2015年10月28日

国連担当者の「児童ポルノ漫画は規制しろ」発言の詳細を書き出してみた

国連担当者のMaud de Boer-Buquicchioさんがそんな事を言ったとyahooニュースにあったのですが、「本当にそういう発言だったの?又聞きで尾ひれが付いたんじゃない?」と思い、その真相を探ってみました。

まず、本人の発言は日本記者クラブがYoutubeにあげてくれてるので最初から最後まで見ました。(ネットリテラシーが高いアピール)

https://www.youtube.com/watch?v=5zGsuP8TNq8

ではその中の漫画に関する部分を書き出してみます。しかし私はプロの通訳者でもなんでもないので聞き取りや文法にちょっとミスがあっても許してほしいんですよ(予防線)。許せ。許せサスケ。


(質問者)
日本はコミック・アニメという業界がかなり大きなマーケットを持っていて、そういう業界からは児童ポルノの規制に関しては、まあ、一種の表現の自由の観点から慎重にという意見がないわけではないのですが、こうした児童だけじゃなくポルノ一般の規制に関して表現の自由との関係についてどのような考えを持っていらっしゃいますか。

(通訳者)
まず表現の自由または情報公開の自由が一方に、そしてもう一方で子供を守るニーズというものがあるわけで、その両者の間のバランスを取るという事は非常に難しくデリケートで微妙な作業だという事は認めます。
法律改正案が昨年日本の国会で討議されてる時もマスコミ側もかなり盛り上がり、色々と報道していたと思うんですが、何が議論の対象になったかというのは、まず一方に漫画があります。漫画で児童ポルノ的なものが表現されてる。それで結果として性的搾取にどのくらい影響を出したのかという因果関係についてはもうちょっと調査をしたほうがいいのではという要請があったと記憶しています。すなわち漫画の形態で表現されている児童ポルノにアクセスする、またそれを実際に見るということで児童虐待製造物が本当に原因となって性搾取が増えているのかどうかをもうちょっと研究的側面から明らかにしてほしいという要請だったわけです。結果としてその結果が法律によって採択はされませんでしたが、両者の間には関係があると思っておりますのでもうちょっと検討を今後していただければと思っております。
そして成人にまつわるポルノについては表現の自由のほうが議論として勝ると思います。しかしながら子供のポルノであまりにも過激なコンテンツが漫画にある場合には法律でもって取り締まり、禁止すべきであるという風に考えております。子供のポルノコンテンツ全てを取り締まるということではないのです。違法行為にするということではないのですが、あまりにも過激な目に余るような子供が主題となったようなポルノコンテンツを表現した漫画等は法律で禁止すべきと考えております。

(本人の発言)
I do see the difficulty in finding the right balance between freedom of expression and freedom of imformation and need to protect children. That's a delicate excercise.
I know that this was very animated...if I can call it that way...devate when the amendment was being discussed in the media also in Parliament itself. In particular, there was also a request which I think was very relevant to do some research into the link between the access or the viewing of child pornographic material...child abuse material depicted by the manga and the sexual exploitation of children. That was a bylaw. It was eventually not adopted. But I do believe that the need for further research on the relationship between these two matters continues to exist. And I hope that will be continued...that will be done at some point.
However, even if I accept that the freedom of expression argument should outweigh...should prevail, but it comes to adult pornography. I do believe that when it comes to particular extreme child pornographic contents the manga should be banned.
I'm saying not all material but it's about real extreme pornographic content. I believe that in the end there should be registration to ban that in the entrance of child in order to protect children.


要するに、本人は確かに極端な児童エロ漫画は規制すべきと言ってます。児童エロ漫画が性的搾取と関係があると信じています。ただし、全てのエロ漫画を規制すべきではないし、大人のポルノは表現の自由が優先されると釘を刺しています。じゃあその極端なやつとそうでないやつの境界はどこだってばよ!

