ヘイマエイ島のハーバーマスター様よりメールがありました。

10月10日には53メートルの強風が吹いたようですが、
fang号、何事もなく無事なようです。

来年の出航を待っているfang号くん、
良いハーバーマスターさんに恵まれましたね。
再会の時まで元気でいてくださいね〜(●´ω`●)


・写真はfang号と、回りの高台からの景色です。

göngutúr austur fjörur 215



göngutúr austur fjörur 187



göngutúr austur fjörur 192



göngutúr austur fjörur 209





I went this morning over the new lava and take some picture on my way to look for your ship FANG in my harbor.
Saturday the 10/10 we have the worst whether fore many year´s the wind here was steady 43 m/s from 06 in the morning to 1800 in the evening and gusting to 53 m/s.
But your ship Fang is in the best place in the harbor, and everything is OK in Fang.
I tray to start the engine this morning, but the was no power on the starting battery ( I fix it Monday.) the was NO whether inside the ship and everything OK as you
can see on the picture of Fang.

(ヘイマエイのハーバーマスター様より)