2009年12月16日

海外ゲーマーが語る「ポケモン:プラチナは欧州版だけスロットゲームができない」

まず任天堂の欧州のスポークスマンが説明した内容は以下。

「ポケモン:プラチナバージョンではゲームコーナーにあるスロットマシンをプレイヤーが操作することはできません。これはPEGI(欧州のゲーム審査機関)のギャンブルに関する推奨年齢に対応するためです。アイテム交換のためのコインは単にスロットマシンを調べるか、またはゲームコーナーの受付で入手可能です」

・前に友達とこの話をしてたけど、それが正式な答えだったのか。PEGIはギャンブルを含むゲームは自動的に12歳以上にするから「42 All-Time Classics」もポーカーができるせいで12歳以上になってるよね。

(オリジナルは日本のだれでもアソビ大全。ゲームの種類が変更されてる>訳者)

・クレイジーだ。いや、削除した事よりも彼らがちゃんと説明した事にびっくりした。理由は黙ってると思ったのに。

・私は任天堂のこういう透明性が好き。

・おかしな処置をしたもんだ。ヨーロッパというのは変な所だね。

・↑私はこの処置が理解できるよ。ギャンブルは中毒性があるし、大勢にとって大きな問題だ。ポケモンにこのミニゲームがあっても問題は起きないだろうけど、アルコール表現で推奨年齢が上がるのと一緒だ。

・任天堂もこの質問がたくさん来る事は想定済みで、最初から答えを用意してたんだろう。

・今までのポケモンにはスロットマシンがあったの?

・↑今までは、PEGIがあのミニゲームに気づかなかったか、スロットは審査対象外だったのか、審査されてたけど12歳以上にならなかったか、のどれかだ。

・PEGIっていつもは変な事をしないんだけどね。それよりも我らドイツのUSK(ソフトウェア事前審査機構。ドイツでこの審査は義務化されてPEGIは任意)の方が不愉快。それぞれの審査機関には過剰反応する独特の要素があって、USKは暴力表現、アメリカのESRBは性描写、そしてPEGIはなぜかギャンブルに厳しい。ドイツは第2次大戦で負けて一気に平和主義になったし、アメリカは欧州で迫害された清教徒の避難所だったからわかるけど。


以上。
そういえば海外スレで「日本のRPGは必ずギャンブル要素のミニゲームがある」と言う人がいました。確かに多いかも。日本のCEROも非合法なギャンブルは規制対象にしてるんですけどね。
マンガでわかる確率入門


fairypot at 01:27│Comments(55)

この記事へのコメント

1. Posted by お茶妖精   2009年12月16日 01:34
ソースはこちら
http://www.gonintendo.com/viewstory.php?id=84300
2. Posted by     2009年12月16日 01:36
まぁ、国ごとで色々だよね
年齢制限して売ってるのに更に横から難癖付けてくるのは勘弁して欲しいが
3. Posted by     2009年12月16日 02:06
そういえば大爆発の技マシンの取り方がどうのこうのって話聞いたなぁ
4. Posted by    2009年12月16日 02:08
ちょっと待てよ、たしかにギャンブルには中毒性があるかもしれんが
同様にポケモンにも中毒性があるだろう
欧州ではポケモンの販売自体を規制したほうがいいのではないだろうか
5. Posted by     2009年12月16日 02:40
日本でも子供向けのゲーム内にパチンコで監禁までリアルになってるゲームは作らないんじゃない?
パチンコゲーム自体は子供向けにもあるけど
6. Posted by     2009年12月16日 02:41
↑×監禁○換金
7. Posted by     2009年12月16日 02:43
日本は指の数に異様に厳しい
デフォルメも許されない
8. Posted by     2009年12月16日 02:45
こどもに一番影響力のある両親が目の前で酒を飲みたばこを吸い、時にギャンブルに興じるのに
アニメやゲームからそういうシーンを追い出せば安心できちゃうのはなんでなの?
9. Posted by     2009年12月16日 02:46
>>7
ドラえもんさんディスってんじゃねーよ!
10. Posted by     2009年12月16日 02:47
まぁポリゴンゲットするだけならスロットなんてせずに現金交換した方が早いし
11. Posted by    2009年12月16日 03:44
日本は4本の指がだめなんだろ
12. Posted by     2009年12月16日 04:31
別に駄目なこたーない
すべて自主規制
腰の座った描き手がいればどうってことない程度のもんだよ
わざわざやろうとしないだけでね
13. Posted by あ   2009年12月16日 06:51
日本の場合は18禁20禁でもグロ表現に規制がかかるから困る。
14. Posted by     2009年12月16日 10:17
今回の記事は目からうろこでした。
15. Posted by     2009年12月16日 11:25
ポケモンはピカ版から最新作までやってるけど
スロットなんてろくにやったことないわ
景品はいつも現金と交換してる
特に最近のはジェントルマンやマダムと
ひたすら戦えば一気にお金貯まるし
16. Posted by nan   2009年12月16日 12:00
>日本の場合は18禁20禁でもグロ表現に規制がかかるから困る。


