2009年04月

2009年04月26日

海外スレ「豚インフルエンザでメキシコは大変」

ソースはこちら

・(メキシコ在住者feruさん)全てのテレビ中継で放送しまくってる。緊急事態だよ。保育園から大学まで明日は休みだ。すでに病気にかかってる人はすぐ病院に行って、可能な限り住人との接触を避けてと頼まれてる。あいさつで握手やキスはしばらくやめようだって。ワクチンは40万人分しかないから医療関係者以外には充分じゃない。サンルイスポトスとディストリトとエスタドにまで感染が広がってる。
・↑周りに感染者はいる?まだテレビで流れてる程度?
・(feru)とにかくテレビはそればっかり。普通の番組に割り込んで午後に大統領が発表した事とかをまとめてるが、収束できそうにないなら都市やEdo Mexの出口を軍隊で封鎖すると言ってる。あと、マスクを奨励してる。今ラジオで聞いたけど、ワクチンほしい人が無理矢理入ろうとするから24時間営業の薬局が閉鎖されたらしい。まさに今起きてるよ。
・患者はメキシコの病院で大人しくしてアメリカに来ませんように!(メキシコは米国への不法入国者が多い>訳者)
・病人なら国境を超える元気はない…だろう?
・残念だがすでにアメリカにも患者がいるよ。
・娘がメキシコのケレタロに行ってて、もう着いてる頃なんだけど大丈夫かな?
・(feru)こっちはただでさえ経済危機だから金を借りるために世界銀行に頭を下げまくってるし、麻薬カルテルとの戦争で観光客は減るし、おまけにこの騒動…。背後に誰かいるの?それなら天罰くらってほしい。
・私もメキシコにいるけど、製薬会社がワクチン売りたさに病気の噂を広めてるんじゃないかと疑ってる。数年前に一度あったんだよ。医者は本当に私達を直したいのかそれとも新車を買いたいのか。
・うちの病院にメキシコ出身の呼吸器科医がいるんだけど、すごく心配してた。家族もすごく怖がってるんだって。
・私もメキシコにいるけどそんなに大変じゃないよ?罹ってる人を見たことないし、周りで話してる人もいない。
・死者の数は60人だっけ?怖いなー。
・死者の数なら毎日の交通事故の方が多いよ。病気で人が死んだ事自体よりもなぜウイルスが抵抗力を増すのか、不必要な除菌や無菌のせいで人間の抵抗力は落ちてないか、みたいな特集をしてほしい。メディアが今騒いでるのは「ほら、そこで人が死んでるぞ!見てみろ!」といつもやってる事と同じで、むやみに騒ぐのはどうかと思う。
・↑それは同感。60人はそこまで驚く人数じゃないね。ただし、事件の責任を追及するのも報道の大事な仕事だ。
・奇妙な事にブラジル系の新聞は全然この事件を扱ってない。こういう警鐘を鳴らす記事は好きなはずだが…。
・普通のインフルエンザも十分危ない。


Feruさんの地域は感染が直撃したようですが、メキシコと一口に言っても国土が日本の5倍ですから地域によって状況は全然違うんですよね。
ところで、手洗いが有効なのはわかるんですが、うがいの効果ってかなり疑ってます。
もやしもんDS(通常版)
もやしもんDS(通常版)

