livedoor2008年12月12日
海外スレ「The Dark Nightは日本で不評。日本人はバットマンに興味なし？」
ソースはこちら
・The Dark Nightが２週間で稼いだ金額をマミー３が１週間で稼ぐなんて。他の国ではけっこう人気だったのに、あの国だけBatman Beginsにも劣るし、そもそもバットマン自体がマイナーな気がする。スパイダーマンはけっこう人気だよね。エックスメンやスーパーマンはどうなんだろう？
・ビギンズでアル・グール（渡辺謙がやった役）がやられたからだ。
・マミー３はジェット・リーが出たから人気なんだよ。日本人はジェット・リーが好き。
・ダークナイトのバットマンは日本の正義感と合わないと思う。あれは日本人にとってネオコン（新保守主義者）だ。悪い意味でアメリカらしいキャラ。
・バットマンはネオコンじゃないよ。ネオコンが夢見るようなキャラってだけ。
・少しも可愛くないから。
・他の国もそんなに違わないと思う。アメリカでバットマンが売れるのはマーケティングができてるからで、必ずしも良作だからではない。
・マーケティングだけとは思いたくないなあ。駄作で5億ドル近く稼ぐなんて思えないし。
・幼女好きはバットマンなんて見ません。
・日本の娯楽は大げさでファンタジーっぽいものが好かれるからね。しかし勇気に満ちてない。現実逃避型っていうのかな。あと、やっぱり可愛いもの好き。ひょっとしたらコマーシャルが少なかったのかも？
・日本人は単に興味がわかないんだと思う。オーストラリアの私から見てもあの俳優は大したものじゃなかったし。
・日本は字幕が多いから絵と字を同時に見る部分も関係あると思いたい。
・こっちではあまり宣伝されてなかった。私の上司もバットマン好きだったけど、バットマンの背景とかは全然知らなかったし、そういう文化の前提が違うせいかも。
・いや、ＣＭはけっこうしてたんだよ。残念な事に、それが暗くて笑い声が響く変なＣＭだったから見に行こうと思わなかった。
・日本で宣伝するなら5歳の女の子に歌を歌わせるのがいいんだよ。ponyo-ponyo-ponyo-sakana-no-ko
・↑あー、あのメロディが東京にいる間は脳内でリピートしてたよ。日本人にダークナイトは魅力的じゃなかったんだろうけど、ポニョとダークナイトのマーケティングの違いは興味深い。
・そういえば日本人ってなぜか映画館ではコメディ映画でさえ大笑いしないんだよね。恐ろしいほど行儀がいい。
あのＣＭは確かに陰気臭かったかも。でも原作のバットマンもあんな感じなんですよね。舞台のゴッサムシティは犯罪が多くて昼でも陰鬱な雰囲気ですし。
![ダークナイト BATPODプレミアムBOX(2枚組) (初回限定生産) [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Ee-EBYKHL._SL160_.jpg)
・The Dark Nightが２週間で稼いだ金額をマミー３が１週間で稼ぐなんて。他の国ではけっこう人気だったのに、あの国だけBatman Beginsにも劣るし、そもそもバットマン自体がマイナーな気がする。スパイダーマンはけっこう人気だよね。エックスメンやスーパーマンはどうなんだろう？
・ビギンズでアル・グール（渡辺謙がやった役）がやられたからだ。
・マミー３はジェット・リーが出たから人気なんだよ。日本人はジェット・リーが好き。
・ダークナイトのバットマンは日本の正義感と合わないと思う。あれは日本人にとってネオコン（新保守主義者）だ。悪い意味でアメリカらしいキャラ。
・バットマンはネオコンじゃないよ。ネオコンが夢見るようなキャラってだけ。
・少しも可愛くないから。
・他の国もそんなに違わないと思う。アメリカでバットマンが売れるのはマーケティングができてるからで、必ずしも良作だからではない。
・マーケティングだけとは思いたくないなあ。駄作で5億ドル近く稼ぐなんて思えないし。
・幼女好きはバットマンなんて見ません。
・日本の娯楽は大げさでファンタジーっぽいものが好かれるからね。しかし勇気に満ちてない。現実逃避型っていうのかな。あと、やっぱり可愛いもの好き。ひょっとしたらコマーシャルが少なかったのかも？
・日本人は単に興味がわかないんだと思う。オーストラリアの私から見てもあの俳優は大したものじゃなかったし。
・日本は字幕が多いから絵と字を同時に見る部分も関係あると思いたい。
・こっちではあまり宣伝されてなかった。私の上司もバットマン好きだったけど、バットマンの背景とかは全然知らなかったし、そういう文化の前提が違うせいかも。
・いや、ＣＭはけっこうしてたんだよ。残念な事に、それが暗くて笑い声が響く変なＣＭだったから見に行こうと思わなかった。
・日本で宣伝するなら5歳の女の子に歌を歌わせるのがいいんだよ。ponyo-ponyo-ponyo-sakana-no-ko
・↑あー、あのメロディが東京にいる間は脳内でリピートしてたよ。日本人にダークナイトは魅力的じゃなかったんだろうけど、ポニョとダークナイトのマーケティングの違いは興味深い。
・そういえば日本人ってなぜか映画館ではコメディ映画でさえ大笑いしないんだよね。恐ろしいほど行儀がいい。
あのＣＭは確かに陰気臭かったかも。でも原作のバットマンもあんな感じなんですよね。舞台のゴッサムシティは犯罪が多くて昼でも陰鬱な雰囲気ですし。
この記事へのコメント
1. Posted by 2008年12月12日 23:53
グーグルでmhkと検索すると３番目でした。
あと少しだ！
あと少しだ！
2. Posted by 2008年12月12日 23:56
バットマンってイマイチかっこいいとは思えないんだよなぁ
3. Posted by
2008年12月12日 23:57
知名度が低いからじゃねーの？しかも微妙だし
4. Posted by 2008年12月13日 00:04
映画館では、泣かない方が苦労する。
でも、最近、泣ける映画には行ってない。
