2008年06月16日

海外スレ「夏を連想させるものといえば?」

元スレはここ

・アイスクリーム売りが鳴らす鐘の音。スプリンクラーへの突撃。
・湖の夕焼け。
・日焼け止めの匂い。コパトーンのSPF30(紫外線防止効果を表す数字)を開けた時の匂いがノスタルジックなの。
コパトーン ナチュラルステップタン サンレスタンニングローション
(↑こんなの>訳者)
・コパトーンローションの匂いかな。
・日焼け止めの匂い。
・どこに行ってもコパトーンの匂いがするよね。あと、ライラックの香り。

・露出の高い半ズボンを着る女の子たち(girls in skimpy shorts)(女性用下着を意味するショーツは和製英語>訳者)
・日焼けした男たち。
・ズボンだけ着た男たち。
・マリファナ、冷えたビール、BBQ(バーベキュー)
・BBQが最高よね!
・BBQとスイカと花火。
・暑い日々と冷えたレモネード。
・レモネード。
・レモネードとビーチ。さわやかな夜。
・早く起きてお茶を飲みたくなった時。
・夏休みを迎えた子供たち。
・山火事の増加。
・嵐が来る前の匂い。匂いってのも変だけど、そんな感じ。
・太陽と激しい雷雲。
・刈った芝の匂い。
・刈り草の匂いはするよね。
・雑草の猛攻撃(ATTACK OF THE GREEN!)
・Rita'sのイタリアンアイス。それと水着(bathing suit)。

(イタリアンアイスはシャーベット状のやつ>訳者)
・mr. softeeのアイスクリームトラック。
・hershey squish!(ハーシーはチョコレートのメーカーだが、squishがわからん>訳者)
・大学から帰郷してくる兄弟たち。
・ソフトボール。
・こういった質問。でも今は雪が降ってる…。
・「ビーチボーイズ」の曲を聞くこと。
・風を感じながら「ブルーススプリングスティーン」の曲を聞く。


アメリカ人はいつも半裸でバーベキュー。そう思ってた時期が私にもありました。日焼け止めがやたら多いですが、白人はアジア人より紫外線ダメージが大きいので神経使うんですよね。一時的なシミができたりして苦労するそうです。
ていうか、カキ氷がないじゃん!
氷屋さん アンティークかき氷器 シルバー D-1394
氷屋さん アンティークかき氷器 シルバー D-1394

fairypot2 at 16:21│Comments(115)社会 

この記事へのコメント

1. Posted by やさい   2008年06月16日 22:45
セミと入道雲…は日本独特なんかな

かき氷も日本独特のもんらしいよ。
2. Posted by 早起き苦手   2008年06月16日 23:25
日本人ならラジオ体操だろ!

最近はそうでもないのか?
3. Posted by 角笛   2008年06月19日 03:24
蝉の声。是につき申す。
4. Posted by 冷え性   2008年06月19日 21:51
風鈴。スイカ。すだれ。もちろん蝉も。

