海外スレ「食事を残して『＊＊の国を見なさい！』と親に叱られた時、どの国だった？」

ソースはこちらとこちら

・７０年代にニューヨークのバッファロー市にいたけど、母親は食事の時にFinish your meal! There's starving kids in Poland!（全部食べなさい！ポーランドには飢えた子供達がいるでしょ！）が口癖だった。そう、ポーランド。友達にはインドやアフリカ（これは国じゃないけど）と言われた人もいた。あと、当時は共産主義だった東欧の国を使ってた人もいたらしい。君の家ではどの国だった？

・中国。私が小さい時はまだ飢えた国だったからね。

・私が一番耳にしたのは中国。２番目はアフリカだった。

・「Going back a few wars: There's enough left to feed 1,000 starving Armenians.（ちょっと前の戦争を見てみろ。千人の飢えたアルメニア人が食べるくらい残っているぞ）」

・↑私のお爺ちゃんがそういう事をいつも言ってた。彼はアルメニア人なんだよ。

・中国。

・いつもエチオピアだった。

・母は中国と言ってたけど、私たちの使ってる皿は中国製だったから「こんな良い皿を作れるのに食べ物がないの？」と不思議だった。うちの女房は息子に「私には１０人の兄弟がいて食べ物なんてなかったわ。誕生日には叔母から卵を二つもらったの」と言っている。でも、わが子はtalker（口が達者）だから食べさせるのには苦労してるよ。

・「第２次大戦の直後はヨーロッパのどこの子供も飢えてたのよ」私の両親はアジアに注意を向けなかったようだ。

・ベトナム。当時の私は「ベトナムって米を食べるんでしょ？私は米ならちゃんと食べるよ。ベトナムの子はこのブロッコリーが食べられなくて飢えてるの？」と納得いかなかった。私が娘に食事を残すのは悪い事だと言うと「子供達はここへ食べに来ないの？」と返す。

・中国、アフリカ、インドは聞いたな。私は食事が遅かったからタイマーをかけられた。

・私の親は「飢えた子供達」カードを使わなかった気がする。代わりに私が食べないときはThen make your own dinner（じゃあ自分で作りなさい）と言った。私の息子はまだ９カ月だけど、こういう時期がいずれ来ることを恐れている。

・私も聞いたことない。Sit there until you taste everything on your plate（食べ終わるまでそこに座ってなさい）はあるけど。

・私はアフリカを使った。そしたら息子が「本当にいるの？名前を５人言ってみて」と言われてから使ってない。

・中国。でもWar on Poverty（貧困との闘い。64年にジョンソン大統領が福祉社会の建設を唱えて宣言）でアパラチア（アメリカ東部の地域）が道路整備されていた時はそっちの名前を使ってた家もあったと思う。

・私の親は「中国には飢えた子供達がいるのよ！」と言ってた。「そんなの論理的じゃない」と思ってた。

・私の親はたしかエチオピアと言ってた。「じゃあ、エチオピアに私のご飯を送ってよ」と言ってた私。

・↑あるある！私も両親が「中国の子供達はその食事がほしいはずよ」と言ってて「これを送ってあげないの？」と返した。私が父親になったらこの説教は使いたくないな。

・私はアフリカだった。

・私の母もずっとエチオピアと言ってた。他の人みたく言い返したらすぐにその戦術をやめた。

・ずっとアメリカ育ちだけど、子供の時も今もアフリカを使ってる人が多いね。そういえば、ご飯(rice)を食べた時はお椀に残して「もう食べきれません」と示す事が礼儀になってると思ってた。違う文化だったかな？

・↑その文化はアラビアだったと思う。イタリアで私の母は「アフリカの子供達のことを考えなさい」と言ってた。他の食べ物もそうだけど、パンは特に厳しかったな。残ったパンは他の料理に使うんだけど、たまに石みたく硬くなったパンはキスをして捨ててた。おかげで私もパンやピザを残す時は罪悪感がある。イタリアではパンを捨てる事はイエスの行いを拒絶するみたいで信仰に関わるようだ。


