かいもの 1月29日

青唐辛子(2.25YTK/kg) 0.87YTL
リンゴ(1.50YTK/kg) 0.67YTL
キュウリ(1.95YTK/kg) 0.63YTL
パセリ1束 0.75YTL
ナス(2.25YTK/kg) 1.00YTL
玉ネギ(0.49YTLYTK/kg) 0.42YTL
ジャガイモ(0.59YTK/kg) 0.43YTL

パセリを物色していたら、近くにいた主婦らしい人が選んでくれました。
「コレが一番いいわよ」って。
「ありがとう」とは言ったけど、心の中では「え？！」なんて思って、帰ってからよく見てみると、ほんとにいいパセリでした。
ほんとにありがとう。

ゼリーの素

ゼリーの素1.45YTL*×3箱
さくらんぼジュース1L 1.45YTL*

マシュマロを作るために、ゼリーの素をいろいろ(イチゴ、オレンジ、さくらんぼ)買ってきました。
作ったマシュマロはこちら

かいもの 1月26日

＋かいもの＋
デレオトゥ1束0.75YTL
練り歯磨き125ml 1.45YTL*
麦1kg 0.95YTL
ドライイースト 0.60YTL*
赤レンズ豆 1kg 1.15YTL

デレオトゥの冷蔵庫乾燥が上手くできたので、保存用に、また買ってきました。
先日、デレオトゥを買ったときは‘ロカ’となっていたレシートの文字が、今回はちゃんと‘デレオトゥ’に直っていました。

ジャケット

「大き目のジャケットが欲しい」って前から言っていたイスマイル。
気に入ったものがあったのか、買ってきた。
Loftのジャケット
安くしてもらって60.00YTL

かいもの 1月24日

＋かいもの＋
チョコレート80g　0.99YTL×2*
クラッカー70g 0.42YTL*
バター500g 3.45YTL
マーガリン250g0.44YTL
塩750g 0.35YTL*
ティシュー200枚 0.69YTL*
粒チョコ250g 3.15YTL*
クリームシャンティ150g 1.40YTL*
牛乳1L 1.15YTL

このクラッカー、チーズ味で私のお気に入りです♪

かいもの 1月22日

＋かいもの＋
チョコレート80g 0.79YTL*
シャルガム　スユ1L 1.55YTL*
粉ジュース(クシュブルヌ)350g 2.25YTL*
コーラ1.5L 1.15YTL*
ハム900g 5.75YTL*
卵15個 3.00YTL
洗濯用洗剤2kg 4.45YTL
オレンジ(0.59YTL/kg) 0.44YTL
トマト(2.25YTL/kg) 1.47YTL
ジャガイモ(0.49YTL/kg) 0.58YTL

シャルガム　スユの辛い方を買ってみました。
どのくらい辛いのか、辛いもの好きなので、楽しみ〜♪

洗濯用洗剤は、洗剤屋さんで買いました。
2.25YTL/kgで、欲しい分だけ買えます。
2kgは4.50YTLだけど、小銭全部出して0.05YTL足りなくて、お札を出そうとしたらオマケしてくれました。ラッキー☆

温泉

温泉に行って来ました〜♪
ここ、FATSAから車で約20分、Ilıça(温泉)という村に温泉(Ilıça)があります。
駐車場から階段を下りると、温泉浴場とホテルがあります。
浴場は大浴場と個別浴場が4〜5室があり、宿泊しなくても、温泉だけでも入れます。


ここがレセプション。
料金を支払おうとしたら、時間が遅かったため、もう終わってしまってました。
が、一室開けてくれることになり、5分ほど待って案内されました。
いくらか聞くと、15YTLと言われ、前来たときの1.5倍です！
たった数ヶ月でそんなに値上げするなんて！
折角開けてくれたし、文句も言えないので15YTL支払いました。
3坪くらいの部屋で、総大理石ですが、配管むき出しでお洒落とはいえません。
Tasという桶のようなものと椅子しか置いてないので、シャンプーなどは持参です。
部屋に入って左側には、脱衣場。
といっても、服は掛けられるけど囲ってあるだけ。
下がベタベタなので、着替えるのが大変です。
何とかならないもんかなー。

