herttoniemi_siirtp_yleis_800x600

フィンランドのことを好きなら、サマーコテージのことを聞いた事があるかもしれません。特に夏休みの時には、多くの人々は田舎にあるコテージに向かいます。御湖に泳いだり、つりをしたり、ガーデニングをしたり。自然に囲まれている場所には、心が癒される。

ヘルシンキだけを旅行するつもりなら、サマーコテージ生活を体験することは難しいです。でも同じなような場所はヘルシンキにもありますから、この記事に紹介します!それは、貸し農園(フィンランド語で”siirtolapuutarha”)です。都会に住む人は、自分の割当にガーデニングをしたり、ゆったりなコテージライフをします。こうゆう場所はヘルシンキにいくつかありますが、この記事には東にあるヘルットニエミ貸し農園(Herttoniemen siirtolapuutarha)、またそれと近いキビノッカ(Kivinokka)を紹介します!ヘルットニエミは中央駅から地下鉄で15分だけでから、便利です。

kartta_siirtpuut
ヘルットニエミ貸し農園にヘルットニエミ駅から10分の歩きがありますが、すぐ鉄道のとなりなので簡単に見つけます。こんな場所はすぐ地下鉄のとなりにあるのはすごくないですか?

herttoniemi_siskaynti_800x600
herttoniemi_nakyma2_600x800

もちろん、コテージは全部だれかのすから、ここに散歩をすることとかはいいですが、人のガーデンに入ったりとか禁止されています。こうゆうな場所に散歩をするとフィンランドのサマーコテージの雰囲気も少しわかりますよ!ヘルットニエミ貸し農園はいつも開いてなくて、夏だけで、夜もしめています。今年の空いてる時間は2017年5月1日から9月15日午前7時から午後9時までです。

この場所はそんなに大きくないから、ちかくにあるキビノッカにも散歩しましょう。キビノッカはヘルシンキの一つな奇麗な自然のところです。多くなヘルシンキ人はここに自然を楽しめます。海もすぐです。キビノッカにも小さいコテージがあります。田舎にあるコテージと比べたら、ヘルシンキにある貸し農園のコテージは小さいです。泊まる人も居ると思いますが、多くな人はコテージに行って、同じ日に家に帰ります。

kivinokka_mokkeja_2_800x600
kivinokka_mokkeja1_800x600
キビノッカまではバスもないので、歩くもしくは自転車で行く事になります。キビノッカに着いたらビーチ、奇麗な海の景色も見れます。つりをするひともよくいます。

kivinokka_laituri_800x600
kivinokka_merimaisema_800x600
kivinokka_salmi_800x600
ヘルシンキの他の町もみれます。この写真にある遠くの町はアラビアです。聞いた事があるのでしょうか?イイッタラ&アラビア デザインセンターはそこにあります。

kivinokka_arabia_800x600
自然を見たいなら、そんなに遠くにいかなくてもいいです!ヘルシンキに住む人と同じ自然の場所に行ってみたいなら、これは一つのいい場所です。


Google Maps 地図

ヘルットニエミ貸し農園(Herttoniemen siirtolapuutarha)

キビノッカ(Kivinokka)


日本ブログ村ランキングに参加しています。クリックして頂ければ嬉しいです!

にほんブログ村 海外生活ブログ フィンランド情報へ
にほんブログ村

「フィンランドに来て!」ブログはインスタグラムを始めた: https://www.instagram.com/finlandtraveltips/