5. Posted by     2008年09月22日 15:00
マリ…ファナ…?
6. Posted by モンクレール   2011年12月06日 17:59
おすすめ。寝室に使用しています。あまり強い香りが好きではないのですが、気にならず使えています。購入するとき匂いの冒険をするのが怖い方はこちらの購入でいいのではないでしょうか。4リットルの水に対してキャップ2(約10cc)です。この冬、十分持つのではないでしょうか。
7. Posted by モンクレール   2011年12月06日 17:59
モンクレール マヤ T1とにかく安いのでビックリ!商品の到着が日曜日なので、その日がすごく楽しみです★
8. Posted by トリーバーチ   2011年12月06日 17:59
大好きなMONCLERMONCLERのポロシャツは二枚目です♪柄が可愛かったので、全品送料無料企画のときに購入しちゃいました!やっぱりMONCLERはカワイイですね(^O^)生地もしっかりしているし、気に入りました☆彡
9. Posted by iphone 4 ケース   2011年12月06日 17:59
かっこいいダウンモンクレールのダウンが前からほしかったので購入しました。アウター系を購入するのに一番の悩みどころがサイズだと思いますが、丈はいいのですが、胸囲周辺があわなくもうワンサイズ上でもよかったかな。でも商品自体がいいので文句ありません!
10. Posted by エドハーディー   2011年12月23日 15:20
十一フィクス公共兵頭東25(岩手県に近い鵡川花巻市の誓いを撮
11. Posted by iphone 4 ケース   2012年01月03日 14:41
欲しかった物ショートタイプのモンクレールは持っていましたが、急に寒くなったのでロングが欲しくなり、色で迷いましたがベージュで正確でした。冬はインナーがモノトーンになりがちなので、顔色を明るくしてくれます。注文してすぐに発送して頂いたので今日早速着て出掛けられます(^^)vとても対応が早いお店で良いお買い物が出来ました!
12. Posted by レディースブーツ   2012年01月05日 10:59
です。&高橋、副社長は、彼らの社会的な接触で、失わ見つけることが困難です。仕事に
13. Posted by ゴヤール   2012年01月06日 11:19
、女子ワールドカップサッカーのフィールドの撮影は、伝健二(全幅)日本とドイツで初めてプレイしたゲーム
14. Posted by UGG   2012年01月06日 15:21
28意志、(さらにNAど提唱県高野)〜9
15. Posted by ティファニー   2012年01月07日 12:14
の古代氏彼Xiongsan(40)IT企
16. Posted by ゴヤール   2012年01月20日 11:39
t;韓国のショー"、歌はその22歳のホームレスオペラのピークを示しています。崔に注意を促した。崔は、最初のラウンドは、今年5月に開催され
17. Posted by レディースブーツ オークション   2012年02月03日 15:45
書の研究、役員、および。日本岡田、どんな戦士何? Yosouデューク。憎悪です。
18. Posted by ティンバーランド   2012年02月15日 10:39
リケーションを重視している。豊かな感情的な攻撃の既知の周期のルーツと施工監理の映画デビューそのことを示唆し、日本の植民地と歌手の中孝介に行われている。同じフィルム、台湾で大ヒット、"Sedekkubare(原題)
19. Posted by mbt   2012年02月20日 11:31
ソウル中心部、韓国、ソウル] [11月17日、時事の警察署では、コストがかかり、車に閉じ込められた日本人観光客が、恐喝の疑いのあ
20. Posted by モンクレール   2012年02月22日 16:04
舞台あいさつに登場したことからも、原田さんの同作にかける想いの深さを推し量ることができる。原田さんは、16日の封切りを見届けるように19日、息を引き取った。同作が最後の作品となったことが原田さんに相応しくもあり、残念でならない。
21. Posted by supercard dstwo 3ds   2012年03月29日 10:20
僕たち(楽天は)東北に本拠地を置くので強い思いがあった」。
22. Posted by microsd 8gb   2012年06月25日 11:05
の後も何度か映像化されてきたが、その都度、新たな魅力を発してきた。今回は、沢村演じる検事・小野木喬
23. Posted by モンクレール ダウン   2012年06月25日 15:19
トリー・レディース最終日
24. Posted by トリーバーチ バッグ   2012年07月29日 16:52
を使った投資で、高配当をうたって出資金を集めていた投資会社「
25. Posted by Ipad ケース   2012年07月30日 15:35
に上る。出資者の一部は8月中にも返金を求めて集団訴訟を起こす
26. Posted by 仮装 ハロウィン   2012年08月03日 15:11
は「吉本さんから説明を受けた18日に言っていたことと、もうすでに違っている」とした。 一方、受給を認めた岡山市の福祉事務所についても、「あまり熱心に調べ
27. Posted by ヴィトン 財布   2012年08月17日 12:43
らが九州電力玄海原発全4基の差し止めを国と九電に求
28. Posted by モンクレール   2012年09月10日 12:29
br>
 会社員らにとり、民主党案は保険料が現行制度とほぼ同じなのに、年収が四百数十万円
29. Posted by スニーカー ティンバーランド   2012年09月12日 06:21
28日Web直販年
30. Posted by モンクレール moncler   2012年09月17日 13:02
28日、同社直販Web直、同社直販Web直販
31. Posted by トリーバーチ   2012年09月27日 12:16
タイトルは、片手の親指で操作できることをアピールする「Thumb」、パノラマ写
32. Posted by エルメス 財布   2012年09月28日 14:53
r>2012年12月16日(日)北海道 札幌PENNY LANE24
2012年12月22日(土)広島県 広島
33. Posted by モンクレール スカーフ&キャップ   2012年10月05日 11:57
3日・ニューヨーク) RソックスのB・バ
34. Posted by モンクレール メンズ セーター   2012年10月05日 14:49
、それをきっけにグリーを知ってもらい、ゲームを遊んでファンになってもらうという良い循環を作りたいと思っています。このことでしかプラットフォームを作れないと思います。

―――グリーでは、現地に進出するに当たってはまずゲームを作るところから始めるというスタイルなのですか?