fairypot2 at 01:47|PermalinkComments(141)社会 

2009年04月22日

海外スレ「世界的不況というが君の国はどんな感じ?」

ソースはこちらこちら

・君ら個人の視点で聞かせてくれる?メディアが不況の報道ばかりするのは視聴者をどこかに誘導したがってるか、単にセレブが事件を起こさないからやってる風にも見えるし。イギリスでは家が凄く売れにくいようだ。景気を見計らって皆が買い控えてる。ガソリンは前より安くなった。食品がすごく高くなって、以前は一回の買い物で50ユーロだったのに今は75ユーロかかる。
・(イギリス)2週間前まで影響はなかったけど、今週になって私の会社が私を含めて大多数を解雇すると言いだした。不況だ!
・(オランダ)印刷関係の会社で働いてるけど、他の年より仕事が少ない。印刷物は金がかかるから節約候補になってるのかも。
・(アメリカ)こっちは不況が直撃してる。コロラドの友人は車の修理の職を失って、もう一人は12年続いてたレストランが潰れた。大学の寮の家賃が払えなくて家から通うようになった人も何人かいる。
・ニュージーランドもとにかく家が売れない。
・ニュージーランドは軽い不況だ。住宅価格が7%下がって、失業率は5年前より4.6%上がってるけど、変わってない地域もある。私のいる南の島も失業者はほぼいない。
・数週間前にインドから戻ったけど、むこうは外見的には良かった。経済よりテロや国家の安全に注意を払ってる感じかな。目立った大量解雇もない。就職は新卒にはやや厳しいけど、雇っている企業はある。電化製品を売ってる友人たちが言うには去年と変わりないとか。
・(フィンランド)ノキアやオウトクンプ(ステンレス鋼のメーカー)が社員を大量解雇した。ガスや石油やガソリンは30%くらい値下げしてる。ユーロに対して米ドルが1.6から1.25に価値が下がったからアメリカ製品を買っても利益がない。以前よりお金が流れないね。
・(ドイツ)2010年まで新社員の雇用を中止した大企業がけっこうある。他の企業はすでに「短期労働」というふざけた言い方の週休3日制を始めてる。もちろんその賃金は安い。
・(オーストラリア)ガソリン代は安いね。明日に車の免許が取れる私にはありがたい。大企業が社員を解雇したとか豪ドルの価値が下がったとか聞くけど、私の周りでは特に変わりはない…ああ、一つあった。叔父が株で全財産をスって心臓発作を起こした。50万ドルくらいらしい。死んでないけど心配だからクリスマスにお見舞いに行く。
・(シンガポール)毎日コーヒーを見るたびにアジアのインフレを感じてる。コーヒーショップに行くのをやめて自分で作ろうと思ってる。私はまだ直接の影響を受けてないけど、西洋に投資して火傷した人は大勢いるね。当分は向こうへの投資を控えるだろう。
・スイスは安定してると思う。たぶんイギリス辺りからこっちへ渡ってくる人が増えるんじゃないかな。
・スペイン東部は店舗が閉店しまくっててひどいよ。広告の掲示板はほとんど掲示板がそこにあるって広告しかしてない。
・ところで君たちは消費を控えてる?私は控えてないから不況は私のせいじゃないぜ。


定額給付金のお知らせがうちに来ました(詐欺に気をつけよう!)。景気刺激としてそこまで愚策じゃないと思うんですが、困った事に買う物が何もないです。ゲーム買ってもやる時間ないし…。
森永卓郎のお金の新常識DSトレーニング
森永卓郎のお金の新常識DSトレーニング

fairypot2 at 00:57|PermalinkComments(126)社会 

2009年04月18日

海外スレ「面接で使われる変な質問」

ソースはこちら

If you were a tree (or animal) what kind of tree (animal) would you be?
(君が木か動物だとしたら何だろう?)
強さや賢さがあるトラやライオン、あるいはその仕事に必要な能力がありそうな答えが良い。蛇や可愛い系はやめておこう。木なら強く長寿命なオークが良い。weeping willow(シダレヤナギ)はやめよう。

If you were a Star Trek® [or Star Wars® ] character, which one would it be?
(君はスターウォ−ズやスタートレックのキャラで言えば何?)
これは簡単だ。SFの人物に基づいた楽しいクイズはたくさんある。ハン・ソロ、ルーク、サレック、キャプテンカークのようにリーダーやリスクを恐れない役柄を選ぼう。

You are invited to a large cocktail party at a country club. When you arrive, the room where the party is being held is already over half full of people. How do they react to you when you enter the room?
(カントリークラブのカクテルパーティに招待された。言ってみると会場の半分以上をすでに人が埋めている。あなたが入った時、彼らはどう反応する?)
自分に対する自信を問われている。

Why are manhole covers round?
(マンホールはなぜ丸い?)
創造力が試される。

What is your favorite drink?
(好きな飲み物は?)
人柄を問われているが、お酒好きかどうかも調べられている可能性がある。医療保険を安くしたい企業はノンアルコールの人を選ぶかも?