でも、最近、泣ける映画には行ってない。
5. Posted by 2008年12月13日 00:09
子供の頃アメリカのヒーローはスーパーマン以外は悪役に見えた。あの西洋の仮面舞踏会的な仮面が悪役にしか見えない。スパイダーマンは仮面ライダーに倒される悪役って感じ
6. Posted by 2008年12月13日 00:10
バットマンって、元々日本では他のアメリカンヒーローの中では微妙な立ち位置だったじゃない。
7. Posted by 2008年12月13日 00:12
タイトルにバットマンを入れないから、誰もバットマンの映画と気付かない。
8. Posted by 2008年12月13日 00:12
どうしてもヒーローものって自国の立ち位置について言及したくなってしまうジャンルで、ダークナイトも9.11以後のアメリカの苦悩に通じるテーマの作品になっている。
しかし、日本はアメリカと親密だけど同じ問題意識を抱えているわけじゃない。
ダークナイトは日本人にとってはシリアスな作品じゃない。
重い雰囲気のヒーローアクションの範疇に収まるものでしかない。
しかし、日本はアメリカと親密だけど同じ問題意識を抱えているわけじゃない。
ダークナイトは日本人にとってはシリアスな作品じゃない。
重い雰囲気のヒーローアクションの範疇に収まるものでしかない。
9. Posted by 2008年12月13日 00:30
そもそもアメコミヒーローが日本人には人気が無い。スーパーマンもバットマンもふんわりと知ってるって感じだもん。
スパイダーマンはCMや広報が勝因だったような気がする。ビルの谷間を爽快に渡るシーンがよかったね。例のポーズも格好良かったし。おすぎベタ褒めで、何とかシドウもコスプレで大宣伝だもん。
スパイダーマンはCMや広報が勝因だったような気がする。ビルの谷間を爽快に渡るシーンがよかったね。例のポーズも格好良かったし。おすぎベタ褒めで、何とかシドウもコスプレで大宣伝だもん。
10. Posted by 2008年12月13日 00:32
タイトルにバットマンの名前が入ってなかったからだと思う
11. Posted by 2008年12月13日 00:35
>タイトルにバットマンを入れないから、誰もバットマンの映画と気付かない。
まあ、宣伝の失敗だよな。
バットマンのネームバリューを生かした宣伝すればそれだけでそこそこ行くのによく分からないＣＭしてるし、一般人は気づきにくい。
ＴＶ局が力を入れる邦画の大作やオリンピックと時期がかさなったのも致命的。
ダークナイトの評価自体はどこも高いし。
まあ、宣伝の失敗だよな。
バットマンのネームバリューを生かした宣伝すればそれだけでそこそこ行くのによく分からないＣＭしてるし、一般人は気づきにくい。
ＴＶ局が力を入れる邦画の大作やオリンピックと時期がかさなったのも致命的。
ダークナイトの評価自体はどこも高いし。
12. Posted by 2008年12月13日 00:51
客入ってないだけで、評価はかなり高いだろ。
俺はネットでめっちゃ評判良かったから期待して見に行ったけど、その期待に十分応える出来だったぞ。
俺はネットでめっちゃ評判良かったから期待して見に行ったけど、その期待に十分応える出来だったぞ。
13. Posted by 2008年12月13日 01:01
時期的に見逃した人が多いだろうから、DVDはそれなりにヒットするんじゃないかな？
14. Posted by 2008年12月13日 01:12
実際に見に行ったけど、面白かったよ。
ただ問題は、バットマンにあまり思い入れのない自分にとってはバットマンが完全に空気。
逆に、ジョーカーの存在感が凄すぎて圧倒された。
見に行く前に、以前の映画も見といたほうが良かったかもね。
ただ問題は、バットマンにあまり思い入れのない自分にとってはバットマンが完全に空気。
逆に、ジョーカーの存在感が凄すぎて圧倒された。
見に行く前に、以前の映画も見といたほうが良かったかもね。
15. Posted by 2008年12月13日 01:19
アメコミについて的外れなコメントしてる人もいるけど、若い人や世間に疎い人はそんなものなんだろうな。
ちょっと前に少しアメコミブームあったけど、それを抜きにしてもハリウッド全盛期のスーパーマン他のヒーローや、日本でも繰り返し放送されたバットマンのＴＶドラマなどである程度の層から上は思い入れがある。
日本版スパイダーマンも良くも悪くも有名だ。
まあ、根本的に語れるレベルにない人もいるようだけど。
ちょっと前に少しアメコミブームあったけど、それを抜きにしてもハリウッド全盛期のスーパーマン他のヒーローや、日本でも繰り返し放送されたバットマンのＴＶドラマなどである程度の層から上は思い入れがある。
日本版スパイダーマンも良くも悪くも有名だ。
まあ、根本的に語れるレベルにない人もいるようだけど。
16. Posted by 2008年12月13日 01:21
印象がなんか暗そうな変態というか・・
スパイダーマンは
カプコンのゲームでクネクネ動いてて
気持ち良さそうで好感持ってた。
スパイダーマンは
カプコンのゲームでクネクネ動いてて
気持ち良さそうで好感持ってた。
17. Posted by 2008年12月13日 01:31
またアメコミ擁護厨が虫けらのようにわいてきたな。お前らが頑張ったって日本人から見て連中は全然格好良くないから。どう見ても日本のアニメ・漫画の歴史から言って敵役の見た目だし。
18. Posted by 2008年12月13日 01:57
バットマンは、娯楽映画としてはシリーズ通して全体的に暗すぎる。
19. Posted by 2008年12月13日 01:58
そもそもアメコミ自体人気ないから仕方ないでしょ
スパイダーマンは驚異の映像！とかそういう謳い文句あったけどダークナイトは宣伝もかなり地味
そもそもバットマンとすら一般人は分からない
良作とは聞いてるしDVDレンタルしようとは思ってるけどね