この人の発言のうち漫画アニメに関するのはごく一部で他は貧困や性差別、JKお散歩みたいな法の抜け穴への規制、保護した児童のケアなどごくごく妥当なことを言っています。ただ、「両者の間には関係があると思っております」ってつまり関係が証明されたら表現の自由はなくすつもりなんですかね?(AVにモザイクかかる国が言うのもなんですが)

fairypot at 02:18│Comments(39)

この記事へのコメント

1. Posted by     2015年10月28日 02:50
児童ポルノは法律で禁止すべき。
実社会において犯罪行為に当たる描写は必然的に規制されるべきであり、組織的な賛同者もまとめてしょっぴくべき。
2. Posted by 名無しのサッカーマニア   2015年10月28日 02:55
規制されてる国での自動性犯罪と日本の犯罪率と比べてみればいいんじゃね
3. Posted by     2015年10月28日 02:57
白人って頭おかしいよな
AVにモザイクつけてから出直せ
嫌煙といい死刑制度といい捕鯨といい
とりあえず日本に文句言ってくるな
4. Posted by    2015年10月28日 03:03
※1
殺人表現は犯罪行為にあたる描写だけどどうする?
自分の持つ後ろめたさを隠したい人ほど
強烈に賛意示すよねw
5. Posted by    2015年10月28日 03:19
基本、ISISと変わらん・・・・・・
6. Posted by /   2015年10月28日 03:19
エロ漫画のロリ描写や同人誌は1970年代頃からで、未成年への性犯罪件数は1950年代・1960年代と比べ下降し、同人誌のイベントのコミケが盛大に行われている現在は1960年代の4分の1と減少している(3200件(1964年)→800件(2008年))

少子化や警察の能力向上や罰則強化・監視強化など様々な要因はあれど、ネットも広がりそういった物が手に入りやすい環境で、未成年への性犯罪が減ってるという事はこういった絵や本が実際の犯罪に繋がる大きな要因とは考えらずらい。

影響というのであれば、映画や小説も殺人・窃盗・暴行・など様々シーンがあるがそれも規制するという事なのだろうか。

7. Posted by     2015年10月28日 03:21
>>1
実社会で犯罪にあたる表現がダメって推理ものとか全部だぞ?
スーパーマンとかウルトラマンも入ってくる。
中国みたいに表現規制した結果どうなったか知らないのか?
8. Posted by 名無し   2015年10月28日 03:26
規制したら、子供に対する性犯罪が減るのか増えるのか、そこだけが問題。規制して増えたら意味無い。
減るなら規制しろ。
こういうの統計学的に調べられないのかね?気分で言われても判断できない。
9. Posted by 名無し   2015年10月28日 03:36
ちょっと前に外国(ブラジルだったかな?)から、日本のポルノ漫画のせいで性犯罪が増えているから規制しろって言われたことがあったと思うんだ。そのときは、「ふざけんな!!日本じゃ性犯罪増えてねーぞ!お前らの教育じが悪いのを人のせいにすんじゃねー!」って思ったけど、今ではもしかして日本人が特別なんじゃ?って思い始めてる。
10. Posted by あ   2015年10月28日 03:38
両者の間には関係があると思っております

それはあなたの感想ですよね?
データは無いんですか?って感じだな。

たぶんデータに現れてないんだろ。日本では反映されず、西洋だけで増えてたりして。だとしたら製作者じゃなく外国語に訳して配信してる奴を取り締まればいい。
11. Posted by ななし   2015年10月28日 03:53
児童ポルノ禁止するついでにモザイクも禁止してくれ。
12. Posted by .   2015年10月28日 03:54
統計のデータ的には、イギリス・スウェーデン・フランス・ノルウェー・オーストラリア・韓国などで児童ポルノ規制始めたら明らかに性犯罪数増えたよ

