違いなんだけど。
74. Posted by      2008年02月29日 23:42
>>73
>テレビは全ての幻想を剥ぎ取ってしまうから。「スター」という存在がありえなくなる。

なるほど。確かにそうですね。
特に最近のお笑い至上主義的な番組作りだと余計そうかも。
ゲストに俳優やミュージシャンを呼んで、作品の話をするんじゃなくて、笑いの取れる話をさせる。
彼らに対する尊敬の念とかまったくなし。
「うたばん」とか「HEY!×3」なんかその典型ですけど。
俳優が映画の宣伝にバラエティに出させられたり。
テレビだと、親しみの持てるキャラじゃないといけないから、
俳優やミュージシャンがスターでいつづけるのは難しいですね。
75. Posted by ぴこりん   2008年03月01日 00:52
第二弾は日本に来ていたらしい。
昨年夏に来日。
ゆこりんバージョンから全部収録。

メイドカフェのリハ中。あまりにジョーンズ氏が出てこないので
「これ、ドッキリやろ!おこらないからドッキリって言ってくれ」と北野誠がスタッフに懇願したとかしなかったとか・・・。
76. Posted by トンカス   2008年03月01日 01:07
>>73
ああ、バラエティーはそんな感じですよね。
舞台より先に舞台裏を見せられても、やっぱりしらけるだけです。

漏れがアニオタでゲーオタなのも、アニメやゲームのキャラは最初から幻想そのものなので、お茶の間で相対化されてしまうような実体が存在しないからかも。

アイドルオタとか声優オタとかはあれですよね。声優が枕営業したとかしないとかで大騒ぎしてるw
正直難儀な人たちだと思うw
77. Posted by トンカス   2008年03月01日 01:09
ごめんなさい。

>>74

へのレスです。
78. Posted by コン   2008年03月01日 02:25
トミーよりニコラスの話題の方が多いね。若ハゲといい演技する人ってイメージだけど反日だったのか。どうでもいいけど♪日本のCMはハリウッド俳優に変なことさせるのが多いから、不愉快だって反応が多いと思ってたけど結構「面白い」なんだ。カフェラテのジョディ・フォスターはきれいで可愛くて好きだったなあ。
話違うけど先日のニコール・キッドマン、来日費用で三億使ったらしいね。ハリウッドってまだ富の象徴として存在をアピールしたいんだ。
79. Posted by    2008年03月01日 02:49
米73
そういえば映画スターじゃないが、雨上がり決死隊の宮迫がよくドラマに出るけど宮迫以外の何者でもないもんな。


ハリウッドスターが日のCMに出るのは短時間の仕事で大金が稼げて割りが良いから。

しかも、評判が良ければ何年間にも渡ってシリーズ化されるので、その間定期的に大金が転がり込む事になる。
例えば昔やってたスタローンのハムのCMも長年に渡りシリーズ化されていた。
80. Posted by    2008年03月01日 02:51
↑間違えた

×日のCM

○日本のCM
81. Posted by     2008年03月01日 07:43
米55
向こうさんでは、今までの固定概念に囚われていない、リアルな日本を表現した映画ととらえられているようですがw アカデミーにもノミネートw

米58
日本に住んでいる外国人には大不評だけど? あんなの日本じゃないとよ。


82. Posted by あ   2008年03月01日 08:33
ラストサムライさえも「日本人が見ても文句のないリアルなサムライ映画」と思われてるし
海外の変な日本紹介番組が信じられてるし、日本人は色黒の中国人と思ってる人多いし
外国人の日本観なんてそんなもんだろ
83. Posted by ('A`)   2008年03月01日 09:27
インテグラのCM('A`)ボソ・・
84. Posted by riko   2008年03月01日 15:01
あれは、宇宙人設定だったのかと、今頃理解しました

宇宙人といえば、いつか人類が滅亡して、それを宇宙人が発掘調査とかすることになったら・・・
カン違いとか多そう!
まず、メイドさんは新興宗教の人になりますね

地球の中では日本研究が一番人気かな?
訳の分からない物多いし、面白そうだし


85. Posted by    2008年03月01日 16:29
米81あんなの日本じゃないとよ。


58を書いた者です。
自分がロストイントランスレーションが好きなのは、あれをリアルだと感じたからじゃない。

例えば、普通のハリウッド映画なら二人が最後に結ばれてハッピーエンドだけど、ソフィア・コッポラの作品はそうじゃない。
そういう繊細な感覚に魅力を感じたんだよ。外国人の評価がどうとか関係ない。


大体、君は映画の何処を見てるんだ?