スパイダーマンは驚異の映像！とかそういう謳い文句あったけどダークナイトは宣伝もかなり地味
そもそもバットマンとすら一般人は分からない
良作とは聞いてるしDVDレンタルしようとは思ってるけどね
20. Posted by . 2008年12月13日 02:15
最近、「アメリカン・コミックス大全」という本を読んだら、バットマンはアメリカ独特の「自警団主義」Vigilantism に基づいた作品なので、それが予備知識としてないと分かりづらいとか書いてあったな。
自警団、つまり悪い奴を倒すためには超法規的なことをしてもいい存在。確かに日本人には分かりづらいかも・・
自警団、つまり悪い奴を倒すためには超法規的なことをしてもいい存在。確かに日本人には分かりづらいかも・・
21. Posted by 2008年12月13日 02:17
どっかで聞いたが、911以降のアメリカではダークヒーローな作品にも人気が出てきたけど、
日本人にしてみれば、漫画版スパイダーマンとか、ハカイダー人気とか、BJとかいまさら感だよな。
しかも、ミーハー層にはアピールが弱い営業内容(TVCM、街頭、キャンペーン等)だったし、誰が見に行くの？
日本人にしてみれば、漫画版スパイダーマンとか、ハカイダー人気とか、BJとかいまさら感だよな。
しかも、ミーハー層にはアピールが弱い営業内容(TVCM、街頭、キャンペーン等)だったし、誰が見に行くの？
22. Posted by 2008年12月13日 02:49
日本人は別にジェット・リーが特別好きではないだろう。
中国人は好きな人は多いかもしれないが、一緒に見えるのかな……アメコミのヒーローもそれほど人気があるとは思えないな。
中国人は好きな人は多いかもしれないが、一緒に見えるのかな……アメコミのヒーローもそれほど人気があるとは思えないな。
23. Posted by 2008年12月13日 02:51
まぁ、もっと宣伝でバットマンバットマン言わないと駄目だろな
でも内容のアピールはあまり重要じゃないよね
米国での興行成績をプッシュしまくればいいのさ
これでミーハー層は取り込める
でも内容のアピールはあまり重要じゃないよね
米国での興行成績をプッシュしまくればいいのさ
これでミーハー層は取り込める
24. Posted by 2008年12月13日 02:54
スパイダーマンはビジュアル的に結構かっこいいしきもいから心に引っかかる
バッドマンも嫌いじゃないけどブリーフみたいなのはいてるしいまいち
グッとこないし
ビジュアルで入り口がまず
入りにくいかんじ
ファッションとして部屋に人形とかおくのはいいのかもだけど
美的感覚の違いじゃないかな
ストーリーに行く前に
バッドマンも嫌いじゃないけどブリーフみたいなのはいてるしいまいち
グッとこないし
ビジュアルで入り口がまず
入りにくいかんじ
ファッションとして部屋に人形とかおくのはいいのかもだけど
美的感覚の違いじゃないかな
ストーリーに行く前に
25. Posted by 2008年12月13日 03:11
マブカプで知って興味持って原作集めたけど、ウルヴァリン先生があんな常識ある方だとは思いませんでした
つーかやっぱヒーローものには哀愁とほどよい暗さがよく似合う
バットマンしかり、スポーンしかり、昔の仮面ライダーしかり。
最近の仮面ライダーも嫌いじゃないけどちょっと暗い雰囲気が欲しいな
つーかやっぱヒーローものには哀愁とほどよい暗さがよく似合う
バットマンしかり、スポーンしかり、昔の仮面ライダーしかり。
最近の仮面ライダーも嫌いじゃないけどちょっと暗い雰囲気が欲しいな
26. Posted by 2008年12月13日 03:22
なぜ異文化を拒絶する人は自分の物差しを使いたがるのだろう
日本の仮面ライダー１号だって十分敵役っぽい、むしろ敵だったのに悪を裏切ってヒーローになるところがいいじゃない
27. Posted by 2008年12月13日 04:15
うん、全く興味ないよｗ
28. Posted by 2008年12月13日 05:13
内容云々じゃなくて単にヒーロー文化が根付いてないだけだろ。特撮はあるけどオタ以外の大人は特撮見ないし。
29. Posted by 2008年12月13日 05:58
※26
まず顔の目だけ隠すヒーローが多い。なぜ？ 正体隠しながら誰かに気づいて欲しいの？ 魂胆がやらしいわ。日本の漫画・アニメじゃ基本的に目を見せない奴→何考えてるのか分からない奴。これは悪役側のお約束。少なくとも主人公側じゃない。
仮面ライダーは顔を全部隠してて潔い。これに該当するのがスパイダーマン。だから日本でも売れてる。
全身タイツ→日本じゃコメディアンの格好。もしかして筋肉見せたいの？ 気持ち悪いナルシストのマッチョマンどもめ。スパイダーマンは設定がマッチョじゃないから、ここでもセーフ。
まず顔の目だけ隠すヒーローが多い。なぜ？ 正体隠しながら誰かに気づいて欲しいの？ 魂胆がやらしいわ。日本の漫画・アニメじゃ基本的に目を見せない奴→何考えてるのか分からない奴。これは悪役側のお約束。少なくとも主人公側じゃない。
仮面ライダーは顔を全部隠してて潔い。これに該当するのがスパイダーマン。だから日本でも売れてる。
全身タイツ→日本じゃコメディアンの格好。もしかして筋肉見せたいの？ 気持ち悪いナルシストのマッチョマンどもめ。スパイダーマンは設定がマッチョじゃないから、ここでもセーフ。
30. Posted by 2008年12月13日 06:05
観に行ったが今年のベスト映画だったぜ。見せ方を心得たアクション演出に、製作費どれだけつかったのかわかる大作オーラ。何より全編通して漂う緊迫感と、ジョーカーの演技が凄すぎる。
大事なことだからもう一回言わせてもらう。間違いなく今年のベスト。
大事なことだからもう一回言わせてもらう。間違いなく今年のベスト。
31. Posted by 2008年12月13日 06:24
