海外スレ「大学へ行くための学力試験、何回やった？」

最初に言うとアメリカではＳＡＴやＡＣＴという試験が年に数回あり、学生が何度受けても良く、これらの成績（及び高校の成績、小論文など）を入試代わりに提出させる大学が多いので、日本みたく１発勝負じゃないわけです。
ソースはこちら

・俺は４回。もっと良い点をとりたいので５月にまた受ける予定。

・満足できる点数をとるまで３回。でも最終的にこの試験は要らなかった！やれやれ。

・ＳＡＴを２回受けた。１６８０点が最高。（３科目で各々８００点満点）

・ＳＡＴ２回。１回目が２１９０点、２回目が２２００点。ほとんど変わらん！２回目は時間の無駄だった。まあ、志望の大学は１７７０点が目安だからそもそも２回目は不要だったんだけど。

・ＡＣＴ２回。奨学金を取るには１回目の成績で充分だったけどね。

・ＡＣＴは１回だけどＳＡＴは１回目の成績が志望の大学に足りなかったから２回受けた。

・私の記憶が正しければ、高３の春にＳＡＴを１回、高４の秋にもう１回やった。（アメリカの高校は４年生が多い＞訳者）

・ＳＡＴは高２と高３に１回ずつ。

・奨学金を受けるにはどちらの試験も１回で充分だった。実際には高校のＧＰＡや授業の難易度も加味されたけどね。

・６月に初めてＳＡＴを受ける。願わくば最初で最後の試験にしたいもんだ。

・ＳＡＴ２回。１回目は１６８０点。２回目は１９４０点でそこそこ満足できた。

・ＳＡＴは４回。２回目で私は満足してたけど両親にもう２回受けろと命令された。

・ＳＡＴ２回だったかな？それと高校のＧＰＡだけで志望大学に入れそうだったからＡＣＴは不要だった。

・俺の行きたい大学はＳＡＴ成績の下限を設けてるから辛い。読解力の試験は合格ラインだけど数学が１０点足らない。５月の試験がデッドラインだから頑張るよ。

・１回。志望大学の推奨してる成績はクリアしてたから二度もやらなくて済んだ。

・１回。２３８０点なら２回も受けなくてよかろう。

・０回。私の住んでる地区にはそういう試験がない。

・試験を何回でも受けられるのか。私達もそういうシステムがほしい！

・ＡＣＴは１回。数学の試験中にトイレ行きたくなって集中できなかった。試験前にエネルギー飲料はやめとけ！

・ＡＣＴは成績に満足するまで３回受けた。

・ＡＣＴとＳＡＴを１回ずつ。別に２回以上受ける必要ないだろ？

・↑それは君が特別な人間だからだ。

・成績に満足できない人は再挑戦するといいよ。私も繰り返すごとに成績は上がった。


以上
当人の志望次第ですけど、だいたいの人は高校の最終学年かその手前で１〜２回受けるそうです。模試と違って全てが本番ってのは面白いですね。（その是非は別として）

リトルマン・テイト 【DVD】

海外スレ「銃で撃たれた事がある奴、どんな感じだった？」

ソースはこちらとこちらとこちら

・どんな感じだったか教えて。

（すごく痛い派）
・軍にいた時にあった。張り詰めた状況で撃たれると数秒間は気付かないんだけど、
未だ想像した事のない痛みが襲って来る。

・手を撃たれたけど死ぬほど痛かった。病院で細かく砕けた骨を除去して、今は傷跡しかないけど時々痛む。

・すごく痛いぞ！殴られる痛みに刺し傷と火傷の痛みを足した感じ。麻痺で痛みが消えると言われるけどそんな事はなかった。

・背中を撃たれた。ずっと昔だけど、最初は誰かに背中を押された感じがして、すぐ火傷みたいな酷い痛みがやって来て、そこからだんだん痺れて、最後に生暖かい血が体を降りてくるのを感じる。あれほどの痛みは他にない。

・インド議会の傍で襲撃があって右手を撃たれた。熱したアイロンを腕に当てられた感じ。

・バリ島で捜査してる時にあった。最初はアドレナリンのおかげで痛くないんだけど、あとから鋭い痛みが来てしばらくは死ぬほど苦しんだ。

・どんな痛みより痛い。体の中で弾が燃えてるのがわかる。

・あの痛みは二度と経験したくない。弾が取り出せなくて今も時々痛むんだよ。

・ショットガンが足に当たった。６０ヤード離れてたから大して深い傷じゃなかったし、足に破片が１２個当たっただけですんだけど、釘を打ちこまれたみたいに痛かった。その後は燃えるような痛みだ。