だが向こうにはAO指定があるけどな。
販売は不可能ではないが事実上の発禁と
言われる。

修正を受け入れて発売するか、
拒んで発禁になるか、
どっちが多くの人を幸せにするのか、
まぁ、言うまでもないと思うが。
17. Posted by 。   2009年12月16日 13:10
ガキの頃、スロットやパチンコはただの遊びだと思ってた

案外、下手に規制かけないほうがギャンブルとして意識されないのかもしれない
18. Posted by パチンコを禁止しない矛盾の国   2009年12月16日 13:12
ギャンブルからマネーを取り払うとスポーツになる。
スポーツにマネーを入れるとギャンブルになる。
電子ゲームの本質は仮想スポーツ。
あとは言うまでも無い。
19. Posted by    2009年12月16日 13:41
子供の頃に与えられなかったヤツが大人になったら一気にハマって
ドツボにはまるパターンのやつや。
20. Posted by     2009年12月16日 19:48
はっきり言ってコイン集めは面倒なだけ
スロットの無い欧州版が羨ましい
21. Posted by     2009年12月16日 20:43
初代のスロットはさんざんやったけど
それ以降の続編のスロットはあんまやり込んでないなー
22. Posted by     2009年12月16日 21:42
そもそも任天堂は花札屋さんだもんなあ
23. Posted by     2009年12月16日 23:00
日本CEROはグロ表現に厳しいな
身体損壊はだめ
24. Posted by あ   2009年12月16日 23:36
ボール投げても捕まえられるか捕まえられないかは運要素が強いのだからギャンブルだ!
ポケモンはボールを投げたら必ず捕まえられるようにするべきだ!

とかにはならないのかな。
25. Posted by    2009年12月17日 02:44
ギャンブルに中毒性があるのはわかるけど
やればギャンブルなんて当たらないもんだってわかるでしょ
ゲームで事前体験させておけばリアルで賭けようなんて逆に思わなくなるんじゃない?
少なくとも俺はそうだったよ
26. Posted by     2009年12月17日 03:33
子供は文句を言ってきても平気だが審査機関が注文つけてきたら営業に差し障る。
前もってそれを回避しておいただけだろう。
あるいは、ここまで子供への影響を考慮してますよと
あえて見せることによって企業のイメージアップにもなる。
27. Posted by     2009年12月17日 07:30
乱数調整すればギャンブルじゃなくなるだろーに
28. Posted by 日本終了のお知らせ   2009年12月17日 10:54
事業仕分けで東大生の進路に影響 研究者育成資金縮減受け
ttp://www.47news.jp/CN/200912/CN2009121401000497.html

行政刷新会議の事業仕分けで若手研究者育成資金が縮減と判定されたことを受け
東京大の学生が14日までに理系研究者を志望する東大の学生にアンケートを実施したところ

縮減が実施された場合、8割超が研究者になることをあきらめるか
海外に行くなど進路に影響があると回答した。

企業や研究者が日本から逃げていく…
ま、民意だからな。

29. Posted by na   2009年12月17日 12:14
しかし、ゲーム内ギャンブルは全体のゲームバランスとの兼ね合いで「当てやすさ」が調整されてますよね〜。

たいていの場合は現実より甘いんじゃないかな。

宝くじが現実並みの確率なら、誰もその
要素を遊ばないし、遊ばないなら実装する
だけ無駄なのです。

#GTA:CWのスクラッチで家が当たるヤツ、
#簡単に当たりすぎw

そんな「甘いギャンブル」を子供の頃から
「刷り込まれる」というのは、もしかしたら
すこし害がなくはないのかもしれん。

…まあ一度現実で痛い目に遭えば
学習する程度の害でしかないけど。
30. Posted by <emoji:mood>   2009年12月17日 17:10
ライドウなんて賭け麻雀あるしな(笑)
31. Posted by     2009年12月17日 18:25
日本はギャンブル被害が深刻じゃあないからね
32. Posted by    2009年12月17日 19:08
天外はセーブからやり直せば賭をチャラに出来たから所持金がとんでもない事になってやる気失せたな。
33. Posted by     2009年12月19日 05:13
ちなみにポケモンのスロットゲームは初代の時点でヤクザ経営という設定があるなw
34. Posted by おっぱいポロン部   2009年12月19日 20:20
在日が日本で犯罪を起こしたとき、私は少し不安だったが、自分が被害者でなかったから何もしなかった。