そうですね。日本のスタジオが一番大きいのですが、現在までに米国、韓国、中国、カナダ、そしてロンドンにスタジオを設け
35. Posted by モンクレール   2012年10月10日 15:36
一戦”ミラノダービーに右M
36. Posted by モンクレール レディス   2012年10月11日 17:57
聴取内容などから、談合などの不正は無く
37. Posted by トリーバーチ 靴   2012年10月11日 17:57
究家らがアドバイスした。

 県球磨地域振興
38. Posted by Iphone4 ケース   2012年10月15日 02:17

 イーサプライは3月14日、USBバスパワー
39. Posted by エルメス スカーフ   2012年10月15日 18:08
%増の22万9069台と大幅に増加、成約台数も同3.3
40. Posted by エルメス スカーフ   2012年10月16日 12:33
、官邸着
41. Posted by トリーバーチ ハントバッグ   2012年10月16日 12:34
ら途中出場した。ちなみに途中出場でのゴールは岡田ジャパン時代の09年10月14日、トーゴ戦(宮城ス)で1ゴール。

 ◆本田の経過    
42. Posted by モンクレール   2012年10月17日 19:54
雇用の影響を複合的に
43. Posted by モンクレール   2012年10月18日 08:55
雇用の影響を複合的に
44. Posted by トリーバーチ フラット シューズ   2012年10月18日 17:08
した。当初はユーザー登録のみで無料で利用でき、20
45. Posted by モンクレール ダウン キッズ   2012年10月20日 17:34
題特別委員会」は16日、悪質有料サイト被害撲滅13
46. Posted by モンクレールレディースコート   2012年10月22日 18:49
之】国連総会は18日、安全保障理事会
47. Posted by モンクレール レディース コート   2012年10月22日 23:45
雇用の影響を複合的にモンクレール
48. Posted by モンクレール アウトレット   2012年10月23日 12:23
br>「12月12日」他全5曲入り
タイトル、価格未定

ライブ情報
49. Posted by モンクレール   2012年10月27日 18:21
、2200万ドルを調達している。今後Courseraは卒業証書などを収益源とすることによって、なお一層の内容拡充を目指している。

ミネソタ州法の下(もと)では、EdXやCourseraのパ
50. Posted by UGG レディース ブーツ   2012年10月29日 11:06
かのような発言で、関係を否定。「母親はジョウ・シュンではなかった」と各メディ
51. Posted by モンクレール メンズ セーター   2012年10月30日 12:28
人気馬が勝つなど波乱必至だ。<
52. Posted by UGG ベイリーボタン   2012年10月31日 15:19
問題に翻弄(ほんろう)された2年として記憶されるだ
53. Posted by UGG ベイリーボタン   2012年11月01日 11:44