久しぶりにお湯に浸かれる♪
そう思って湯ぶねに･･･えっ！？お湯は？
一度閉めたのを開けてくれたのはいいけど、お湯はわずか5cmほどで、まだ全然溜まってない！
湯船が大きいので溜まるまでには相当時間がかかるので、結局、溜まったわずかなお湯を掬っては掛け、掬っては掛け。。
気持ちよく入れませんでした
楽しみにしてきたのに。。15YTLも払ったのに。。。

イスマイルが言うには、遅い時間(10時半ごろ)に、温泉目的じゃなく、夫婦には見られていないと思うから、きっと余計に取ったんだろうって。
明日の早い時間に来れば絶対10YTLなんだって。
こんなトルコって、トルコ人って、嫌だなー。

この温泉の効用は、どこかの研究所とアンカラ大学で、医学部の学生たちが物理学講座の報告書で立証されているらしく、
リューマチ、婦人病、冷え性、胃腸、膀胱炎、腎臓結石、アレルギー性皮膚掻痒症、皮膚病などに有益で、中にマグネシウムや鉱が含まれていて薬に使用されているそうです。
って、ちゃんと訳せなくて、間違っていたら教えてください。

帰り道、ネズミを追っかけてネコが飛び出してきました！
凸
シィ：踏んだ？
イスマイル：踏んでない。道に何かあってそれに乗っただけ。
シ：そんなんあったっけ？踏んだんじゃないのー？
イ：じゃあ戻ってみて、ネコがいなかったらビール買ってくれる？
シ：いいよ。
すぐにUターン。
ビール3本飲んでても、まだ足りないらしい。
しばらく戻って…
シ：あれ？どこやった？
イ：あの家の近く。
そして
シ：あれ？みたい？
イ：そうみたい。
やっぱ、さっきの凸は、ネコを踏んだ凸でした。
ご愁傷様です。。。チーーン

子供のお菓子

村の親戚の子にお菓子を買って持って行ってあげました。
ビスケット、クラッカー、クッキー、チョコ、マシュマロのお菓子4個。
この他にタバコ3.25YTLを含めて5.40YTL払ったそうです。

薪ストーブの燃料２

石炭25kg 9.00YTL、カブク50kg 7.00YTLなんだそうです。
結構高いです。
これだけでいつまで持つのか、、、

薪ストーブの燃料

薪ストーブは、薪以外に石炭やカブク(ヘーゼルナッツの殻)を使って焚きます。
緑の袋が石炭
白い袋がカブク
一袋がいくらなのか、聞くのを忘れてしまいました。

この他に古新聞や木屑も使います。
薪だけでは火が点き難いので、古新聞や木屑を使って火をつけ、これだけではすぐに燃えてしまうので、カブクを入れて燃え移らせます。
カブクから薪や石炭に火が移ります。
薪だけでは火が長持ちしないので、石炭を使うんです。

これだけ運んでもらうのに、運んでくれた人に、別料金を支払わなければなりません。
運ぶ仕事をしている人たちは、給料以外に、チップを稼ぐのです。
ウチは5階なので、高い分、高く払います。
今日は10.00YTLで運んでくれました。
余分な出費だなー。

デレオトゥみ〜つけた！？

やっと見つけました！デレオトゥ(Dereotu)＝ディル
トルコでは生のディルをスープやサラダを始め、いろいろな料理に使います。

1年以上ぶりの再会！即、買い〜っ！
いつものようにレシートを見ながら、これ↓を。。。

＋かいもの＋
キュウリ(2.25YTL/kg) 0.43YTL
青唐辛子(2.50YTL/kg) 0.46YTL
ロカ一束 0.75YTL
黒オリーブ(6.95YTL/kg) 1.98YTL
ブロッコリー(1.95YTL/kg) 0.24YTL
ニンニク(6.75YTL/kg) 0.51YTL
トマト(2.25YTL/kg) 0.98YTL
カリフラワー(1.45YTL/kg) 0.81YTL
玉ネギ(0.49YTL/kg) 0.37YTL
ジャガイモ(0.49YTL/kg) 0.58YTL