日本でも実物での児童ポルノ規制法(1999年)後の数年間は犯罪数が増えた。まあ携帯やネットの普及など様々な要因があるけど

規制なしの方が明らかにガス抜き効果はあると思う。しかし、ノルウェーの心理学者カチンスキーのポルノ解禁効果調査で

「幼児への性的な悪ふざけのような性犯罪は年々めだって減少したが、強姦など重大な事件への影響は認めれない」

っと報告してる。っと同時に

「ポルノに刺激されて性犯罪が増えたと言う事実は、まったく認められなかった」とも報告しており

ナディーン・ストロッセン著:「ポルノグラフィ防衛論」では「ポルノグラフィの検閲は女性にとって利よりも、害が大きい」と書かれている。

規制を完全に排除しろとは言わないが、新たな規制始めると犯罪数は増えると思うね
13. Posted by a   2015年10月28日 03:59
※8
※9
韓国では規制したら増えたらしい。
14. Posted by    2015年10月28日 04:07
ペドフィル1000人の内の1人はフェイクの児童ポルノに刺激されて実際に犯罪を犯すかもな
これって「両者の間の関係」だよな?
でも999人は現実の子供に興味があっても今のところフェイクで満足してるんだとしたらどうだ?
そういうポジティブな「両者の間の関係」について調査が可能なのかい?
児童ものに限らずこういう人たちはポルノの効用について目も耳も閉ざしているような気がしてならない
15. Posted by 名無しのストライカーさん   2015年10月28日 04:31
実際に犯罪してるわけじゃないのに何言ってんの?
ただの線の集合体だよ?
批判的な奴は素直にただ単に
個人的な感情では超キモイから
規制して欲しいってストレートに言えよ
犯罪が〜とか何もデータ無いのにこじつけるなよ
そっちの方が頭おかしいわ
16. Posted by     2015年10月28日 04:34
輸出も翻訳も外国人の閲覧も禁止でよかんべ
ついでにフェミニストの入国の禁止もね
17. Posted by    2015年10月28日 04:45
多いから規制が正しい姿
自由が制限されるし、藪蛇になる可能せもあるからだ
18. Posted by 名無し   2015年10月28日 04:57
ぶっちゃけ他国とは国民性が違いすぎて単純に比較できないと思う
海外で言われるHENTAIコンテンツは山ほどあるが、他国と比べると性犯罪率はかなり低い
大体、絵と現実を混同する奴の方が極稀な存在だと思う
19. Posted by    2015年10月28日 05:03
規制したら犯罪増えたって
そりゃ裁かれる範囲が増えるんだから当然でもあるけどな
20. Posted by 112332   2015年10月28日 05:07
それで実在する児童への性的虐待が減るってんなら賛同できるけど、とてもそうは思えない。
こんな無責任な発言して金がもらえるんだから楽な商売だよなぁ
21. Posted by /   2015年10月28日 05:36
※19
意味がわからない

児童ポルノの所持や頒布などの犯罪は実際に起きた強姦などの性犯罪と同じ数字に含まれない

22. Posted by PCパーツの名無しさん   2015年10月28日 06:14
児童ポルノは賛成だけどな
二次のあいまいなのまで規制は反対
それするとロリぽい絵まで規制対象になってしまうからね
23. Posted by 名無し@MLB NEWS   2015年10月28日 06:57
エロ漫画を「児童ポルノ」として規定すること自体に疑問がある。
既出のコメントでも言われてるが、創作物上の犯罪行為をもってそれを規制しはじめたらまともな創作活動なんてできなくなるわけで。

実際に児童を撮影してる写真や動画はその製作自体が犯罪行為なんだから、製作も販売も所持も取り締まればいいと思うけどね。麻薬と同じように。
24. Posted by 名無しさん   2015年10月28日 08:05
三次児童ポルノの禁止→分かる
二次児童ポルノの禁止→分からん

