դȻʿż£̣ϣ

԰Ԥλʰդ

2007ǯ04

ääǤ̼ʹ⣳ǤˤƱͤȳعεˡѥפۤʤ⤤Ƥͤ򸫤Ǥ

ѥסʥѥץ⡼ˤ򸫴Ƥ뤦̼ˤȤäƤϡɤȤȤʤä褦ǤƱˤ礦

Фʤ顢
ֽƤߤ
֤ޤˡ͡
Ȥꥢ

֤ˤͤɡפȡפʤ顢̼ϸʤä

󡢤ʤ
Ϥŷǰʪ˶ᤤ餤ξɤʤΤǤ礦

ֺ١֤˳عǡۤʤԤäƤƤפȤοФ¨Ѳ줿ΤϡޤǤ⤢ޤ(Сˡ



伫ȡޤ˳ǥѥס򸫤ȡȤƤƶᴶФΤǤƱ̣äƤ뤫ȤǤʤ⤷Ⱦɤ󤻹礦褦ʵʤΤ⤷ޤ͡

ʵܤκ⡢ֻʤ˴طʤפǤ




ơž夲᤭Υĥ꡼
ޤǤϡԤǤΤäǤϡޤ̤԰¤ޤ

ʤˤϥߥϡּפǤΤǡƬפǤΤǤϤޤ
ᤤƤ͡פȡäƤ⡢ºݤλ̤ᤱݸԤϾʤΤǤ

ΤФʤȡˤǤʤΤϥߥ
ݡĤʤɤȰǤ͡ե䡢ƬǤϲäƤƤ⡢Τʤʤ̤ưƤʤ

Ǥ⡢ʤ񤷤ΤǤϤޤ
äС󤹤ˤǤ褦ˤʤޤ

ơͤǼť˺¤뤪Ҥʤ顢ߥ󥰤򸫷פäơᤤƤСȷʤʤ褦Ǥ

ȤˤڤʤΤϡ̵ʤȡ
븶õäơн褷ƤȤפǤϡȡפäƤޤ

פޤ

ž夲᤭θ̤󤲤פϡ򤷤äȤˤκΥݥȤϡž夲᤭򹥤ˤʤäƤ餦ȤǤ礦

ϡίޤäƤȡϥ֥饷ȤȤˤʤäƤޤΤǡȤˤίʤȤפǤ

ȤϸäƤ⡢뤪Ҥˤɤн褹뤫
ޥʤ줵ۤɡޤǤäᤳȤޤϵΰ䡢ޤž夲᤭ˤʤäƤʤʳǤϡ᤭򥹥Ƥޤ

ॷФϡͤǤ䤹ȻޤäƤޤ
㤨УǤС⤦礭ʤСδ֤Ȥä褦ˡ
ơʤɤϡۤɥॷФˤʤ䤹μǤʤ¤ꡢॷФˤϤʤޤʤˤϤʤ䤹Ǥˡ

Ǥ顢û֤ǤäȽ餻ϡäॷФˤʤ䤹˽椷¾ξϻҤɤͻҤ򸫤ʤ顢̵򤷤ʤ褦ˤäƤޤ

ơž夲᤭ˤĤơݸԤǺߤΤ餯ȥåפ˵󤲤Τ
ֻž夲᤭פȤǤϤʤǤ礦

ֻž夲᤭ƤƤޤפȻǤȡַäƤƤʤǤפȤ¿Ǥ͡

븶ϡ͡ʤȤͤޤ
Ƥϥ֥饷򴹤ʤȤȤ⡢ĤθˤʤäƤ뤳Ȥޤ
«·äƤʤϥ֥饷᤯ȡϥˤǤ줬ȤΤ¿褦Ǥ

ޤ᤯ӤפǤ
ͤƱ褦˿᤯⡢ɤ֤᤯Ȥ򡢻ϥᤷƤޤ

󡢿ᤤۤɤΤǤȤᤤƤ⡢ϥߥˤʤ뤦ᤱޤ󤫤顦

ֻҤɤϡͤǤϤʤפȤϡˤƤͤˤ褯뤳ȤǤͤξQƤϤ褦Ȥȡ˥꤬褦Ǥ

֥Ƥ³ƤƤ⡢ճƤƤʤäΤ褦˴ԤˤäƤƤޤ

ΰĤλž夲᤭Υġ

ϡ͡ع1ǯʤ⤷2ǯˤ餤ޤǤϡݸԤˤž夲᤭νޤȡͤƤޤ
ˤƤޤκݡɬܿͤˤᤫơǸ˻ž夲ȤȤ뤳ȤڤǤ

ʬ᤯ȤդȡʬôФ뤿ˤϡɤ餫Ǥʤξܿ᤭ž夲᤭ˤɬܤǤ


ơκݡճ˳äƤޤäƤΤϥ֥饷ܤܿ᤭Ȼž夲᤭򤷤ƤȤȡ
ǤСܿ᤭Ѥȡž夲᤭Ѥȣܤϥ֥饷ѰդƤΤǤ

Ȳޤѥϥ֥饷ϡإåɤ礭åפĹûʤäƤޤ
ϡۤưǤϥ֥饷褬Ϥ䤹褦ä갮褦ơäƹͤʤ褦ˤʤäƤ櫓Ǥ

ȿФ˻ž夲᤭Ѥϡ٤Ȥ᤭䤹褦˥إåɤư䤹褦˥åפ٤ޤϤ䤹褦ĹˤʤäƤޤ