ところで、バットマンって、必殺技とかあるの？
全然興味ない俺には、ただのコスプレマッチョにしか見えないんだけど・・・
全然興味ない俺には、ただのコスプレマッチョにしか見えないんだけど・・・
32. Posted by 2008年12月13日 06:42
以下、白人はアジア人を云々
米人は日本を理解していない云々
なぜか在日やらチョンが云々
米人は日本を理解していない云々
なぜか在日やらチョンが云々
33. Posted by a 2008年12月13日 06:53
日本って唯一アメリカとタメ張れるほどヒーローがいるんだよね
アメコミヒーローが入り込む余地が少ないかもしれん
スパイダーマンは好きだけどな
アメコミヒーローが入り込む余地が少ないかもしれん
スパイダーマンは好きだけどな
34. Posted by dd 2008年12月13日 07:49
単に興味が湧かなかっただけだと思います。
そういえばもう１０年は映画館行ってないなぁ
そういえばもう１０年は映画館行ってないなぁ
35. Posted by 2008年12月13日 07:51
日本じゃバットマンやスーパーマンみたいな父性原理の塊みたいなキャラはあんまり好かれないよな。
スパイダーマンのピーター・パーカーは思いっきりのび太というかパーマンみたいな落ちこぼれ系ヒーローで日本人に好かれるタイプ。
スパイダーマンのピーター・パーカーは思いっきりのび太というかパーマンみたいな落ちこぼれ系ヒーローで日本人に好かれるタイプ。
36. Posted by 2008年12月13日 07:55
アメコミ原作物自体に
日本の一般人はそれほど興味ないような。
あと、バットマンはぶっちゃけ
成金が金にあかせてヒーローやってるのがキライ、
という人にあったことがある。
日本の一般人はそれほど興味ないような。
あと、バットマンはぶっちゃけ
成金が金にあかせてヒーローやってるのがキライ、
という人にあったことがある。
ダークナイトは確かにアメコミ原作映画としては
トップクラスのできだけど売り方がよくなかった
というか、売り方が難しかったんだと思う。
スパイダーマンはビルとビルの間をスパイダー漫画
糸で飛び交うという絵になるシーンがあったけど
ダークナイトは絵として印象的なシーンは少ない。
ジョーカーの演技の凄さも、見続けていくうちにバットマンとの対比として
凄さが際立っていくものだから予告編では表現しにくいし。
トップクラスのできだけど売り方がよくなかった
というか、売り方が難しかったんだと思う。
スパイダーマンはビルとビルの間をスパイダー漫画
糸で飛び交うという絵になるシーンがあったけど
ダークナイトは絵として印象的なシーンは少ない。
ジョーカーの演技の凄さも、見続けていくうちにバットマンとの対比として
凄さが際立っていくものだから予告編では表現しにくいし。
38. Posted by 2008年12月13日 08:11
確かにバットマンみたいに公私共にパーフェクトなキャラは日本ではあまり好まれないな
つーか偏見なんだけどさ、日本だとXメンやスパイダーマン好きよりバットマン好きはコアで年齢層高いファンが多い気がしないか？スターウォーズファンみたいに
昔スーツ着たすげー渋いおっさんがバットマンのでかいフィギュアをニコニコしながら買っていくのを見たことがある
つーか偏見なんだけどさ、日本だとXメンやスパイダーマン好きよりバットマン好きはコアで年齢層高いファンが多い気がしないか？スターウォーズファンみたいに
昔スーツ着たすげー渋いおっさんがバットマンのでかいフィギュアをニコニコしながら買っていくのを見たことがある
39. Posted by 2008年12月13日 08:17
耳に入るときは良作だとよく聞くし、
やっぱりタイトルにバットマンが入ってないからじゃねーかなぁ
やっぱりタイトルにバットマンが入ってないからじゃねーかなぁ
40. Posted by 2008年12月13日 08:22
>・日本の娯楽は大げさでファンタジーっぽいものが好かれるからね。しかし勇気に満ちてない。現実逃避型っていうのかな。あと、やっぱり可愛いもの好き。
アメコミのほうがいちいち大げさなことやってるだろう。
現実逃避とか何だよｗ
バッドマンは現実逃避じゃないのかｗ
単に可愛いものが好きとかじゃなく、バッドマンに魅力が無いだけ。
アメコミのほうがいちいち大げさなことやってるだろう。
現実逃避とか何だよｗ
バッドマンは現実逃避じゃないのかｗ
単に可愛いものが好きとかじゃなく、バッドマンに魅力が無いだけ。
41. Posted by 2008年12月13日 08:56
なるほど、アメコミを否定されるとこういうのが湧くんだｗ
でも別に非難されてるわけじゃないんだから現実を見ようよｗ
でも別に非難されてるわけじゃないんだから現実を見ようよｗ
42. Posted by . 2008年12月13日 09:04
amazonの評価見て興味がわいてきた。
ビギンズと共に今度見てみる。
ビギンズと共に今度見てみる。
43. Posted by あ 2008年12月13日 09:47
公開が終わってからあれがバットマンの続編だと知った。
でも見た人からかねがね好評だけどな。悪役の演技が凄かったとかなんとか。
ビギンズのが稼げたのは渡辺謙のおかげだろう。内容自体は駄作だったけどな。
でも見た人からかねがね好評だけどな。悪役の演技が凄かったとかなんとか。
ビギンズのが稼げたのは渡辺謙のおかげだろう。内容自体は駄作だったけどな。
44. Posted by 2008年12月13日 09:59
この中に『幼女好き』で反応したやつはいないのか
45. Posted by . 2008年12月13日 10:02
単純にバットマンが人気ないんだろうな。
Ｘ−ＭＥＮは超能力キャラがたくさん出てきて、そして戦うというのが日本の漫画に近い。
スパイダーマンはアメコミの全身タイツの中じゃ悪くないデザインだし、アクションが派手。