・撃たれた個所が燃える感じだよね。あの痛みを消せるなら何でもするって真剣に思う。

（そんなに痛くない派）
・私は無いけど周囲の経験者から聞くと１，２秒は気づかないし、気付いてもしばらくはアドレナリンのおかげか痛みが小さいんだって。

・親父に腕を撃たれた。いや、暴発だったけどね。痛みは銃の種類による。22 caliberはそんなに痛くない。

・親父が経験あるんだけど（肘の近く）、全然気付かなくて血が出てるのを見てやっと変だと思ったそうだ。

・経験あり。大げさに言う人が多いけど、刺すような痛みが来た後は痺れてわからなくなるよ。

・ＡＫ４７で足の親指を打たれた。皆が想像するほど痛くない。足が濡れた感じがして始めて気づいた。

（その他）
・チャンバーから飛び出た薬莢が当たった事くらい。あれも熱くて痛いぞ。あと、ペイントボールガンも至近距離だと死ぬほど痛い。

・ペイントボールガンならある。あれはすごく痛い。

・頭に銃を突きつけられた事しかない。

・友人が撃たれたけど彼は死んじゃった。すごく痛かったと思うよ。



以上。
アドレナリンのおかげで痛みを感じにくいってのはわかるんですが、「撃たれても数秒間はわからない」ってのは単なる錯覚なのか弾丸の衝撃波とか何かの理屈があるのか、どっちなんでしょう？（私は前者と思ってるけど）

ママの狙撃銃 (下) (ママの狙撃銃) (オフィスユーコミックス)

海外スレ「で、なんで日本の履歴書は手書きなの？」

ソースはこちらとこちら

・あれは手が器用かを見てるのか、筆跡学で相手を判断しているのか、単に時間をかけることで礼儀作法を表してるか。履歴書を手書きにする背景は何だ？

・英語圏と違ってタイプライターが発達しなかったからね。漢字は手書きのほうが今の72dpiプリントアウトと比べても綺麗なのは認めるしかない。ただ、不思議なのはいつから履歴書のフォーマットが画一化されたのかだ。60年代の頃はもっと行数や間隔が自由で手紙みたいな感じで書いてなかった？

・私が会う日本人も皆手書きで作ろうとするな。そういう手間をかけることで本気でその会社に入りたいって誠意を見せてるらしい。タイピングの履歴書だと２０ドルでblowjobする女みたいな安っぽさがあるんだな。まあ、理屈はわかるよ。でも同意はしない。俺は手書きの履歴書なんて友達がタイピングで手紙を送ってくるくらい嫌だ。

・日本は企業側が手書きの履歴書を喜ぶんだろ。イギリスでもかつてそういう時代があったよ。字が上手いから就職できたと言ってた奴を知ってる。けどもはや時代錯誤だよな。面倒だし時間の無駄だ。手書きは道徳上なら価値があっても利便性と読みやすさならタイピングだ。

・日本企業はあの伝統を続けてるところが多いよな。

・いろんな意味で日本企業は旧式だ。独立したら手書きの心配なんて永遠におさらばだぞ。代わりに別の心配が山ほどできるけどな！

・日本のジョブハンターにとって手書きの履歴書は聖典になってる。どっかのサイトか先輩に言われた事を真似してるだけだろうけどね。実際は企業次第だろ。

・あんな古風なリップサービスで採用する企業と実際に何が出来るかで採用する企業。どっちが良いかって話だよ。

・日本で誰かが特定の方法をやり始めるとそれは永遠に変わらない。

・↑日本で働く身としては支持するほかない。

・日本もいずれ変わるさ。ただ、無限に時間がかかるだけ。

・「壊れてないなら修理するな」だ。

・↑そんな理由なの？てっきり今の制度のために履歴書を代筆する業者がいるんだろうと思ってたけど。

・日本政府が電子化したら私は驚くね。しかし今のところ、収入を証明するためには書類を持って市役所へ出かけるしかない。

・日本は終身雇用制が多いから履歴書を書く機会がほとんどない。そのせいだろう。

・字の書き方を見て相手の人格とかを見るんでしょ？

・文字は相手の人格を表すらしいぞ。字が汚い＝ココロが汚い。字が綺麗＝素晴らしいマーケティング能力がある。

・字が汚い奴は精神も汚いのか。日本人はコンピュータの使い方とウェブサイトの作り方をほとんど知らないんだろうか。

・↑それはウェブの開発者を叱れ。

・↑怒ってるわけじゃない。ただ、正直な話、日本のウェブ設計がお世辞にも綺麗だと思うかい？楽天、ミクシィ、ＡＵ、アパマンショップ、その他もろもろ。どこも情報が散らかってて汚い。ウェブの開発者はきっとその辺を心得てるだろうが、その他大勢がそれをわかってない。