ޤаʲΤҤ󤬻Ȥäϥ֥饷ϡƤ«㥰ˤʤäƤޤޤ
ǤϡȤäȤǡޤ

郎ͤСߣǣɬפˤʤޤڤʻ뤿ˤϡ¤ǤϤʤǤ礦

ͥåȤǤߤĤ˥塼Ǥ

ؼŤǼ鷺ޤʤǢȡѻԤͭ
2007.04.07
Web posted at: 17:05 JST
- CNN/REUTERS
ɥ󡽡ɥΰȺʤɤôȽϣǯ֤ˤ錄ꡢŤ˺ݤǤΤμ򤻤ޤϤƤʤäФλԤͭȽ򲼤̿󤸤

ִԤ俦η򹯰ݻ˴ͿפǤƤ롣
ǯ֡ƯƤǸդιȯʤɤǾڵѼǤǢ⣱ٰʾ塢ܷ⤵Ƥθ塢鷺̤δԤμŤäǽ⤢Ȥ

ΰդȤƤαǰκߤϡפͤԤȵϤåˡ

桢͡ʿͤȤϲäƤƤ⡢ۤɤοͤˤϡܤˤʤǤ礦

ʱǰοͤǤʰդˤʤ줿ʤơ

֤դΤȤäơδԤǤäƤΡ

ȡٶ񤬤ޤơDzäοͿͤޤ

Υ֥419Ƥ顢Τ褦˴줿褦Ǥ


褷ơΤ褦ʤȤϤޤ


Ϣʤ象ʤä硢Ԥ뤳Ȥˤʤ礬¿ȤȤʤǤ

ŪˡͽǤ顢ͽδԤǤԤʤ
ȤƤϡԹ缼ԤäƤ餦֤5ʬˤȹͤƤ櫓Ǥʼºݡͽ̤ƤƤ⡢줹񤷤⤢뤯餤ʤΤǤˡ

ʤȡɤƤ象ˤϡ֤ޤǤԤȤˤʤäƤޤޤ
ˤ줿ʤɡ۵ΤϡǤ˿ǻޤʤۤɻ֤ʤ¤ˡ⤷ԲǽǤС٤ϢơǤƤ⤢ޤ

ޤϢפϡɬʤİơ餫ᤫꤽʽѻ֤ݤǤˤꤤƤ櫓Ǥ

ɤƤ⳧ԹɤӤˤϡͽ󤬽椷ǡΤäˤʤäƤޤȤ櫓Ǥ

ݤڤǤ顢ХХǤäƿǻƤ⡢ߤɤ̤ˤϷӤĤʤΤǤϡȡͤƤ櫓Ǥ

ȤϸäƤ⡢ºͽʤ象ʤϡˤͤ⤤餷ʤ餤ʤΤǤ

ŦƤɤľȡݤ⤿Ƥ⤷ʤʸϤǤ͡

ͤƤ뤳ȤʸϤˤ񤷤ƴޤ

ٶͧͤ˻֤䤤ơ˸ؤˤƤޤ

ؼԤƤȤȤϡˤʤβͤǧƤ館Ƥ櫓ǡ줷˵礬ޤ

޳Ƥ줿櫓Ǥ顢οơťƥࡢۥѥեåȤʤɡ٤ƥץˤΤμǤ

ˤϡؤ˹ԤäƤ⡢ȼιפƤʤȤ⤢ޤȤǡʤɤϡΤƤޤ
षƸơƤȽĤȤΥ٥륢åפ˷Ҥޤ



ȤǡͧͤȻŻä򤷤Ƥơ桹ʰա⤷ϰդλŻϷǤΤΤˤȤǤޤ

¤줿֡ǡŪΤʷǡʿǡˤ򲼤λŻȾޤ

ƤߤСΤˤΤȤꡣ

顢Ȥ˵ȡʪΤäˤʤäƤΤ⤷ޤʾС

¿ϡ餷ŷǤ͡

ޤˡޤǤȤϤäѤäƽ뤤ȡ

ϡīޡ˼򤤤ƤΤǤīжФƤȡż椬Τ褦

ˡ

ʤΤ˼줿ʡ


ΤȤȻ˼򤤤Ƥ٤ɤ¤ޤ
轵ˡޡʤǵ𤷤Ȥīδȡ

Ȥˤϻ֤ޤ䤹ΤϡΤȤۤɻ֤ޤ

Ǥ⡢ɤäΤ٤

񤷤Ǥ

ϡԤη򹯲ݤȤξ򴹲Ĥޤ

ʰղϡԤΰơУǡлǡĻǤǥضܸǤʤɡ͡˻Ȥ˶ϤƤޤ

򴹲Ĥϡ
λȤ߳˿ʤƤ뤫
꤬ǤƤʤ
γưɤ뤫

ȤäȤù礤ޤ

ޤǯϰԤηݸڤѤ뤽
ʤǤ⵶¤ɻߤȤ

ʤȤ⤢Ǥ͡

ʰղȤȡʤŪʡ򤤵פΤ褦ʥ᡼Ŀͤ¿褦ǤäƻʳưʬǤäưڤǯƤޤ

ΥڡΥȥåץ