本当につまらない奴だな。
86. Posted by      2008年03月01日 16:47
>>82
日本史とかあの時代の風俗にに詳しくない私には
「ラストサムライ」はかなりがんばってるように見えたけどなぁ。
まぁ、日本なのにその植物?とか、この村はどういう設定なの?とか、ちょこちょこ気になるところはあったけど、
ちゃんと日本人の俳優を使ったことで、ストーリーに入り込めなくなるほどのミスはなくなってたと思う。
真田広之は、変なところをいろいろ指摘したりしてくれたらしいよ。
87. Posted by あ   2008年03月01日 17:18
洋画のサムライ物にしてはよくできてたし、ちゃんとエキストラまで日本人にしてくれたのもいい配慮だけど
過大評価されすぎてる

忍者のシーンはストーリー上忍者が政府側にいるのはおかしいし、忍者自体もステレオタイプだった。まぁ、ここはスタッフのオナニーシーンだからよしとする
勝元切腹のシーンは座礼にしたいのか土下座にしたいのかわからない
勝元の弟の死は立派ではない。むしろ油断して殺された感があるので恥
最後の政府軍との戦闘では戦術が原始的すぎる
などなど

まだSAMURAIのイメージが抜けきっていないように感じた。それがわざとなのかどうかは知らん
88. Posted by      2008年03月01日 22:48
>>87
確かに言われてみれば、政府が忍者使うわけないねww
まぁそういうシーンがあった方が映画としては盛り上がるんだろうなぁ。
アメリカ人は忍者好きだし。

>勝元切腹のシーン

あー、これは私も何か変だなぁと思ってたんですよね。
革靴だからか土下座が不恰好になってて、感動のシーンのはずが、すごく違和感がありました。
89. Posted by     2008年03月02日 00:23
のほほんとできるかと思って開いてみれば、、、何だね君たち?
週末くらいカリカリせずに落ち着きたまへ
90. Posted by    2008年03月02日 03:25
まぁk国の話題出した奴があほだ
ネガキャンしなけりゃ日本に対してどう思おうが気にならんよ

あの缶コーヒーのシリーズ長いよね
確かにホストの格好がお気に入りってどっかで見たなぁ
91. Posted by     2008年03月02日 07:59
米85
そうファビョりなさんな。

>ソフィアコッポラの映画って、なんか日本人的な繊細さがあるんだよなあ。
>彼女、日本に住んでたんだっけ?

この内容なら、さっすが日本に住んでいた?、あるいは日本人的繊細さがあって、リアルな内容だなって感想言ってると取るのが普通だが。自分の言葉足らずを棚に上げて罵られてもねw


92. Posted by    2008年03月02日 16:04
サムライを扱った映画としては、ラストサムライは相当良い方だと思うけど
史実がどうのと言い出せば時代劇だって目茶苦茶だ
93. Posted by あ   2008年03月02日 17:37
史実がどうのこうのじゃなくて、映画の設定やストーリー上でおかしい所があるだろ
前時代時な物を排除し、近代化を図る政府が忍者を使う
作中で「戦いのプロ」と言われてるサムライの戦術が原始的
切腹のシーンの土下座(座礼?)が表してるのは、謝罪なのか敬意なのか追悼なのか伝わらない

それにラストサムライは『侍や日本の正しい姿を世界に伝える』がコンセプトのはずだろ?
94. Posted by 七誌   2008年03月02日 22:15
>>91
同意
95. Posted by    2008年03月03日 01:59
予言しよう