以上。
うちはソマリアでしたけど、報道のされ方で変わるんでしょうね。

残り物を新鮮なまま保存!ポリ袋をピタッと密封☆ハンディシーラー　HS-103

海外スレ「日本でビールと一緒に食べるおつまみ」

だいたい日本在住の人達なんですけど、違う人も混じってるかもしれません。
ソースはこちら。

・じゃがりこ。ポテトのスナックなんだけどうまいよ！イカゲソっていうイカの揚げものも美味い。

・ビーフジャーキー！スナックならオーザックが一番。

・Kaki no Tani（たぶん柿の種＞訳者）

・sumibiyaki chicken！ファミマで買ったやつを一番搾りと一緒に食べたところだ。じゃがりこはチーズ味がうまいと思う。

・（ロサンゼルス在住者）プレッツェル＆ピーナッツ。塩をかけた乾燥イカとかwasabi peasもいいよね。ハラペーニョ（トウガラシ系の香辛料）とチーズをかけたものも欲しい。


・揚げたチキンの皮。日本語でトリカワと言うんだっけ？不気味に思うだろうけどすごく美味しいよ！カシューナッツもいい。

・ベーコン！

・店で飲むからそんなに種類ないんだけど、Yakitoriとフライドポテト。

・チップス系。お好み焼きもビールに合う。

・枝豆がお気に入り。チップスも好きだったけど、歯にこびりつくのが嫌。

・いつだって枝豆。

・私は食べるか飲むか片方にしか集中できない。

・↑わかるわかる。私もお腹が膨れるものはお酒と一緒に食べない。だから居酒屋は私にとって完璧だ。

・Hiyayakkoもいいよ。試した人いる？

・タコをわさび醤油で食べる。チップスやルンピア（フィリピン風春巻き）も。

・塩や香辛料のきいたピザ。

・キノコのソテー。わさびやピーナッツ系のスナックも時々。


以上。
何をつまんでも結構なんですけど、酔っ払って変なスイッチが入る事だけは勘弁してください！（誰かさんに向けて）
お淑やかな君でいて。スルメあげるから。

もう一軒 おつまみ横丁―さらにおいしい酒の肴185

海外スレ「日本で不便なこと」

ソースはこちら

・日本は電車も携帯もコンビニもとにかく快適だけど、これだけは不便ってものがない？私の場合、まず「乾燥機」。買いたいなら50ドルくらいで高性能なものもあるけど、アパートには常備されてないんだよ。乾燥機兼用の洗濯機もあるけど、そんなに良い性能じゃない。どういうわけか日本人は外で洗濯物を干すのが好きだ。もう一つは「缶切り」。買いに行ったらすごく古い「上げ下げするタイプ」か高価な自動缶切りのどっちかしか見つからない。「歯車式のタイプ」がなかなかないんだよ。ここまで少ないのは日本の缶にプルトップ式が多いのが事実だからだろう。キャンベルのスープやら輸入品を持ってない限り日本で缶切りは不要みたいだ。

（↑こういうやつ？＞訳者）

・室内で靴を脱ぐこと。しゃがむ式のトイレ。低いテーブルで胡坐を組むとき。Soybean shell（大豆の鞘？）の枕もそんなに気持ち良くなかった。ところで、服は外に干す方が環境にいいよ。日本はバスタブと洗濯機が違う部屋にあるから好き。国に帰ってもこの方式にしたい。

・↑麦殻の枕は暑い季節に気持ちいいよ。

・銀行の窓口が3時で閉まる。それにATMにも営業時間があるとか馬鹿げてる。コンビニだと手数料とられるし。

・ATMは確かに不便だ。郵便局が閉まる時間帯も所持金が気になる。しゃがむトイレはキャンプに慣れてれば苦にならない。

・地下鉄の終電。帰りが遅いとカラオケ店かマンガ喫茶に行くことになる。アパート借りるときの敷金礼金も面倒だ。

・↑ボストンの電車も深夜に止まるよ。同じシステムなのかも。

・遅い夕食を外で食べると禁煙席がほとんど使えない。スモーカーが嫌いなわけじゃないけど、私は吸いたくないんだ。

・↑昔ほどひどくないよ。かつて日本はスモーカーのパラダイスだったから。ここは禁煙キャンペーンの焦点が健康より公共マナーに向けられてる唯一の国だ。体裁がすべてだから個人の将来の不確かな健康より他人に迷惑をかける方が遥かに問題なんだろうね。