・うちの夫も何年か前にリレキショを書いてたよ。１枚が練習用で４枚が清書用。書き間違えてた時の予備にそれだけ用意するんだって。漢字を間違うと注意力がないと判断されて、どんな資格を持ってようが採用されないと思ってるらしい。

・↑薄い鉛筆で書いてペンでなぞれば？

・↑それをやってなお間違えるんだって。全神経を集中させていたに違いない。

・履歴書が通るか否かは「写真」次第じゃね？（米国等では差別になるので履歴書に写真を貼らない＞訳者）

・日本の履歴書の写真って見たことある？葬式会場で働くかのように映らなきゃいけないルールがあるんだよね。個性や笑顔が見えたら危険因子として扱われる。

・私はヤブ医者みたいな字だけど、日本で職を手にしたよ。上手かったのか下手にも関わらず受かったのかは知らないが。日本の手書き履歴書は前職を詳細に書かなきゃいけないのが辛い。英語版の履歴書は何をどうやって達成し、それがなぜ良いかを書くだけだったが、日本の履歴書は「仕事に責任感があるか」を書く。

・コンピュータを使えない爺さん達がいるからだろ？

・↑いや、字を見て教養や洗練さを判断するって目的もある。

・手書きなら漢字の正しい書き方を知ってるかがわかるからね。それにやっぱり、汚い心のやつは字も汚いって思われてるんだろう。

・おっと、今は腕が神経痛で何も手書きできそうにないぞ！

・私は書字障害だ！これで良い仕事に就けそうだな（笑）

・漢字能力のテストであり「今までこれでやってきたし〜」思想のコンビネーションだと思う。

・最低限文字を書けるって証明するためにちょうど良い方法だから。

・美しい字が書けるってここ日本ではまだ高価な能力なんだよね。

・日本では外人が手で文字を書くと感動されるのかな。

・私がホワイトボードでプレゼンした時、カタカナを書いただけで皆が騒いでたよ。カナが書けるんだって。漢字も書いたら一人が「漢字も書けるんだ！」と驚愕してた。

・外人なら日本語を書けるだけでタレントになれる。それが日本。

・あいつらは俺らが日本語わかるってだけで感動するよ。


以上。
ワープロはコピペや駄目元で履歴書を送ってくる人が増えると思うんですが、その仕分けはどうやってるんですかね？
ちなみに、男爵ディーノを運営する管理人さんが「就活は死ぬことと見つけたり」という記事で就活にて心掛けるべき「思想」を教えてくれてます（タダで）。「多くの本から得た知識よりも純然たる人間理性は遥かに勝る」というリヒテンベルクの言葉にも通じ、人生の悩みにも応用できそうですが、飲み物を口に含んだまま読むのはお勧めしません。

大学キャリアセンターのぶっちゃけ話　知的現場主義の就職活動 (ソフトバンク新書)

海外スレ「お前らは日常会話でファックと言ってる？」

ソースはこちら

・俺は毎日ファックと言ってる。

・いつでもファックさ。

・私は全然使わない。

・状況による。

・兄弟や友達の前では使うよ。女性の前では使わない。

・家族の前では使わないね。怒り狂ったり酷い事が起きない限り。同級生の前では使うけど、これはそいつが２回に１回はファックと叫ぶ海兵隊みたいな奴だからだ。

・クリスチャンの両親に育てられたから全然使わない。もう信仰はしてないけど今も罰当たりな言葉は言わない。

・↑クリスチャンである事って関係あるのか？うちの爺ちゃんは牧師だったけどバンバン使ってたぞ。

・私の知ってる牧師も使ってたな。シアトルあたりで。

・よく使うけど仕事中にお客の前では言わないね。プロフェッショナルとして。あと、ああいう言葉が嫌いな人の前でも言わない。

・使わない。心地良い言葉じゃないし、仕事人が使うものじゃない。ＰＳＮの遊び仲間は海兵隊みたく使ってるけど！

・仕事の時こそよく言うよ。怒りが溜まるからね。それ以外ではあまり言わない。

・最近はよく使う。悪い癖なのはわかってるけど、これを使った時の相手のリアクションを見るのが楽しい。

・まあ、股間を打った時には言うよ。

・海兵隊なみに使ってるけど？

・教会だろうと子供の前だろうと気にせず使うぞ。花火を見てる時にたしなめられたけど「知るか。俺が言わなくても別の奴が言うんだ」と答えた。その後は酒に酔ってて覚えてない。

・誰かが馬鹿な真似をしてたら怒って使うけど、そうでない時は使いすぎてないか注意してる。

・ファックもシットもそんなに使わない。親父や友達や恋人と話す時くらいだな。あと、お前達ファッカーと喋る時もな！

・怒りのレベルによる。

・怒りもそうだけど痛みのレベルに比例する。車庫のドアが倒れてきて頭から血が出た時はあらゆるswearwordを叫んだぞ。そして隣家の子が俺を見て呆然としてた。まあ、母と子供と年長者の前では控えるね。それ以外では海兵隊になる。

