学会発表って？ その2

ようやくなんとかこれなら、という論文を見つけても、その信用度もキチンと調べなければなりません。

活字になっていたり、また有名学会誌などに発表されていても、あまりにも古かったりするとその論説は否定されているものもありますし、これから先も否定される可能性のあるものでは困るわけです。

今回もいくつかピックアップして翻訳してみると、これって大丈夫？というものもあったりと、なかなか難航。

そしていかに翻訳ソフトで便利になったとは言え、おかしな日本語になっていることもあります。

とは言え、一番の難関はそういう作業に私自身が慣れていないことなんです。