What would I find in your refrigerator right now?
(君の冷蔵庫の中には何がある?)
個人の特徴と計画性が示される。

What is the last book you read?
(最近読んだ本は?)
その企業の分野に関わる本なら好感を持たれるだろう。

If you could trade places with any other person for a week, famous or not famous, living or dead, real or fictional. with whom would it be?
(立場を交換するなら誰?有名かどうか、存命かどうか、実在するかは問わない。)
あなたの興味や創造力が示される。

How would you explain a database in three sentences to your eight-year-old nephew?
(8歳の甥にデータベースを3行で説明して)
創造力と話題を要約化する能力が問われる。

How many gas stations would you say there are in the United States?
(米国に何件のガソリンスタンドがある?)
大きな問題を解く際の考え方が問われる。概算と実際の計算、時にはその両方ができるだろうか。

If you could be a superhero, what would you want your superpowers to be?
(スーパーヒーローになったらどんな能力が欲しい?)
創造力、個性。

If you had only six months left to live, what would you do with the time?
(あと6カ月しか生きられないとしたら何をする?)
計画性、目標、創造力。

If you were a salad, what kind of dressing would you have?
(君がサラダならどんなドレッシングをかける?)
個性が問われる。

In a small room you have a refridgerator, if you left the door of the 'fridge open would the temp in the room fall or would the temp in the 'fridge rise? Why?
(小さな部屋で冷蔵庫を開けると部屋の温度が下がるか、それとも冷蔵庫内の温度が上がるか?その理由は?)
冷蔵庫内の温度が上がる。熱を持った電子は持たない電子より早く動き、熱はより熱の少ない空間へ移動するため。

Can you describe an atom?
(原子を説明できる?)
小さな太陽系みたいなものだと言おう。

On a scale of 1 to 10 how happy are you?
(君の幸せは1〜10の段階で何番目?)
8〜9だが御社で働けたら10になる、と言おう。

How would you design a spice rack for a blind person?
(盲人用のスパイスラックをどう設計する?)
創造力に富んだ答えが望ましい。点字ラベルや「喋る容器」などでも良い。(↓スパイスラックはこういうの)


At a Subway Restaurant Interview:
What's the most important part of the sandwich?
(地下鉄のレストランでの面接。サンドイッチの最も大事な所は何?)
正解はスマイル。

What were the causes of the Civil War?
(南北戦争が起きた原因は?)
イラク戦争や独立戦争が聞かれるかもしれない。面接官はこれらの大きな問題を「どう防ぐか」を知りたがっている。戦争を学ぶことは未来のそれを防ぐ一助になる。


スターウォーズを知らない者はアメリカ人にあらず…。
スター・ウォーズ 1/7 ダース・ベイダー (完成品)
スター・ウォーズ 1/7 ダース・ベイダー (完成品)

fairypot2 at 12:46|PermalinkComments(111)社会 

2009年04月17日

海外サイトより「就職試験の面接でよく聞かれること」

面接=interview,oral
ソースはこちら

・Tell me about yourself
(自己紹介をしてください。)
最初にされる事が多い質問。第一印象が決まるので最も大事な質問の一つだ。5分以内に留めること。自分の身分を軽く述べてから活動歴を話そう。履歴書に沿ってもいいし、例として自分の功績や技術を伝えても良い。細かく話し過ぎるのは良くない。面接官は気になったらどんな些細な事でもメモを取っているだろうから。雇用歴がある人は今までで最も楽しんだ研究領域とそれがいかに自分を今望んでる職業に導いたかに焦点を当てよう。

・What are your strengths?
(あなたの強みは?)
その仕事を得るために最も良いと思う特質を3つ挙げよう。具体的な例をあげて仕事にどう活用するか述べると良い。コンピュータ言語のような具体的な技術でも経営力のような無形の技術でも良い。何から話せばいいかわからない時は企業の採用条件をよく見よう。企業が何を期待してるかわかる。

