コーンスナック菓子

BAHÇE＝畑、BİTKİLERİ＝植物、ÇEŞNİLİ＝味、ってことで、畑野菜味のトウモロコシスナック菓子です。
パッケージにはイタリアンパセリ、洋ネギ、玉ネギの絵が描いてあります。
トルコの畑野菜味と言えば、↑なんですかね？

最近、ウチも野菜畑を作った(メインサイトの‘トルコのここ！’のにっ記をご覧ください)んですが、今現在、洋ネギしか植えていません。
でも、アンネ(義母)の畑には、どれもありますよ。
他にもいろいろな野菜を作っていますが、何でこの3種類の野菜が選ばれたんでしょう？

封を開けたら、インスタントラーメンのような香りがして、食べてみたらオニオンサラダ味(そんなのあったっけ？)みたいで、おいしかったです。

畑野菜味の日本バージョンがあるとしたら、そんな野菜なんでしょうかね？

KAN PORTAKALI

KAN＝ブラッド・血、PORTAKALI＝オレンジ。
血のオレンジ味のジュースです。
なんか、不気味ですねー。
でも、血の味は、、もちろんしませんでした。
オレンジの味も、果汁100%じゃないので、よくわかりませんでした。
じゃあ、なに？
って、爽やかな炭酸飲料水で、おいしかったです。

日本には、ブラッドオレンジとして、輸入されているようですので、見つけたら、是非召し上がってみてください。

5月26日かいもの

チョコレート
コーヒー用クリーム粉
マーガリン×2個
スナック菓子
大豆ひき肉350g
インスタントコーヒー
鶏肉1羽
グラニュー糖1kg
ブドウ酢500ml
ニンニク
ジャガイモ
玉ネギ
ジュース1.5L
牛乳ライト1L

レシートよ〜、一体どこへ。。

5月21日かいもの

ユフカ
インゲン豆
そら豆
えんどう豆
トマト
ピーマン
キュウリ
メロン

やっぱ、レシートがないよ。
このブログの意味ないやん！
メロンの値段だけ、何となく憶えているような。。
1.50YTL/kgで、2.50YTLくらいだったはず。
安いけど、おいしいよ！トルコのメロン。

今日は、豆3種類買ってみました。
好きなだけ袋詰めしたものを、店内で量ってバーコード貼ってもらうんだけど、店員さんに「何でこんなに少ないの？何作るの？」って言われてしまいました。
トルコではキロ単位で買う人が多いので、100g買いはあり得ないんかな。
野菜は新鮮な方がいいやん。

5月16日かいもの

卵15個
黒オリーブ
ナス

あ、無くしたね、、レシート。

母の日

5月の第2日曜日が母の日って日本だけかと思っていた私。
トルコも同じだって知ったときは驚いたけど、今年でもう3回目かぁ。
何をあげたらいいのか、喜んでもらえるのか、さっぱりわからなくて、結局去年と同じものにしました。
去年は黒いスカーフだったけど、今年はモスグリーン。
エリシ(トルコ手芸･編み物)が得意なので、自分で好きなように編めるよう、スカーフに合わせた2色の糸も添えて。
スカーフ　2.00YTL
糸　0.40YTL×2個
いい大人が義母へプレゼントする値段じゃないよね。
わかっちゃいるけど、他に思いつかなかったし。
みんなはどんなプレゼントをするのかな？

エンギナル

アーティーチョーク、または、朝鮮アザミと言われるこれ↓
トルコのイズミル地方では、この時期になると山積みされて売っているらしい。
だけど、イズミル地方から約1000kmほど離れた黒海地方では、なかなか売ってない！
前に見つけたときは、安い(1個1.50YTL)けどスゴク小さかったり、新鮮で大きいけど値段が高かったり(1個2.50YTL)。
最近は、前に売っていたマーケットにもなくて、この小さな町で何軒もないマーケットを歩き回り、ちょっと遠くのマーケットまで行って、やっと見つけました。
でも、新鮮じゃないから色が悪い！
店員さんに「新鮮なのないの？」と聞いてみたけど、「これは新鮮ですよ！」と言われてしまいました。
新鮮なものは、もっときれいな緑色で、キュッと締まっているはず。
買うか諦めるか迷ったけど、今度いつ見つけられるかわからないし、どうしても食べたかったので、2個だけ買いました。
1個2.00YTL、う〜〜、、高い！

エンギナルについては、イズミルに住むイズミル便りのyukacanさんが、何度も紹介されています。

かいもの 5月11日

トマト (0.75YTL/kg) 0.39YTL
ニンニク(6.00YTL/kg) 0.27YTL
ジャガイモ(0.75YTL/kg) 1.05YTL
トマトペースト 1.95YTL
チーズ(4.25YTL/kg) 2.72YTL
グラニュー糖1kg 1.79YTL
レモン果汁500ml 0.63YTL*
マカロニ500g 0.46TYL
ブルグル(引き割り小麦)1kg 1.05YTL
米2.5kg 4.25YTL

野菜が随分安くなって、トマトが0.75YTL/kgで買えました。
買わなかったけど、キュウリも同じ値段でした。

洗濯干しの紐 1.00YTL
ミニおろし器 0.75YTL
ニンニクつぶし器 1.00YTL
ウエットティシュー72枚入り 1.25YTL

洗濯干しの紐は、中に細いワイヤーが数本入った、外側がビニールの紐。
今までナイロンのロープを使っていたけど、古くなって紐がボロボロ。
これが洗濯物にくっついて汚い！
どちらも10m1.00YTLで同じ値段だったので、前と違うものを買ってみました。
この紐は、古くなるとどうなるのかな？

洗濯洗剤を買うつもりで家を出たのに、他のものばかり買って、肝心な洗濯洗剤を買うのを忘れてしまいました。

焼きトウモロコシ

トルコの屋台のトウモロコシ屋さん。焼きトウモロコシと茹でトウモロコシが売っています。
塩を別でくれるので、自分で好きなだけふりかけます。
知り合いだったので、「お金はいらないよ」と言ってくれたけど、そんなことしなくてもいいといって、払いました。
２つで3.00YTL。
去年は確か、１つ1.00YTLだったので、たった数ヶ月で50％値上がり！
２つで2.00YTLにまけてくれたらよかったのにな。

野菜の苗

畑に植える、野菜の苗を買いました。トマト(10)�茲肇淵�(15)�蕕蓮■韻�0.5YTLで、キュウリ(6)�茲錬韻�0.25TYLだったかな？
全部で10.00YTLでした。
だいぶ安くしてくれたみたい。
やっぱ、知り合いっていいですね。

魚

街の魚屋さんで魚を買いました。
黒海沿岸とはいえ、日本ほど魚の種類が豊富にありません。
4種類の魚が並んでいるだけでした。
ほとんど切り身しか見たことがない私には、どれがなんて魚なのかさっぱり？
ひとつずつ聞いてみたら、なんとサーモンがありました！
サーモンと言えばサーモンピンク。
「何色？」と聞いたら、「白」と。
白のサーモン、、まあ、いいや。買ってみよ。
と、もうひとつ。
卵の魅力に負けて、キスっぽい魚も1kg買ってしまいました。
白いサーモン(奥)
　一匹 5.00YTL
卵つきのキス(手前)
　5.00YTL/kg

こうやって見ると、ピンクに見えなくもないや。

サケ図鑑があったので、見てみたら、シロザケっていました。
買ったサケってこんな顔してたっけ？