ん？ロカ？？デレオトゥは？
もしかして、デレオトゥじゃないの？！(￣Д￣;) がーん

トルコに来てからテレビの料理番組で見て、一年以上前に買ったものと全く同じコレ。
あの頃はレシートなんて見てなかったし…
ず〜〜〜〜〜っと、デレオトゥだと思っていたけど、ロカ？

こんなときのインターネット。
ロカを検索してみたら、ルッコラ。
ルッコラを検索して、ほうれん草のような葉っぱだという事が判明。
そう言えば、ルッコラってこんな葉っぱだったよな。
料理番組でロカのサラダ作ってたのを思い出し、確かあの時もほうれん草のようなタンポポのような葉っぱだった。
デレオトゥでよかった〜。

おい！○○マーケット！間違えるなよなっ！

このデレオトゥ、全部使い切る前に痛んでしまいそうなので、冷蔵庫内で乾燥させてみようと思います。
いつもパセリが使い切れなくて、冷蔵庫内で乾燥させているので、Dereotuも同じように上手くできるかな？

8％の税金がかかっています。(内税)
トルコリラは日本円でいくら？　→　
　←ポチッとお願いします。
　←シィのＨＰにも遊びに来てくださいね

かいもの 1月17日

＋かいもの＋
チョコレート80g 0.79YTL*
牛乳1L 1.15YTL
ヨーグルト1.5kg 2.45YTL
コーヒー用クリーム200g 1.45YTL*
小麦粉5kg 3.55YTL**
生クリームの素150g 1.45YTL*×2
コーラ1.15YTL*

*印は18％、**印は1％、他は8％の税金がかかっています。(内税)
トルコリラは日本円でいくら？　→　
　←ポチッとお願いします。
　←シィのＨＰにも遊びに来てくださいね

パン

アンネ(義母)がパンを買ってくれました。
ありがとう、アンネ。
大きな丸いパン��1.00YTLは直径24cm。
ウチは二人家族なので、食べたことはあっても買ったことがありません。
こんなに大きなパンでも、大家族が(多分)多いトルコでは、普通に売られているし、普通に買われます。

かいもの 1月12日

＋かいもの＋
ジャガイモ(0.49YTL/kg) 0.54YTL
トマト(2.25YTL/kg) 1.13YTL
バナナ(2.75YTL/kg) 0.59YTL
オレンジ(0.75YTL/kg) 0.53YTL
長ピーマン(2.50YTL/kg) 0.94YTL
ユフカ5枚(1.75YTL/kg) 1.30YTL
鶏肉1羽(2.75YTL/kg) 4.24YTL
卵15個 3.00YTL

うげっ！卵がこんなに高かったとは…
1年ちょっと前のちょうど2倍だよ！
今までの最高額じゃないかな？

野菜も随分高くなったし。
ジャガイモと玉ネギは安定した安値なので、ジャガ玉料理を作るようにしなくては…

鶏肉1kgとバナナ1kgの値段が同じだなんて。
高いよなー、バナナも。1本50円やん！
ま、バナナは滅多に買わないし、あってもなくてもいい存在。
今回はケーキ用に1本買ったけど、もうトルコで買うことはないかも。
フルーツ、今買うならオレンジだね！

8％の税金がかかっています。(内税)
トルコリラは日本円でいくら？　→　
　←ポチッとお願いします。
　←シィのＨＰにも遊びに来てくださいね

ガソリン

日本のガソリン、値下がりしているようですが、トルコのガソリンも、少し値下がりしました。
一番高いときで(私が知っているのは)3.12YTL/ℓ。
今は2.73YTL/ℓまで下がりました。
ディーゼルは、2.24YTL/ℓ
それにしても、高いです！