・↑日本のタバコには「喫煙には切腹の恐れがあります」とか書いてたりして。

・クッキーやクラッカーの過剰包装。そりゃ細菌やシラミは怖いけどここまで包むと開けるのは面倒だし、プラスチックの無駄だ。水道橋でキャンディーバーを買ったら3重も包んでたよ。REDUCE, reuse, recycle.（減量、再使用、再利用。ゴミの３Ｒ）

・名古屋はゴミの分別と捨てる日が細かすぎる。だからあの街はゴミが少ないってのは知ってるけど、西洋出身にはちょっと辛い。ゴミ袋にも種類があって（値段は安いけど）面倒だし、捨てる時間帯が7時から8時に決まってるとか勘弁して。

・常用漢字のリストが変わってゆく。


以上。
日本だと洗濯物を外に干すって普通ですけど、アメリカは少ないんですよね。ヨーロッパには景観を損なうから禁止されてる所もあるとか。

シューピュア

海外スレ「日本人は頭を剃った外人をどう思う？」

ソースはこちら

・日本だとshaved head（剃った頭）はどうなの？外人なんだから髪型は大して気にされてないと思ってるんだけど。私はたまに頭を剃るんだけど日本ではやめておこうかと思案してる。

・日本で頭を剃ってるけど何の問題もない。ただし、こういう頭はゲイだと思う人もいる。

・日本で髪を剃る人は４タイプ。１、僧侶。２、怖そうな人と思われたい人。３、バリカンを買えば散髪代の４千円が浮くと気付いた外国人。４、病気を患った人。私も頭を剃るけど、１と２に見られないよう気をつけよう。

・大阪だとB-boy（ラップミュージックのファン）っぽい人達は頭を剃ってる場合が多い。私は通りでそういう人に会うと最初に「お、外人か？」と思って、近づいてから日本人だと気づく。この街では若者が頭を剃ってるのは珍しくない。サラリーマンとかは別だけど。

・広島だと軍人に間違われるかもよ。

・日本だと剃った人を誰でもskinhead（俗語で海兵隊の新兵）と呼ぶよね。剃ってどんな風貌になるか次第だと思う。

・ここでは頭にクシを12本付けてる方がまだ受け入れられると思う。

・（最初の投稿者）もうこのまま伸ばそうかな。何度も髪を切ったらお金がかかるし。


以上。
＞外人なんだから髪型は大して気にされてない

実際、そうかもしれませんね。視線が髪以外に行っちゃう感じ。

海外スレ「日本でサングラスかけると警官に目をつけられる？」

ソースはこちら

・友達から聞いたんだけど、サングラスはギャングのサインだからつけない方がいいって本当？特に肌が黒い人はやめた方がいいと言ってる。私はメキシコ系アメリカ人なんだけど。

・そんなの聞いたことない。でも、車を運転する時は黒い服を着ない方がいい。私はそれで呼び止められて全ての書類を見せる羽目になった。スピードも守ってたし、車も盗んでないし、なぜ私を疑ったのか聞いたら「黒いジャケットでシートベルトが見えなかった」だってさ。

・他の部分が怪しくないならＯＫ。

・それは噂だ（笑）

・日が照ってるわけでもないのにかけてたら怪しまれるかもよ。

・君が日本人でスーツを着てたらサングラスをかけると怪しくなるね。ポケットに手を入れてるとさらに怪しい。でも、そうでないなら大丈夫だ。

・京都でかけてたけど怪しまれなかった。まあ、むこうは私をアメリカ人の白人と思い込んでいただろうけど。

・確かにヤクザはサングラスかけてるよ。普通の人がかけないわけじゃないから問題はないと思う。でも、タトゥーはトラブルを起こすかも。

・誰も君をヤクザの組員とは思わないから安心して。

・都市伝説の類だよ。外国人を怪しむのはサングラスじゃなくて行動が変な時だ。素直にパスポートを見せればそれ以上は拘束されない。


以上。
うーん、怪しいわけじゃないけど日本人はあまりかけませんよね。

タモリ/タモリ