この米欄は荒れる
96. Posted by    2008年03月03日 12:56
デニス・ホッパーのあひるちゃーんが海外のCMコンペで公開された時、かなりの衝撃をもって迎えられたらしいが
97. Posted by    2008年03月03日 21:34
米91

すまないが、米58=米85なんだけどなんか勘違いしてないか? 
何故か同意の米してる奴いるし。

米85は米81(多分作品自体見てないだろ)に対する反論なんだが?
58も85も俺が書いたので自分で自分に反論なんてしないぞ。

98. Posted by     2008年03月04日 22:49
>ラストサムライ

そもそもあの映画の舞台は1800年代後半だと思うんですが、現実の”サムライ”の銃武装化は1500年代半ばには完了してます。

中世の刀と槍で向かってって、ガトリング銃になすすべもなくバタバタ撃ち殺されるだけの士族たち……。

製作スタッフが「中世vs近現代」というビジュアルイメージを優先したことはわかるんだけど、欧米の観客に「あれが本当の日本の近世だ」と思われてもな。明治の日本社会と士族は、インディアンの部族とかとは違うんだからさ。
99. Posted by     2008年03月04日 22:52
>ロスト・イン・トランスレーション

日本人であの映画に感情移入する人は、「あのふたりの主人公の心境、わかるわ〜」という人が多いのですが……(とくに女性)。

残念ながら欧米人(むろん映画の女監督も含む)にとって、そんなあなたは、主人公のふたり側ではなく、ふたりの周囲でキーキーわけのわからない原住語を話し、残念ながら主人公たち白人より少し未開で知能の低い動物(として描かれる)、日本人の方ですから。間違いなく。
100. Posted by     2008年03月04日 22:52
「藤井隆かわいそす」とかいろいろあるけど、ゲーセンのギタフリのシーンでブルーハーツの名曲をわざわざ馬鹿っぽい歌い方の歌に差し替えてるとか、えげつない。
自分もあの映画は嫌いです。
天然で白人の日本人観の本音が出ちゃってるとこは、貴重かもしれませんが。
日本在住の外国人で批判的な人もいるというのは初耳で、少し救いですが、でも逆に「僕らの感覚がよく出てる」「本当の日本を描けてる」と日本人にすら薦めてくる人も多いって、前どこか(ここ?)の掲示板で読みましたよ。
101. Posted by    2008年03月05日 02:52
古い世代の監督ならともかく、ソフィア・コッポラのような若い監督が日本に対して白人よりも「未開で知能の低い動物」という認識を持っているとは思えない。

映画を見たかぎり、彼女の日本及び日本人に対しする認識は「圧倒的な異質さ」と何事もやりすぎてしまう「クレイジーさ」であると感じたが?

そもそも「未開で劣った存在」として描いたシーンなどあったか?
あと、リアリティーがない点に関してはその通りだと思う。

いずれにせよ白人コンプレックスとかバイアスがキツイ人は、見ない方がいい。

「自分達は彼らとは違う」という海外へ行けば当たり前の感覚と、白人による有色人種差別を見分ける事が出来ないのだから、作品を楽しむ事など出来る訳がないだろう?
102. Posted by    2008年03月05日 05:05
>ソフィア・コッポラのような若い監督が

「若いから大丈夫」というのは素朴すぎるものの見方かと。「自分はフェアで平等だ」と思いつつ無意識に出てるものだからこそ、根深いということもありますよ。

あの映画、たくさん出て来た主人公ふたりの肩をすくめさせるような痴呆的人物ではなく、彼らと並び、上回るような知性的人物として描かれた日本人って、はたして何人いましたか。

白人コンプレックス。何故か劇中の日本人ではなく白人に感情移入してしまい、彼ら白人の偏見や差別を指摘されると彼らの立場に立って日本人を非難しだす人々と、自分と、はたしてどちらをそう呼ぶべきなんでしょうね。
103. Posted by 名無し   2008年03月05日 10:38
若いからこそ偏見があるんじゃね?