それに比べてバットマンはスーパーマンほどではないが絶妙にカッコ悪いデザインに、いまいちパッとしない能力。
人気が出るわけがない。
ダークヒーローってとこが売りなのかもしれないが、今時そんなもんは珍しくもなんともないしな。
Ｘ−ＭＥＮは超能力キャラがたくさん出てきて、そして戦うというのが日本の漫画に近い。
スパイダーマンはアメコミの全身タイツの中じゃ悪くないデザインだし、アクションが派手。
それに比べてバットマンはスーパーマンほどではないが絶妙にカッコ悪いデザインに、いまいちパッとしない能力。
人気が出るわけがない。
ダークヒーローってとこが売りなのかもしれないが、今時そんなもんは珍しくもなんともないしな。
46. Posted by 2008年12月13日 10:57
そもそも映画中心の文化が日本ではない。
47. Posted by 2008年12月13日 11:05
アカ抜けていない。
ｱﾒｺﾐﾋｰﾛｰは基本的に格好が70'sか80's
のセンス。そこから変えられない。
そこが日本で受けない理由の一つだろうなぁ。
ｱﾒｺﾐﾋｰﾛｰは基本的に格好が70'sか80's
のセンス。そこから変えられない。
そこが日本で受けない理由の一つだろうなぁ。
48. Posted by a 2008年12月13日 11:09
キャプテンアメリカはいつ実写化するの？
49. Posted by あ 2008年12月13日 11:31
あれバットマンだったのか････
てっきり新しいパニック映画かと思ってた
あれは宣伝が悪いよ
てっきり新しいパニック映画かと思ってた
あれは宣伝が悪いよ
50. Posted by 2008年12月13日 12:43
俺はワンダーウーマンの星条旗パンツで萎えた。
51. Posted by 2008年12月13日 12:58
＞日本人ってなぜか映画館ではコメディ映画でさえ大笑い
いや、笑ってはいけないシリーズクラスのもので
攻められたらみんな大爆笑必至だと思う。求めるレベルが違う
いや、笑ってはいけないシリーズクラスのもので
攻められたらみんな大爆笑必至だと思う。求めるレベルが違う
52. Posted by 2008年12月13日 13:22
＞・日本は字幕が多いから絵と字を同時に見る部分も関係あると思いたい。
アメリカ人には言われたくないな。
アメリカ人には言われたくないな。
53. Posted by 2008年12月13日 13:33
単純につまんないからだよ
アメリカでスポーツものが受けないのと一緒でしょ
アメリカでスポーツものが受けないのと一緒でしょ
54. Posted by 2008年12月13日 13:43
大半の人は聞いたことアルしどういうカッコかはしってるけど
内容を知らないわけだから多分ビジュアルのせいだよな
大の大人があのカッコで真面目に戦うのはちょっと滑稽にみえる
深い意味で嫌ってるというわけではないと思う
内容を知ってまた好きになるか嫌いに
なるかは別の話だと
内容を知らないわけだから多分ビジュアルのせいだよな
大の大人があのカッコで真面目に戦うのはちょっと滑稽にみえる
深い意味で嫌ってるというわけではないと思う
内容を知ってまた好きになるか嫌いに
なるかは別の話だと
55. Posted by 2008年12月13日 14:19
アメコミがバタ臭いと言われるのは、日本で知名度があるのが古典ばかりだから仕方がない
Ｘメソやスパイダーマンが始まったのは何十年も前だし、スーパーマンなんか戦時中から活躍してんだぜ？
この米欄の反応をアメリカ風に変換すると「アニメ？アストロボーイとかだろ？あんなんよりディズニーの方がいいよ」って感じかな
Ｘメソやスパイダーマンが始まったのは何十年も前だし、スーパーマンなんか戦時中から活躍してんだぜ？
この米欄の反応をアメリカ風に変換すると「アニメ？アストロボーイとかだろ？あんなんよりディズニーの方がいいよ」って感じかな
56. Posted by 2008年12月13日 14:45
映画好きの友達も高評価だったから
宣伝失敗したんじゃないの？
好きな俳優でてるから今度借りて見るつもり
宣伝失敗したんじゃないの？
好きな俳優でてるから今度借りて見るつもり
57. Posted by 2008年12月13日 15:30
＞日本は字幕が多いから絵と字を同時に見る部分も関係あると思いたい。
日本には絵と字を同時に見るのが面倒に思う奴は希少な気がする。デスノートとか字数の多いマンガあるし。
日本には絵と字を同時に見るのが面倒に思う奴は希少な気がする。デスノートとか字数の多いマンガあるし。
58. Posted by 2008年12月13日 15:46
バットマンって主人公がエリート過ぎて完成されてるから、あまり一般受けする魅力がないんだよな。
特殊能力がないからアクションも地味だし。
映画見れば誰でもあの格好良さが理解出来るだろうけど、そこに至るまでのきっかけがないんだと思う。
特殊能力がないからアクションも地味だし。
映画見れば誰でもあの格好良さが理解出来るだろうけど、そこに至るまでのきっかけがないんだと思う。
59. Posted by 2008年12月13日 15:48
なんというかバットマンの認知度の差に世代を感じざるをえない。
60. Posted by 2008年12月13日 16:12
まだ見てないだけ。DVDで見るよ。
61. Posted by 2008年12月13日 16:30
ジャパニーズは同じヒーロー物の「サンレッド」に夢中なのさ！hahaha
みたいな米を期待していたんだが（ｗ
予算的には100倍以上の差があるけど、
面白さは大差ないね、サンレッドとダークナイト・・・
みたいな米を期待していたんだが（ｗ
予算的には100倍以上の差があるけど、
面白さは大差ないね、サンレッドとダークナイト・・・
62. Posted by 2008年12月13日 17:17
面白さは個人の感覚だからともかく、あえて言わせてもらう
