February 08, 2006

「my thing」書籍「Harry Potter and the Order of the Phoenix」より・・・

Christmas休暇にskiに行くと言っていたHermione・・・ところが突然、Harryの目の前に現れます。そこでのやりとり・・・。



Harry: "I thought you were skiing with your mum and dad?"
Hermione: "Well, to tell the truth, skiing's not really my thing."
(Harry 「あれ?家族でスキーに行ったと思ってたけど?」
Hermione 「う〜ん・・・なんかね、スキーは私には合わないわ。」)




「thing」の意味・・・「事」という感じでしか認識してませんでしたが・・・「自分に合うもの・趣味・好きなこと」といった感じで使うこともできるんですねぇ〜。



本作品・・・今までと違って、かなり「ドロドロ感」が・・・(笑)Snapeから特訓を受けたり、HarryとHermioneとの仲をChoに誤解・嫉妬されたり・・・(笑)もはや「子供の読み物」ではなくなってきた感じがします(笑)





"Today's sentence"
I went skiing last Sunday. I think that is my thing!









To the top of this blog

fd3sawada at 17:06│Comments(0)TrackBack(0)書籍で英語 

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
RSS
My Yahoo!に追加
Counter
累計:
本日:
昨日:

アクセスアップ
Searching for Blogs
Search Engine
Recent Comments
Profile

fd3sawada

Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
TSUTAYA online