・あれって単に強調として使うけど悪い事なの？

・別に人を侮辱してるわけじゃなく「Bigどころじゃない。fucking hugeなんだ」とか強調で使うよね。なんでああいう言葉で怒る人がいるのかわからない。言葉はただの言葉だろ。

・私は使わないね。ああいうのは未熟か何も考えてない人が使う言葉だ。他にマシな表現があるだろう。ハンマーで自分の親指を打ってしまった時は別として。

・語彙に自信はあるけど、阿呆なマザーファッカーを呼ぶ時にこれ以上適切な単語は見つからない。

・あれほど定義の広い言葉もないよな。



・初対面の相手の前では使わない。あと、子供と年上の人。


以上。
洋画では皆使ってるように見えますけど、基本的に育ちの良い人は使いません。海外では言わない方が賢明です。

ダイ・ハード　クアドリロジー　ブルーレイBOX（初回生産限定） [Blu-ray]

国や地域で異なるクシャミの迷信

くしゃみの迷信について話してる海外スレから訳します。ソースはこちらとこちら。


・くしゃみは縁起が悪いという人が多いよね？うちの家族も盲信してて、出社前や何かの仕事を始める前にくしゃみが出たらしばらく（何分か）延期する。でも国が違えば迷信も違うって言うし、君の地域でくしゃみはどう扱われてる？

・（アメリカ在住）くしゃみが出たら誰かに悪口を言われてると母親に吹き込まれた。おかげで子供の時は不安だったよ。日本のアニメでも「くしゃみ＝誰かが噂してる」みたいに扱ってるよね。

・（フィリピン在住）私の故郷だとくしゃみのすぐ後にその場を離れるのは縁起が悪いといわれてる。だからしばらく待つわけ。そういえば赤ん坊がくしゃみをすると上の兄弟が「大きくて元気な子に育ちますように」と言ってたのを覚えてる。

・私の国だと誰かが悪口を言っているといわれてるね。

・（フィリピン在住）くしゃみ＝縁起が悪いなんて聞いた事ないよ？アレルギー持ちだから毎回くしゃみしてるし。

・私の宗教（イスラム）だと縁起が良いといわれてる。体から悪いものを追い払ってくれるからね。ムハンマドもくしゃみをしたらアルハムドリッラー（神に称えあれ）と言ってた。

・（アメリカ在住）くしゃみ＝誰かが君の事を考えてる。私の彼氏は誰かが悪口を言ってると考えてるらしい。私自身はどちらも信じてないけど。

・（中国在住）くしゃみの回数で違う。１回だと誰かが君に会いたがってる。２回だと誰かが君の悪口を言っている。３回だと……。

・（中国在住）１回だと悪口を言われてる。２回だと誰かが君に会いたがってる。迷信とは違うけど、誰かがくしゃみをしたら回数を数えて「最近、桃の花でも咲かせたの？」とからかう事がある。

・（インド在住）南部だと誰かが君の事を思い出してるか噂をしてる。本当か知らないけど、くしゃみをすると「誰が私の話をしてるのかは知らないよ」と言うのが習慣。北部でくしゃみは縁起が悪いといわれてるね。

・（インド在住）くしゃみをすると私の両親も誰かがお前の事を思い出してるよと言ってた。個人的には「ただのアレルギーじゃね？」と思ってるけど。くしゃみをした人に「神の御加護を」と言う人もいるけど、あれは迷信じゃなくて気遣いだよ。

・（アメリカ在住）くしゃみをした瞬間に人は死んでいて、その直後に生き返ると思ってる人もいるよね。一方で、３回くしゃみが出たら縁起が良いって言う人もいる。

・目を開けたままくしゃみをすると目玉が取れるって聞いた事ある。

・３回くしゃみをすると誰かが君の事を考えてるって聞いた。

・くしゃみじゃなくて鼻がかゆい時は誰かに噂をされてるって言わない？

・回数は関係なく、くしゃみをすると誰かが君の事を考えてるって言わない？くしゃみのあとに１から２６の中から好きな数字を言って、アルファベットのその番号（２ならＢ）で始まる人が犯人って遊びがある。家族や友人でよくやるんだけど面白いよ。

・関係ないけど、手がかゆい時はお金が手に入るって言わない？


以上。
アニメで定番のやつですけど、似たような迷信があるんですね。くしゃみが出たら仕事を延期するってのはなんか不思議な光景だ（血液型占いをする国に言われるのは心外か）。
関係ないけど、くしゃみの擬音「Achoo」はいつまでたっても慣れません。

The Visual Dictionary of the Human Body (Eyewitness Visual Dictionaries)