お前ダークナイト見てないだろ。サンレッドとは面白さのベクトルが全然違うじゃん
あと字幕付き映画と漫画を比べてるアホがいるけど、日本でも字幕は絶滅寸前なんだが
お前ダークナイト見てないだろ。サンレッドとは面白さのベクトルが全然違うじゃん
あと字幕付き映画と漫画を比べてるアホがいるけど、日本でも字幕は絶滅寸前なんだが
63. Posted by あ 2008年12月13日 17:28
日本人は字幕を読むのが嫌ってのはおかしくね？
昔からの映画輸入大国で邦画が洋画より人気になったのはつい最近のことなのに。
それにとある研究によると日本語は英語や中国語より読む速度が速いらしいから、読むのが追っ付かないことはないだろうし。
やっぱりアニメの影響で声優が有名になりすぎたからかね？
昔からの映画輸入大国で邦画が洋画より人気になったのはつい最近のことなのに。
それにとある研究によると日本語は英語や中国語より読む速度が速いらしいから、読むのが追っ付かないことはないだろうし。
やっぱりアニメの影響で声優が有名になりすぎたからかね？
64. Posted by 2008年12月13日 17:51
>日本人は字幕を読むのが嫌ってのはおかしくね？
どうせ日本のことを何も知らない奴が適当に想像して書いてるんだろ。アメリカのニュースって英語以外の言葉は全部吹替えするからな。日本だとたいてい字幕になる。
どうせ日本のことを何も知らない奴が適当に想像して書いてるんだろ。アメリカのニュースって英語以外の言葉は全部吹替えするからな。日本だとたいてい字幕になる。
65. Posted by . 2008年12月13日 18:02
単純にバットマンの見た目が悪いんだと思うよ。
具体的に言うとマッチョな大人がオムツみたいなパンツと全身タイツを着てること。
具体的に言うとマッチョな大人がオムツみたいなパンツと全身タイツを着てること。
66. Posted by 2008年12月13日 18:11
だからスパイダーマッ！みたいに
東宝がローカライズして知名度上げなきゃ駄目だよ
東宝がローカライズして知名度上げなきゃ駄目だよ
67. Posted by 2008年12月13日 18:31
名前知らない人はあんまり居ないけど
実際見たことがある人はあまりいない
それがバットマン
金曜ロードショーでバンバン流せばいいんじゃないかな。スーパーマンはそれなりにやってた気がするけど。
実際見たことがある人はあまりいない
それがバットマン
金曜ロードショーでバンバン流せばいいんじゃないかな。スーパーマンはそれなりにやってた気がするけど。
68. Posted by 2008年12月13日 21:09
宣伝不足と
「バットマン the dark night]みたいに邦題を判りやすくしなかったのも原因
作品自体は傑作だったのにねぇ
「バットマン the dark night]みたいに邦題を判りやすくしなかったのも原因
作品自体は傑作だったのにねぇ
69. Posted by 2008年12月13日 21:11
※68
アメリカで流行してる宣伝方法なんだろ。マクドナルドの新しいハンバーガーもあえてマックと名乗らないで口コミ効果みたいなのを狙ってた。でも、日本じゃ逆効果な感じがするね。
アメリカで流行してる宣伝方法なんだろ。マクドナルドの新しいハンバーガーもあえてマックと名乗らないで口コミ効果みたいなのを狙ってた。でも、日本じゃ逆効果な感じがするね。
70. Posted by 2008年12月13日 21:19
スーパーマンなら、サイヤ人のような、超剛力
スパイダーマンなら、スパイダーネット
バットマンは何？
って感じだろ
ヒーロー物で、コスプレまでしてるのに、売りがない。
イメージとして、わかりずらい。
71. Posted by あ 2008年12月13日 23:25
バットマンは衣装がアレだよなぁ。コウモリがモチーフのダークヒーローと聞いてどんなカッコイイ物か想像したらアレだよ。
古い物だからと言ってもX-MENやスパイダーマン、ハルクにキャプテンアメリカは今見ても良いデザインだ。
むしろ最近アメコミで流行ってる気色悪いデザインのほうがカッコ悪い。
古い物だからと言ってもX-MENやスパイダーマン、ハルクにキャプテンアメリカは今見ても良いデザインだ。
むしろ最近アメコミで流行ってる気色悪いデザインのほうがカッコ悪い。
72. Posted by 2008年12月14日 00:33
上から下まで黒で決めるとクールみたいな価値観（米国では実際にある）は
日本では流行らないよ
スーパーマンやスパイダーマンが受けてバットマンの人気だけ微妙なのは面白いよな
日本では流行らないよ
スーパーマンやスパイダーマンが受けてバットマンの人気だけ微妙なのは面白いよな
73. Posted by 2008年12月14日 00:43
バットマンよりゼットマンが好き
74. Posted by 2008年12月14日 01:02
スパイダーマンは普通に結構好きだけど
バットマンはあんまりおもしろそうに見えなかったな、内容は悪くないなら
どうみても宣伝が悪い…
バットマンはあんまりおもしろそうに見えなかったな、内容は悪くないなら
どうみても宣伝が悪い…
75. Posted by 2008年12月14日 01:03
スーパーマンやスパイダーマンは超人的能力の持ち主で、
これまた超人的な敵と戦うからわかりやすいんだよな。
バットマンは基本的に、敵は犯罪者なんだよね？確か。
「で、この人はどんな能力なの？」と言われるとなんとも言えない所が日本では弱いかもしれない。
これまた超人的な敵と戦うからわかりやすいんだよな。
バットマンは基本的に、敵は犯罪者なんだよね？確か。
「で、この人はどんな能力なの？」と言われるとなんとも言えない所が日本では弱いかもしれない。
76. Posted by 2008年12月14日 01:06
バットマンってようは仮面被って
悪即斬をやるヒーローでしょ
特殊能力みたいなのがないから目立たないしその辺は弱いかもね…