・What are your weaknesses?
(あなたの弱みは?)
嫌がられる質問だが、自分が行った手段で埋め合わせるのがベスト。例えばIT技術が未熟ならばそれを改善するためにどういう手段を使ってどれくらい時間をかけたか述べよう。改善策は強みと認められるはず。「弱点はない」「仕事を頑張りすぎてしまう事」みたいな答えはいけない。面接官は信じないし、答えを避けていると思われる。

・Why should we hire you? or What can you do for us that other candidates can't?
(あなたを雇うべき理由は?)(あなたにできて他の志望者にできない事は?)
あなたを特別にしているものは何か?そして、その企業が何を求めているかを知っていなければならない。「私が持っているのは高い技術力とお客との長期的な関係を築く能力のユニークな組み合わせです」などでも良い。自分の功績や利益を述べ、最後に「機会を与えてもらえるなら御社にも貢献できます」と添えよう。

・What are your goals? or Where do you see yourself in five years time?
(あなたの目標は?)(あなたは5年後にどうなっている?)
短期と長期どちらの目標も述べるのがベスト。最終的にしたい事とそれに至るいろんなステップをその企業と繋げて語ろう。自分に野心があり、与えられた仕事を最大限に活用する決意がある事を伝えよう。

・Why do you want to work here?
(どうしてここで働きたいの?)
その企業の価値や計画、製品や理念に関する知識を持っておく必要がある。その情報を使って自分の目標や野心が企業と合っていたり、そこで働くことがどう楽しいかを述べよう。I just need a job.(ただ仕事が必要なんだ)と決して言わないように。

・What are three positive things your last boss would say about you?
(あなたに関して最後の上司が言った3つの褒め言葉は?)
人の言葉を借りてあなた自身を自慢する素晴らしいチャンスだ。仕事に活かせる自分の能力、チームの中でも上手くやれる事をそれぞれ1つ含めよう。

・What salary are you seeking?
(どれだけ給料がほしい?)
他人に対する自分の価値を把握してるか。つい興奮して特定の数字を言わないようにしよう。のちの交渉で低い地位に置かれる可能性がある。実際に仕事を受けるまで話したくないならそれは面接官も理解してくれるだろう。事前に職務内容説明書をもらっているならそれに触れて「そのくらいを期待している」と言ってもいい。

・If you were an animal, which one would you want to be?
(あなたを動物に例えると何?)
精神的な質問もあなたが素早く答えられるかチェックするためにされる。ウサギなら優しく受動的な性格、ライオンなら積極的な性格だ。


動物ネタって海外にもあるんだ…。来年に卒業する人はただいま激戦中ですね。がんばれ、みんな!がんばれ、俺!
さて、再来年以降に卒業される方、どうか聞いてほしいのですが、就職活動ではエントリーシートや履歴書で「自分は**をやり遂げた!」みたく自分の「売り」を書く必要があります。難しく考えなくても「忍耐がある」「優しい」みたいな売りでも良いです。ただし!「1日1万回、感謝の正拳突きを1年やった」「妹を殺した仇を許した」みたく相手が感心するような「具体的な証明のある売り」です。
何かありますか?
ないなら今からネタを仕込めば良いんです。これはズルじゃなくて立派な「計画」。他にも資格を取ったり、自分の長所や短所や就きたい職業を明確にしたり(自己分析と言います)、時事問題に関心を持ったり(就職試験に出ます)、面接対策に社会人と話す機会を作ったり、今からこつこつやっておけば周りを出し抜けますよ?
とはいえ単位を落としたら意味ないし、「勉強できるのは今の時期だけなんだから就活ばかりするのはもったいない」という意見もあります。結局はバランスか。
高橋書店監修 最頻出! SPIパーフェクト問題集DS 2010年版
高橋書店監修 最頻出! SPIパーフェクト問題集DS 2010年版

fairypot2 at 17:15|PermalinkComments(107)社会 

2009年04月16日

海外スレ「人が見てるかどうかを感知するテレビをソニーが作った」

ソースはこちら
知ってる人もいるでしょうけど、BraviaのV5シリーズのことで、赤外線を通じて人の動きが感知されないと普通→消画状態→スタンバイ状態に段階的に切り替えるやつです↓