トルコリラは日本円でいくら？　→　
　←ポチッとお願いします。
　←シィのＨＰにも遊びに来てくださいね

小麦粉

ウチの買い物ではないけれど。。。
親戚のフセインさんちに頼まれて、小麦粉を買いました。
←こんなの見ても、ふぅぅ〜ん、、って思うだけですよね。





大人二人で運んでます↓
(多分)50kgもの小麦粉、一体何を作るんでしょう？

ナザールボンジュウのコップ

＋かいもの＋
インスタントスープ 0.64YTL*×2
お菓子用ペーパーカップ 0.70YTL*
チャイのコップ6個 2.60YTL*
栗1kg 5.00YTL
チャイのコップにナザールボンジュウ♪
前から欲しくて、安かった(？)ので買ってしまいました！

*印のものは18％、他は8％の税金がかかっています。(内税)
トルコリラは日本円でいくら？　→　
　←ポチッとお願いします。
　←シィのＨＰにも遊びに来てくださいね

ピデを焼いてもらう

＋かいもの＋
栗5.00YTL/kg 2.38YTL
パセリ一束 0.75YTL
トマト(2.25YTL/kg) 1.51YTL
ピーマン(2.25YTL/kg) 0.47YTL
オレンジ(0.75YTL/kg) 0.56YTL
青リンゴ＆リンゴ(1.50YTL/kg) 1.31YTL
ウチには珍しく、果物買ってまぁ〜す！←お客さんが来るので。。。
トマトとピーマンが、かなり高くなっていてビックリしました！
オレンジは3個で50円もしないので、これもビックリ！

チョコレート80g 1.19YTL*
白チーズ500g 3.25YTL
サラム(ハム)900ｇ 5.75YTL*
あれれ？いつも0.79YTLで買ってるチョコレートが高くなってる！
と思ったら、間違えて高いチョコレートを買ってきてしまったようです。

*印のものは18％、他は8％の税金がかかっています。(内税)

買い物の帰りに友だちがやっているガス屋さんにイスマイルがいて、私もちょっと寄り道。
チャイをご馳走になりました。
イスマイルと一緒にいたイスマイルさんが、レストランでピデを30個注文したらしく、それを待ってる時間、近くのここに寄ったらしい。
ピデ30個なんて、単純に計算しても30人分のお客さんがあるってこと？！スゴイ！
このうち、イスマイルと私の分、2個いただきました♪

ひき肉のピデ＋たまごのせ
おいしかった〜♪
ごちそうさまでした！
先日のクルバンバイラム(犠牲祭)のクルバン君の肉を玉ネギと炒めて味付けして、それをレストランに持って行くと、安くピデを作ってくれるんです。
ピデのパン生地代と焼き代とで、通常のピデの1/3くらいの値段らしい。

トルコリラは日本円でいくら？　→　
　←ポチッとお願いします。
　←シィのＨＰにも遊びに来てくださいね

ヘンプ編の材料

ヘンプ編みをやってみたら面白かったので、またやってみようと材料を買いに行きました。
ロウびきひもやビーズたち全部で5.95YTL
１軒目のお店でひもとビーズを買いました。
ひも1本 1.00YTL��
ビーズ10g 3.00YTL��



このひもが通るビーズがあまりなくて、10gもビーズが選べず。。。
お店の人が、ビーズの分はおまけしてくれました！
おまけのビーズとひも2本で2.00YTL♪ありがと〜！

そして、2軒目のお店へ。
さっきのお店より種類が多く、ウッドビーズなんかも置いてありました。
ここでも、ひもとビーズを買いました。
ひも1本1.00YTL��
ビーズ10g 1.00YTL〜��
ウッドビーズは10g1.00YTLでした。
値段は聞いていないので、いくらかわかりませんが、金属のものは少し高いみたいです。
袋をウッドビーズとは別にして量っていました。

かいもの 1月2日

左手前から
靴磨きスポンジ 0.99YTL
単4電池4個 1.45YTL*
マーガリン250g0/44YTL
ヨーグルト1.5L 2.39YTL
バター500g 3.45YTL
牛乳1L 1.09YTL

コーヒー用ミルク200g 1.45YTL*

この1年、多少値上がりしているものはあるものの、物価が安定しているように思えます。
野菜や果物、魚類は、気候などに左右されやすいので、たった1週間で値段が変わったりしますが。