悪即斬をやるヒーローでしょ
特殊能力みたいなのがないから目立たないしその辺は弱いかもね…
77. Posted by 2008年12月14日 01:31
バットマンの映画だとそもそも気づかなかったなー。
なんかホラー映画的な何かかとばかり。
なんかホラー映画的な何かかとばかり。
78. Posted by ＿ 2008年12月14日 01:53
バットマン好きだし
評判もいいしDVDは買うと思うよ
でもマジな話この手の記事を
目にするまでバットマンの映画だと
知らなかった
最近TVあんまり見ないしな
観客動員数の大半は一般人なんだから
CM打つなら一発で内容がわかるように
しないとダメだろう
真面目な映画ファンは呼ばなくても
自発的に見に行くんだから
評判もいいしDVDは買うと思うよ
でもマジな話この手の記事を
目にするまでバットマンの映画だと
知らなかった
最近TVあんまり見ないしな
観客動員数の大半は一般人なんだから
CM打つなら一発で内容がわかるように
しないとダメだろう
真面目な映画ファンは呼ばなくても
自発的に見に行くんだから
79. Posted by 2008年12月14日 02:10
>幼女好きはバットマンなんて見ません。
間違ってるとは思わないんだけど。
間違ってるとは思わないんだけど。
80. Posted by 2008年12月14日 03:03
アメコミヒーローものって、もはや「食傷気味」なのよ。
本場アメリカでは永遠のヒーローなんだろうけどさ。
それこそ、日本で言うところの「宮崎アニメなら見に行く」くらいの勢いがあるんだろうけど、
結局やってることはハリウッド方程式のシナリオで、CGのド派手演出で・・・。
しかも３作目じゃないですか。飽きますよそりゃ。
本場アメリカでは永遠のヒーローなんだろうけどさ。
それこそ、日本で言うところの「宮崎アニメなら見に行く」くらいの勢いがあるんだろうけど、
結局やってることはハリウッド方程式のシナリオで、CGのド派手演出で・・・。
しかも３作目じゃないですか。飽きますよそりゃ。
81. Posted by 2008年12月14日 10:48
覆面男が近所の悪人を懲らしめる
つまりバットマンは「黒い月光仮面」
売れるかー！
つまりバットマンは「黒い月光仮面」
売れるかー！
82. Posted by 2008年12月14日 13:18
ファミコンのバットマンは面白かったな
難易度高いけど
難易度高いけど
83. Posted by 2008年12月14日 13:32
日本で宣伝するならちゃんとバットマンと言ってくれないと
TV媒体で見た人はただのホラー映画と認識するぞ
TV媒体で見た人はただのホラー映画と認識するぞ
84. Posted by 2008年12月14日 14:29
ヒースレジャーの死もあって米で異常に受けすぎただけでしょ。
米を抜いた市場だけで言えばダークナイトよりインディジョーンズの方が興行収入は上だよ。
米を抜いた市場だけで言えばダークナイトよりインディジョーンズの方が興行収入は上だよ。
85. Posted by ***** 2008年12月14日 17:04
巨大ロボが出てこないからだ。
勿論、そのロボは変形もしくは合体しなければならない。
勿論、そのロボは変形もしくは合体しなければならない。
86. Posted by 2008年12月14日 19:40
この記事読んで初めてアレがバットマンだったと知ったわけで。
やっぱ宣伝の仕方を間違えたんではなかろうか
やっぱ宣伝の仕方を間違えたんではなかろうか
87. Posted by 2008年12月14日 19:42
バットマン好きだよ。
最近のは全然観てないけど。
最近のは全然観てないけど。
88. Posted by 2008年12月14日 22:04
>そういえば日本人ってなぜか映画館ではコメディ映画でさえ大笑いしないんだよね。
>恐ろしいほど行儀がいい。
「つまんない奴等だな」と言われるのかと思ったら「行儀がいい」とはｗ
>恐ろしいほど行儀がいい。
「つまんない奴等だな」と言われるのかと思ったら「行儀がいい」とはｗ
89. Posted by g.a 2008年12月15日 11:14
全ぜ〜んっ気が付かなかった！ 宣伝ダメすぎ。
90. Posted by 2008年12月15日 11:29
バットマンを前面に押し出した宣伝だったとしても
スマッシュヒット程度で終わったと思う
スマッシュヒット程度で終わったと思う
91. Posted by 2008年12月15日 11:53
*88
あんまりいい意味では言ってないよ ＜行儀がいい
むしろ「つまんない奴らだな」「不気味だな」の意でしょう。
あんまりいい意味では言ってないよ ＜行儀がいい
むしろ「つまんない奴らだな」「不気味だな」の意でしょう。
92. Posted by 2008年12月15日 12:55
ぴっちりタイツを強調する撮り方など、ガチムチ系のホモ臭がするので日本人には向かないんじゃない？
スーパーマンほど女性との絡みも無いし。（スーパーマンは最新作では子供まで作ってる）
昔から（コミックスのみの頃から）バットマンは、ロビンとの仲が怪しいと向こうのファンからも言われるほどガチだよね。
スーパーマンほど女性との絡みも無いし。（スーパーマンは最新作では子供まで作ってる）
昔から（コミックスのみの頃から）バットマンは、ロビンとの仲が怪しいと向こうのファンからも言われるほどガチだよね。
93. Posted by 2008年12月15日 13:28
ジェットリーが日本で人気は無いだろう
マミーてハムナプトラのことだったのか、でも
マミーてハムナプトラのことだったのか、でも
94. Posted by 2008年12月15日 15:19
前のバッドマンシリーズでみんな満足しきってるんじゃないか？
95. Posted by 2008年12月15日 17:09
バットマンってだけでもうお腹一杯だわ