・人間ってテレビを見ない時に消せないほど馬鹿になったの?
・↑いや、冷蔵庫を漁ったりお風呂に入る時とかじゃない?私はそういう時に消さないし。
・それに小さすぎる子供にも便利だ。私の3歳と5歳の子が見てる時は75%くらい省エネしてくれそう。
・私は効果に懐疑的。でも小さな積み重ねが大事かもね。特に子供にテレビを見せてる家庭は助かるだろう。私もたまに別に部屋に行って消し忘れてる事はある。一番いいのは電源を引っこ抜く事だけど、これをやると番組のカスタム化が消える。
・つい消すのを忘れて別の部屋に行くって何度もあるよ。うちでもエルモによく注意される。寝てる猫以外に誰も見てないって。
・犬がいたらどうなるんだろう?私の家じゃ省エネ化にならなそうだ。
・バスルームの自動照明みたくならないでくれ。あれはちょっと座ってるだけですぐ消えるんだよ!
・面白そうだけどセンサーが調子悪いとイライラしそう。
・待機電力の0.06Wをソニーが解決してくれたの?年間5セントの節約をありがとう。素敵なGreenwashing(企業の環境保護宣伝)だ。
・cable box(なんぞや?>訳者)があると画面が暗くなるじゃん?あれでテレビ自体の電源を消し忘れる人って多いはず。うちの家族がよくやる。
・↑え?うちでは青い画面になるから消し忘れはないよ。
・私は一つのスイッチで全部が消える非タイマー式の機器を使ってる。省エネもあるけど火災が怖いから。
・アメリカでは人々がテレビを見ている。ソ連ではテレビが人々を見ている。(ソ連に関するジョークらしい>訳者)
・つまりムービーを見てる時に自分が動いてないと画面が消えちゃうのか。なんて素敵なんだ!テレビを消さないために動き続けろ!
・私の家にあるシャープのLCDTVは自動でスイッチが切れるよ。15分間シグナルが来ないと消えたり、3時間後に自動的に消える機能がある。


そのうち泥棒対策にもなりそう。でも「省エネ製品」ってよく言いますけど、消費電力や待機電力だけじゃなくて長持ちしてほしいですね。企業は決して言いませんけど、何度も買い替えるほど環境に悪い事はありません。
ソニー 地上・BS・110度CSデジタルハイビジョン液晶テレビ BRAVIA V5シリーズ 40V型 ブラック KDL-40V5/B
ソニー 地上・BS・110度CSデジタルハイビジョン液晶テレビ BRAVIA V5シリーズ 40V型 ブラック KDL-40V5/B


fairypot2 at 00:19|PermalinkComments(120)社会 

2009年04月01日

筆記試験しんどい

以下、エイプリルフール関係なし。
一般常識やらSPI2やら面倒な試験を抱えております。就活しんどい。でもニートも嫌。一番辛いのはパソコンを使ってるせいか漢字が全然書けなくなった事です。読めるけど書けません…。
とはいえ古い漢字辞典を引っぱり出して調べると漢字の起源はすごく面白いです。大昔は貝がお金だったから「贅」「貧」「財」「貨」ができたとか。でもどうやって偽金を防いだのか不思議。偽金やったら一家まとめて死刑だったとか?今でも3年以上の懲役と割に合わない犯罪ですけど(ある意味、テロですものね)。
英語はけっこういけるかも。「翻訳サイトやってても単語は全然覚えられない」と前に書きましたが、試験問題やってみたら8割は解けました。でも3年近く翻訳してるのに2割もわからないって駄目じゃない?
英語の本を見てると「You shall dieなんて誰が使うんだ?」とか「お名前を教えてください、はMay I have your name, please?が正解だろうけどTell me your fucking name!だと駄目っすか(笑)」みたく余計な事を考えてしまいます。
理科は好きだったのであまり問題なし。でも昔から嫌いなのは「**を発見したのは誰か」みたいな問題。社会ならまだしもどうして理科で人名を覚えねばならんのですか。「**を発見した人の星座は何か」くらい理不尽な問題だと思ってます。

無関係ですけど「これで勝つる!」の元ネタを探したらブロント名言に行き着いて、腹筋が危なかったです。

fairypot2 at 15:25|PermalinkComments(121)管理人の雑談 
with Ajax Amazon