現実の被害者がいる三次は規制対象になって当然と思うけど(どこまでをポルノに含めるかはまた別の問題)
被害者がいない二次の方は理由として成立しない
25. Posted by     2015年10月28日 10:03
程度問題なんだろうなぁ
見てみたいという興味からポルノで満足する人が殆どなのに
ポルノ完全禁止してしまったら本物で見るしかないという極端な思考になる人もいるだろうし・・・
26. Posted by    2015年10月28日 10:12
日本の少女の3割が売春してるって言ったらしいけど
本当なのか?
27. Posted by 名無しの下っ端   2015年10月28日 11:10
すべては、連合国の組織である国連の敵日本を標的とした工作でしょう。
自分達が気に入らないからあれを止めろ、その本の出版を差し止めろ、伝統文化を叩き潰せ、これらのやり口は形は違っても白人さんが大好きなナチスと同じでしょ?
そうでなきゃ、今の時代に表現の自由を如何なる理由であれ奪うってことは、日本人を自分達以下の劣等人種だと見なしているってことだからね。
あの人達は自分が倫理的な人間だと信じて疑わないみたいだけれど、頭のなかは162年前黒船でやって来て、大砲で不平等条約を無理矢理結ばせたアメリカ野郎のフロンティアスピリッツとやらで凝り固まっている。
我こそは正義なり、ってね。
まぁ、連中の後ろには日本を貶める工作で夜も日も明けない、韓国と中国の存在がいるのは分かりきっているけれどね。
28. Posted by トナカイ   2015年10月28日 11:32
子供が描かれる漫画により、性犯罪が増えるだろうと言っているが、

漫画などで描かれているから、実際の事件が少なくなっている。と言うこともできると思うが。
国連の貴女が言っているのは、精々ごく少数の実行に移す人に対してしか当てはまらないと思うよ。
29. Posted by 名無し   2015年10月28日 13:07
バカなキモオタたちが必死で反対してるな。ちゃんと仕事しろよ。
30. Posted by 名無しの権兵衛   2015年10月28日 15:17
必死だな
てめえがキモいペド漫画でオナニーする事が子供が性犯罪に遭う事よりも大事なゴミ猿どもはどうしようもない
ロリコン漫画見る奴の額に焼印つけとけよ
家で一人で好きなだけシコってりゃいいけど子供の周りうろつかれたら困る
31. Posted by ななし   2015年10月28日 16:48
 韓国みたいに規制しまくって犯罪を起こさせるぐらいなら、二次元で異常な性欲を発散させてもらったほうがいいと思うが…
32. Posted by 名無し   2015年10月28日 18:03
コメントだけではどこの人間かは分からんよなー。
ひたすらキモオタだのネトウヨだの使いたがるのは、どこのお人だろうか?
そこまで日本人が憎いかねー?
33. Posted by 774   2015年10月28日 19:14
現実の犯罪行為は処罰されるべき。
頭の中の妄想で裁かれる事があってはいけない。
34. Posted by 774   2015年10月28日 19:23
エロ漫画がコンビニに堂々と並ぶ現状はちとまずいかもしれんが
エロ漫画自体は規制すべきじゃないと思う。
児童ポルノと違って「被害者」はいないんだぜ?
35. Posted by 名無しさん   2015年10月28日 21:21
そもそも質問したのも司会者で漫画関係の話はそれっきりなんだよね。
この司会者がなんか怪しいし(なんで司会者が質問してんねん)、通訳の翻訳が間違ってたり、AFPがなんか偏った報道してるしでこの件正直ひどいよ。
36. Posted by 名無しの権兵衛   2015年10月29日 20:43
漫画と児童ポルノは関係無いぞ?
アホが混同してるけど
37. Posted by 名無しさん   2015年10月30日 02:02
キリスト教圏の場合は児童関連の性犯罪の根底にキリスト教が係わっていることがあるから難しいんだよね。
児童らをキリスト教の天使に見立てて汚したり傷つけたりすることで宗教的な背徳で興奮するケースや神と対立する悪魔への奉仕とするケースがあるからね。
だからキリスト教圏での児童を対象とした連続犯罪の被害者は女児と男児の両方がいたりする。
このような性的嗜好とは違う部分での犯罪が触発されることがあるから、児童ポルノの規制が厳しかったり風当たりが厳しかったりするんだよ。
その最たるものがアメリカで母親や父親が小学低学年の女児や男児と一緒に全裸で入浴しただけでも気持ち悪いとか児童虐待だと言われてしまう。
38. Posted by ななしさん   2015年10月31日 06:36
担当官にわざわざこんな質問して言質を引き出して「国連が日本を非難」の構図を作ろうとするのは反日勢力やサヨクのいつもの手口
39. Posted by 名無しさん   2015年12月04日 14:35
性犯罪大国と日本を一緒にしないでください。

コメントする

名前
URL
 
  絵文字
 
 
with Ajax Amazon