次に在日は、自分たちが強制連行の被害者だといって謝罪と補償を要求した。
私は前よりも不安だったが、歴史を知らなかったので何もしなかった。

次に在日は、天皇陛下を訪韓させ皇室を貶めようと画策した。
私はずっと不安だったが、まだ何もしなかった。

次に人権擁護法案、外国人参政権、一国二制度が導入された。
私はすごく不安だったが、それでも何もしなかった。
  
最後に在日は、とうとう日本社会の乗っ取りをしはじめた。
私は日本人だったから行動した。

しかし、その時には既に遅すぎた。
  
  ----『20XX年 大韓帝国倭族自治区 或る政治犯の獄中手記より』
35. Posted by カジノOK   2009年12月21日 15:24
ドラクエ4だったかのカジノは、本編より面白くて、そればっかりやってたなあ。
36. Posted by ニッコ(オンリーミネラル愛用中♪)   2009年12月23日 12:33
5 はじめまして。いつも見ているブログのリンクをたどって参りました。
ゲーム好きの息子と一緒にRPGのミニゲーム、ハマったことがあります。
37. Posted by     2009年12月23日 20:12
最近の作品だとリプレイやらボーナスゲームやらがあって何か生々しい
38. Posted by na   2009年12月24日 13:59
最近のアイレムのパチンコゲーは
無駄に豪勢なアドベンチャーパートが
付いていてもはやゲーム内ギャンブルなのか
ギャンブルゲーム内ゲームなのか
わかんない有様だったりするな。
39. Posted by 総理から君へ   2009年12月24日 18:38
アメにも負けず 官にも負けず
 外遊にも40日間の国会にも負けぬ
丈夫なからだをもち
 欲深く 決して奢らず
いつもニヤニヤ笑っている
 一日に三万円の夕食と 嫁に少々の洋服を買い
あらゆることを 自分の思いつきで
 よく見ず聞かず分からず そして忘れる
田園調布の森の陰の 大きな瓦葺きの豪邸にいて
 東に発展途上国あれば 行ってODAをめぐんでやり
西に疲れた母あれば 行ってその札束を負い
 南に死にそうな人あれば 友愛で背中を押してやり
北にミサイルや核があれば 見て見ぬ振りをし
 株価下落のときは涙を流し 円高の秋はおろおろ歩き
みんなに狂っぽーと呼ばれ
 褒められはせず 苦にはされる
そういう総理に わたしはなりたい

         ノ´⌒ヽ,,
    γ⌒´      ヽ,
   // ""⌒⌒\  ) 
   i /   ⌒  ⌒ ヽ )
   lj⌒i, (・ )` ´( ・) i/、
   /  ノ   (__人_)  | .j
  / 〈ヽ  ヽ、__( //
  \         /


40. Posted by チョソ   2010年01月06日 09:04
ポケモン→スロット→ロケット団 
日本→パチンコ→朝鮮人
41. Posted by     2010年02月23日 12:49
日本では実物にアクセスしないからね
銃然りカジノ然りロリ然り
42. Posted by oakley メガネ   2013年05月20日 08:05
手座の黄金聖衣(ゴールドクロス)」をイメージした
43. Posted by 抱き枕   2013年05月21日 09:56
水)20時25分配信桐谷美玲&大杉漣/『100回泣くこ
44. Posted by rayban   2013年05月22日 10:42
8833rayban水)20時25分配信桐谷美玲&大杉漣/『100回泣くこ
45. Posted by 多くのアクセサリー   2013年05月27日 18:23
け、地元を盛り上げて
46. Posted by モンクレールコート   2013年06月03日 06:45
。また、類似のフィッシングサイトが公開される恐れもあるとして注意を呼び
47. Posted by moncler ダウン   2013年06月06日 17:47
ブン?スピルバーグが審査委員長を務めるとあって、審査員団会見の会場には記者が入りきれないほど詰めかけた
48. Posted by monclerダウン   2013年06月16日 11:08
ル3つと国際衛星テレビチャンネル1つ、
49. Posted by モンクレール アウトレット   2013年08月22日 09:53
祝日を呈メキシコシティの創作の影響力のあるトロント観客を通じてギャラリースタイルの写真展で、ファッション片や滑走路の集合. 今年の映画祭には誇りを強調しメキシコの有名な織物で、芸術とファッション創意産業.の科?特斯エストラーダ
50. Posted by 新作バック   2013年09月07日 18:15
.「2013年秋のパレット許され、多機能性と実験,エルメス べアン.
51. Posted by モンクレール レディース ダウンコート   2013年10月24日 12:09
ノートPCで、グラフィックスコアとしてGeForceGTX760M/2Gバイトを搭載
52. Posted by モンクレール ダウン メンズ   2013年11月13日 23:07
ファッションショー際立ってデジタル印刷既製服2013年4月15日(アメリカ) ,モンクレール 2014 がアメリカアイオワ州立大学の学生模型滑走路の土曜日2013ファッションショー、彼らは展示の倍以上、過去に比べて数年のたくさんの数字は印刷の服装,モンクレール ダウン メンズ.
53. Posted by VOCALOID FateRebirth コスプレ衣装   2013年11月19日 23:02
(ト】世(月拠委:ン拠を
54. Posted by コスプレ衣装   2013年11月20日 00:32
を17っを1木も 」でも
55. Posted by ささみさん@がんばらないコスプレ衣装   2014年01月05日 12:02
:ン新聞足早く新拠委:ン

コメントする

名前
URL
 
  絵文字
 
 
with Ajax Amazon