 玄海町の岸本英雄町長は12日、玄海原発の再稼働
54. Posted by 名刺入れ   2012年11月02日 11:39
回る同32ベクレルの牧草を与
55. Posted by UGG ベイリーボタン   2012年11月03日 00:46
r7t11 玄海町の岸本英雄町長は12日、玄海原発の再稼働
56. Posted by モンクレール   2012年11月04日 13:06
9b16bていたダルビッシュは歴代ポスティングシステム最高額の5170万ドルでテキサスに入団した。 ダルビッ
57. Posted by モンクレール 靴   2012年11月12日 10:17
反発してボイコットを表明。10月31日には数千人が反政府デモ
58. Posted by UGGコレクション   2012年11月12日 17:22
いるのではないか。貸出冊数の
59. Posted by モンクレール   2012年11月13日 17:21
ラリーの傘が並ぶ17番でティーショットする石川 ◆男子プロゴルフツアー 三井住友VISA太平洋マスターズ最終
60. Posted by モンクレール   2012年11月19日 17:08
abamnc大月通明代表取締役も31日夜、東京都内で開いた緊急の記者会見で「亡くなられた方
61. Posted by エルメス 手帳   2012年11月20日 11:50
スポニチアネックス1
62. Posted by トリーバーチ   2012年11月20日 17:20
amaml6<br> 酒好きで豪放磊落(らいらく)、時には言動が物議を醸すが、ひとたびマシンに乗れば遅い車でも速く走る−。一昔前の豪傑型ドライバーのような面をもつライコネンにとって、“らしさ”を生かす「自由放任」は水があっていたのだろう。<br><br> 今回、決勝中のチームとの無線でのやりとりも、また“らしさ”を表すエピソードとして話題となった。<br><br> ハミルトンのリタイアでトップに立ったライコネンに、担当エンジニアのサイモン・レニー氏が無線で声をかけた。2位にいるアロンソとのタイム差を伝えて注意を与える“普通”の連絡だったが、それに対するラ
63. Posted by http://www.toryburchjp.org   2012年11月22日 11:28
監督、コーチ、選手、
64. Posted by モンクレール メンズ セーター   2012年11月22日 18:29
船越に「ヤンチャで子連れですが、よろしくお願いします」と父親のよう
65. Posted by モンクレール 店舗   2012年11月23日 11:21
ようまい進してまいり
66. Posted by UGGコレクション   2012年11月23日 11:40
dplcの取材で分かった。同課は現住建造
67. Posted by モンクレール 店舗   2012年11月23日 18:10
ad82adr> 連続不審火は、狭い地域でいずれも昼間に発生。農機具や倉
68. Posted by モンクレール キッズ   2012年11月29日 12:09
6afgr井 女の大厄、33歳でした。点滴は厳しかったです。吐き気が止まらないし、髪は2週間で全部抜けました。
69. Posted by モンクレール 靴   2012年12月03日 12:16
ababxaiあるという。<br><br> NTTデータは、地方銀行の基幹システムを開発、
70. Posted by モンクレール ダウン   2012年12月03日 12:33
12pzl、刃渡り11センチのサバイバルナイフ1本。さらにズボンの右
71. Posted by トリーバーチ ムートンブーツ   2012年12月04日 15:35
ajaozpには白や赤、黒、虹色など色鮮やかな風景を美しい砂紋や奇岩、湖にオアシスなどが彩る、幻想的な世界
72. Posted by エルメス クリッパー   2012年12月22日 17:48
e15a2式終了後にノーベル賞受賞者の晩餐会に出席、華やかな一夜を満喫した。「言葉にならないくらい感動しました。光栄です」と記者団に
73. Posted by UGG ブーツ   2012年12月24日 15:52
13amiai贈られる。昨年は市のマスコットキャラクター「ミヤリー」も受験、合格
74. Posted by moncler レディース   2012年12月25日 16:01
fajfd格が上昇すれば、ガソリンの小売価格も上げに転じる」とみている。 横ばいの宮崎県を除く46都道府県でマ
75. Posted by ビームス モンクレール   2013年01月17日 16:16
oo4aeじ(写真:サンケイスポーツ) お笑いコンビ、ピースが21日、東京・TSUTAYA SHIBUYAで行
76. Posted by セリーヌベルト   2013年01月21日 12:41
aafyaa。 県道路管理課な
77. Posted by グッチ リュック   2013年01月23日 19:12
ao8 2に柄を施すグラフィック担当のパートナー、西家康隆さんと話し合いながら、服作りに取り掛かる。 城間さん
78. Posted by UGG ムートンブーツ   2013年01月24日 13:01
5af18xンシステム「パスブック(Passbook)」を利用、節約に励んでいる。<br><br> よく使うのは、飲食店情報サイトを運営する「ぐるなび」(東京都千代
79. Posted by m3 ds real   2013年02月24日 14:29
18ohtに遅れが
80. Posted by r4 kaart   2013年02月25日 11:32
ahao1971)=同区西尾久、
81. Posted by R4   2013年02月26日 12:43
ls151)被告(29)=強制わいせつ罪
82. Posted by r4i sdhc   2013年02月26日 15:53
abz10ap市で追跡中のパトカーに消火器や石を