若いってことは色んな国に行ってその土地の色んな人とふれあったりといった経験が年寄りよりも少ないから
イメージだけで作ったり、他の国と比較できないから良い所(もしくは悪い所)ばかりに目がいったりしてしまう
国によっては学校教育で「〇〇はいい国だ」「〇〇は悪い国だ」と教えられて、そのイメージが払拭できていない場合もある
104. Posted by     2008年03月05日 12:05
なんで俺、トミーフェブラリーのスレだと思ったんだろう・・・
105. Posted by     2008年03月05日 12:16
101の言うことも、102の言うこともどっちも理解できるなぁ。
「ロスト・イン・トランスレーション」は確かにリアリティーのない日本の描き方で、ちょっとイライラしたけど、あれが単に無知からくるのか差別から来るのか、私はあの映画だけでは判断できなかったな。
日本にもっと好意的に撮ることもできただろうけど、それよりも演出を優先させただけかもしれないし。

ま、せめて通訳くらいまともな人にして欲しかった。実際の通訳もあんな適当なの…?
106. Posted by ま   2008年09月25日 08:37
シュワちゃんの「アリナミンV」のCMがYouTubeにあったけど、コメントがすごかったよ。
なんかもうボロクソ。
107. Posted by       2008年10月12日 02:45
おかしい、なんでこんなに荒れてるんだ・・・
108. Posted by     2010年10月15日 00:32
コッポラ(娘)は親の七光りっぽいのと、ファッション・小道具にこだわってる癖に
ロストイン〜で着物が左前になってるみたいな詰めの甘さが好きじゃない

着眼点はいいけど底が浅いってか…サブカル好きにはウケそうな感じだが
109. Posted by 在日   2010年10月15日 06:06
息子の顔、典型的なチョン顔
ご愁傷さまでした
110. Posted by オークリー テン   2013年05月19日 17:17
の感染は家禽類などからの可能性が大きいが
111. Posted by アニメ 抱き枕   2013年05月21日 17:40
“ひと肌脱いじゃう”アラフォー女子が続出中!? 年齢を重ねた美
112. Posted by レイバン 販売   2013年05月22日 00:28
5086レイバン 販売“ひと肌脱いじゃう”アラフォー女子が続出中!? 年齢を重ねた美
113. Posted by これはゾンビですか抱き枕カバー   2013年05月23日 03:18
ンザ等対策有識者会議の尾身茂会長は記者会
114. Posted by レイバン 偏光サングラス   2013年05月24日 16:31
4546レイバン 偏光サングラスンザ等対策有識者会議の尾身茂会長は記者会
115. Posted by oakley メガネ   2013年05月27日 17:18
のアリ(マティアス?スーナーツ)との大胆なラブシーンにも挑んだ
116. Posted by オークリー 販売   2013年05月29日 20:39
映像」で、ナレーションを担当している池田秀一氏
117. Posted by moncler モンクレール   2013年06月02日 23:44
「今秋の日本デビュー作品ひっさげて年内にも主要都市でのホールツアーを実施したい」とコメントしています。満を持して日本に上陸を果たした彼らに要注目です
118. Posted by トリーバーチ ショップ   2013年06月04日 05:13
場首位を獲得した矢沢。そんな快挙を成し遂
119. Posted by モンクレール コート   2013年06月17日 14:18
低いことが分かった。今月16日の父の日を前に発表された同指数
120. Posted by duvetica ダウンベスト   2013年10月24日 17:56
DN-ンは、カナン「DN-
121. Posted by 水着 ビキニ   2013年11月11日 22:04
15時海綿状脳
122. Posted by モンクレーダウン レディース   2013年11月16日 18:55
が運ばれ、そして細部にいたるまで実に忠実に作られていくという、気の遠くなるような作業の
123. Posted by AKB0048 コスプレ衣装   2013年11月20日 09:17
で追突の男性がたウスめた。
124. Posted by コスプレ 衣装 安い   2013年11月20日 12:13
勝目を配信目15時海綿状脳
125. Posted by 医療ウィッグ   2013年12月28日 21:38
綿状脳(リー信目

コメントする

名前
URL
 
  絵文字
 
 
with Ajax Amazon