アメちゃんはほんと死ぬまで同じ作品しか作らんのな
少しは新しいアメリカンヒーローモノ作れや
アメちゃんはほんと死ぬまで同じ作品しか作らんのな
少しは新しいアメリカンヒーローモノ作れや
96. Posted by 2008年12月15日 17:27
#95見ていってるの？
馬鹿じゃないの？
馬鹿じゃないの？
97. Posted by ７７４ 2008年12月15日 22:20
残念ながら宣伝が弱かったな。
つか、俺もバットマンの映画だと知った時は驚いた。もっと上手くやれよ。
つか、俺もバットマンの映画だと知った時は驚いた。もっと上手くやれよ。
98. Posted by 5454 2008年12月15日 22:30
ものすごく完成度が高いんだけど面白いかと聞かれたらそうとは言えない文学作品のような感じだった。
99. Posted by xyz 2008年12月16日 18:22
バットマンは確かにあんま興味ないｗ
スパイダーマンはCM効果で見に行ったけど、個人的には特別好きでもなかったなぁ
スーパーマンは曲まで知ってるけど、見たことないわ
スパイダーマンはCM効果で見に行ったけど、個人的には特別好きでもなかったなぁ
スーパーマンは曲まで知ってるけど、見たことないわ
100. Posted by 2008年12月17日 01:04
シリアスになればなるほど「あんなコスプレしてうろつくよりもっと普通に大富豪として貢献出来ることあるんじゃないの？」とか冷静に見てしまう・・・
101. Posted by 2008年12月17日 01:17
普段、映画に行かない層を取り込めるような作品じゃなかったんだろう
ヒットするかどうかは内容の良し悪しとは関係無いからな
ヒットするかどうかは内容の良し悪しとは関係無いからな
102. Posted by 2008年12月17日 13:42
恋愛要素が薄い
親子で見るには暗すぎる
だから玄人向けになった
スパイダーマンは爽快感もあったし
若々しいカップルの恋愛も主軸だった
親子で見るには暗すぎる
だから玄人向けになった
スパイダーマンは爽快感もあったし
若々しいカップルの恋愛も主軸だった
103. Posted by あ 2008年12月18日 15:53
女性に受けないとヒットしないんじゃない
104. Posted by 2008年12月20日 00:45
>少しも可愛くないから。
そのほかの米ヒーローと比べると可愛いほうだと思う
そのほかの米ヒーローと比べると可愛いほうだと思う
105. Posted by ('A`) 2008年12月22日 20:44
つかB級ホラーだと思ってた＞ダークナイト
アレだよ。死霊の盆踊りとか、斧持った怪人がカップル襲ったりすんの。
アレだよ。死霊の盆踊りとか、斧持った怪人がカップル襲ったりすんの。
106. Posted by 2009年01月01日 05:14
なんだこの米欄、本気でひくわ・・・
ダークナイトはバットマンじゃねぇよジョーカーの作品なんだよ
見てねえくせに偉そうなこというな審美眼のねえガキども
特に※84、興行収入だけで映画を語るんじゃねぇ
インディ・ジョーンズの新作なんて稀に見る駄作だよ
ダークナイトはバットマンじゃねぇよジョーカーの作品なんだよ
見てねえくせに偉そうなこというな審美眼のねえガキども
特に※84、興行収入だけで映画を語るんじゃねぇ
インディ・ジョーンズの新作なんて稀に見る駄作だよ
107. Posted by ｔｔ 2009年03月28日 08:39
バットマン関連の映画なんてつまらんのがほとんど。
108. Posted by 2009年06月11日 16:26
すいません、やってたの知りませんでした。
ついでに新作インディはどう見てもコメディでした。
そしてディズニーシーと関係してるかと思ってたらそんなことはなかったぜ！
なんか話の中身はほぼなかった上、ディズニーランドのアトラクションみたいなセットと世界観だったけど
だからこそのトンデモぶりと
画面の切り取り方とかカラフルな発色とかは好き。
ついでに新作インディはどう見てもコメディでした。
そしてディズニーシーと関係してるかと思ってたらそんなことはなかったぜ！
なんか話の中身はほぼなかった上、ディズニーランドのアトラクションみたいなセットと世界観だったけど
だからこそのトンデモぶりと
画面の切り取り方とかカラフルな発色とかは好き。
109. Posted by ii 2009年06月12日 13:25
バットマンはデザインというかビジュアルが売りにくい感じだからねぇ
広告代理店も宣伝しづらかったんだと思う
というか日本は洋画産業が斜陽で、若い女性というかスイーツ層のハートを掴まないことには売れない
具体的にはイケメンのロマンスじゃないとNG
ダークナイトは日本でも２０〜３０代の映画好きの男には受け入れられてるよ
広告代理店も宣伝しづらかったんだと思う
というか日本は洋画産業が斜陽で、若い女性というかスイーツ層のハートを掴まないことには売れない
具体的にはイケメンのロマンスじゃないとNG
ダークナイトは日本でも２０〜３０代の映画好きの男には受け入れられてるよ
110. Posted by a 2009年06月12日 13:31
＞・そういえば日本人ってなぜか映画館ではコメディ映画でさえ大笑いしないんだよね。
それって、その映画がつまんなかっただけじゃないの？
寅さんを劇場で見たら客のリアクション最高だったぞ
むしろアメリカ人の沸点低すぎという考えはないのか
それって、その映画がつまんなかっただけじゃないの？
寅さんを劇場で見たら客のリアクション最高だったぞ
むしろアメリカ人の沸点低すぎという考えはないのか
111. Posted by 2009年08月12日 02:39
筋肉ムキムキで無敵のヒーローが出てくるアメリカ映画の方が現実逃避してるだろｗ
現実のアメリカ人なんて強くもなんともないのにさ。
現実のアメリカ人なんて強くもなんともないのにさ。