83. Posted by トリーバーチ財布   2013年02月28日 18:35
ツアー「
84. Posted by r4i gold   2013年03月04日 18:05
af6naf大信重機工業(前橋市)と
85. Posted by フェンディ バッグ   2013年03月05日 17:06
14lvh平年の1・6倍 気象庁によると、今冬は日本上空付近
86. Posted by m3 ds real   2013年03月06日 15:18
aa1216d本、東北の太平洋側では21メートルを超え
87. Posted by r4i gold 3ds   2013年03月07日 20:20
1818np対しても「誰かが生徒をあおって
88. Posted by R4i GOLD   2013年03月08日 10:36
2xa12た。 容疑は2011年2
89. Posted by 東方 抱き枕   2013年03月14日 23:41
東方 抱き枕ツアー「
90. Posted by モンクレール キッズ   2013年04月09日 16:54
ltaモンクレール 音とボディーの経年変化を楽しむイヤフォン、ファイナル「Hea モンクレール 2049
91. Posted by モンクレール キッズ   2013年04月10日 11:08
ltaモンクレール 音とボディーの経年変化を楽しむイヤフォン、ファイナル「Hea モンクレール 2049
92. Posted by モンクレール キッズ   2013年04月10日 12:30
ltaモンクレール 音とボディーの経年変化を楽しむイヤフォン、ファイナル「Hea モンクレール 2049
93. Posted by モンクレール キッズ   2013年04月10日 14:05
ltaモンクレール 音とボディーの経年変化を楽しむイヤフォン、ファイナル「Hea モンクレール 2049
94. Posted by モンクレール キッズ   2013年04月10日 15:32
ltaモンクレール 音とボディーの経年変化を楽しむイヤフォン、ファイナル「Hea モンクレール 2049
95. Posted by モンクレール キッズ   2013年04月10日 21:21
ltaモンクレール 音とボディーの経年変化を楽しむイヤフォン、ファイナル「Hea モンクレール 2049
96. Posted by r4iスキン   2013年04月17日 10:28
27vapr4iスキン 「リーガル・ハイ」、10月から新シリーズ! マジコン
97. Posted by モンクレール ダウンベスト   2013年04月28日 12:01
apn8tモンクレール ダウンベスト [ロンドン 5日 ロイター] 英国は5日、北朝鮮から、緊張が高ま モンクレール ガムブルー
98. Posted by モンクレール moncler   2013年05月06日 12:26
r10cafモンクレール moncler 大分GK丹野に第一子誕生「この嬉しさをパワーに」
99. Posted by レイバン 特集   2013年05月12日 12:54
チのHD(720×1280ピクセル)液晶を搭載する
100. Posted by オークリー ゴーグル   2013年05月14日 16:34
観した。授業
101. Posted by スーパーマンコスチューム   2013年05月14日 20:09
ンに変わりして
102. Posted by オークリー メガネ   2013年05月18日 02:19
オークリー メガネ34958を、海外で初めて出展します。コナミデ
103. Posted by レイバン   2013年05月18日 13:28
レイバン8135ーカッ
104. Posted by オークリー レーダー   2013年05月19日 18:40
オークリー レーダー11492大リーグ(
105. Posted by 激安 全身タイツ   2013年05月20日 22:10
14205ト「員サイ
106. Posted by モンクレール 新作   2013年06月07日 11:56
VirginieRazzano)敗れ、自身にとって
107. Posted by スニーカー ティンバーランド   2013年06月07日 18:25
にシカゴで右腕の痛
108. Posted by moncler   2013年06月11日 11:17
ctがそれぞれ担当し、第五章のEDテーマを収録したシングル「ヨーソロー〜星の海を越えて〜」は6月12日に、さらに『
109. Posted by モンクレールアウトレット店舗   2013年06月21日 10:58
ハーマンミラー、働きやすいオフィスのデザインコ
110. Posted by モンクレール 新作 2013   2013年10月22日 17:18
題:GMSaysIndustryVehicleSalesMa
111. Posted by duvetica balio   2013年10月23日 21:37
「6296有吉と見
112. Posted by ケイトスペード 財布   2013年11月17日 00:43
"Seven from five," returned Jefferson Hope promptly, remembering the countersign which he had heard in the garden.
ケイトスペード 財布 http://www.siro.co.jp/diarypro/data/katespade1.php
113. Posted by コス 衣装   2013年12月09日 07:28
0日(木れレイ分vel0
114. Posted by モンスターハンターコスプレ衣装   2013年12月17日 21:05
0日画体く映画体vel0
115. Posted by 人毛かつら   2013年12月22日 06:19
コCM)ュープソ

コメントする

名前
URL
 
  絵文字
 
 
with Ajax Amazon