帰化したい、永住者になりたい会社設立したい外国人、日本人で移住予定の方

外国人の方!在留資格を取得される方、変更される方、永住者になりたい方、株式会社設立、輸出入許可取得を考えていらっしゃる方これ読んで夢をかなえましょう。 そこの日本人の方! 海外移住される時に必要な戸籍謄本の翻訳、出生証明書、銀行記録などの翻訳を致します。

行政書士伊東扶美子事務所
Bridgeway Legal Services - Fumiko Ito, Immigration lawyer, Gyoseishoshi lawyer

〒104-0061 東京都中央区銀座八丁目15番5号 銀座M'sビル2F
Ginza M's Bldg. 2nd Fl., 8-15-5, Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061

Tel 03 6278 8232 (International calls +81 3 6278 8232)
Fax 03 6779 4678
E-mail 23@fumivisa.com
Skype: f.ito2323

★当事務所ウェブサイト
行政書士伊東扶美子事務所入管業務・輸出入許可取得・英訳
http://fumivisa.com/

★行政書士伊東扶美子事務所ブログへようこそ。日本語➡http://blog.livedoor.jp/fito_gyoseishoshi/

★Thank you for visiting Bridgeway Legal Services blog.
See our English version's blog. ➡http://blog.livedoor.jp/fito_gyoseishoshi/archives/cat_50051546.html

★한국어 기사는 여기로 韓国語 記事はこちら 
➡ http://blog.naver.com/fumivisa
http://blog.livedoor.jp/fito_gyoseishoshi/archives/cat_50051547.html

行政書士伊東扶美子事務所ブログへようこそ。
日本語 記事はこちら

Thank you for visiting Bridgeway Legal Services blog.
See our English version's blog.

한국어 기사는 여기로




    

エキテンプロ





皆さん、こんにちは!
お久しぶりです。
猛暑が終わり、朝夕がだんだん涼しく、大好きな秋が来たなぁって思います

今回は、ATAカルネについて説明します。

■ATAカルネとは?
〇ATA条約(物品の一時輸入のための通関手帳に関する条約)に基づき、職業用具、商品見本、展示会への出品物などの物品を海外へ一時的に持ち込む場合、外国の税関で免税扱いの一時輸入通関のための手帳です。

〇ATAカルネは、外国への輸入税の支払いや保証金の提供が不要となる支払保証書でもあります。

〇一つのATAカルネで通関手続きの異なる数か国の税関でも使用できます。

20180921_blog1










日本国内に住所を有し、かつATAカルネの使用に伴う業務を確実に履行することができると認められる個人または法人に対してカルネが発給されます。

当事務所では、ATAカルネ申請の手続を代行しております
実績豊富な当事務所にお任せください〜
たくさんのお問い合わせをお待ちしております

新しい情報があれば、またお伝えしていきます
紅葉や秋スイーツなど、これからの秋を楽しんでくださいね



行政書士伊東扶美子事務所

〒104-0061 東京都中央区銀座八丁目15番5号 銀座M'sビル2F
Tel 03 6278 8232 Fax 03 6779 4678
E-mail 23@fumivisa.com
★http://fumivisa.com/ (日本語)
★http://fumivisa.com/_en/(英語)
★http://fumivisa.com/_kr/(韓国語)


Skype: f.ito2323

皆さん、こんにちは!
お花見は楽しまれましたか?
当事務所も先週、浜離宮恩賜庭園で春の色とりどりのお花を楽しみました〜♪

今回は、「活動機関に関する届出」、「契約機関に関する届出」、「配偶者に関する届出」について説明します。
上記は、事由が発生した日から14日以内に届出をしないといけません。
(将来発生する予定として届け出られたものは受付できません)
当事務所では通常、10,800円(税込)で承ります。

20180409_blog1









潮干狩り、BBQなど、天気のいい日はピクニックへ行き、友人や家族と楽しい時間を過ごしましょう。
またね!


行政書士伊東扶美子事務所

〒104-0061 東京都中央区銀座八丁目15番5号 銀座M'sビル2F
Tel 03 6278 8232 Fax 03 6779 4678
E-mail 23@fumivisa.com
★http://fumivisa.com/ (日本語)
★http://fumivisa.com/_en/(英語)
★http://fumivisa.com/_kr/(韓国語)

Skype: f.ito2323

2018buznewyear2











皆さん、あけましておめでとうございます!
新しい手帳にはどんな夢が書かれていますか?
2018年は、皆さんの夢が叶う素晴らしい1年になりますように。

2017年度に結果が出た在留資格申請は、全案件、100%許可されました!
これからも当事務所は、少しでも皆様のお役に立てるよう努力研鑽を積みますので、本年も何卒よろしくお願い申し上げます。


行政書士伊東扶美子事務所

〒104-0061 東京都中央区銀座八丁目15番5号 銀座M'sビル2F
Tel 03 6278 8232 Fax 03 6779 4678
E-mail 23@fumivisa.com
★http://fumivisa.com/ (日本語)
★http://fumivisa.com/_en/(英語)
★http://fumivisa.com/_kr/(韓国語)

Skype: f.ito2323

皆さん、こんにちは!
うだるような暑さも落ち着き、ようやくしのぎやすい秋がやってきました。
秋といえば、行楽、ドライブ等、出かける機会も増えますよね♪ 
絶景紅葉スポットもよし!海沿いの道もよし!色々探検してみてください!

日本で居住している外国人の方は、有効期限が発給から1年以内である国際運転免許証よりは、日本の運転免許証に切り替えた方が便利かもしれません。

では、外国で取得した運転免許証を、日本の運転免許証に切り替えるにはどうすれば良いでしょう。
東京在住の方を例として、以下記載します。

■受験場所
日本語が話せない方は、通訳できる方を同伴するのが良いでしょう。
公共の交通機関をご利用いただき、車で行かれるのはご遠慮ください。


1.府中運転免許試験場
●住所:府中市多磨町3丁目1番地の1
●電話:042-362-3591
●地図

20170908_blog1











2.鮫洲運転免許試験場
●住所:品川区東大井1丁目12番5号
●電話:03‐3474‐1374
●地図

20170908_blog2










3.江東運転免許試験場
●住所:江東区新砂1丁目7番24号
●電話:03‐3699‐1151
●地図

20170908_blog3










府中運転免許試験場・鮫洲運転免許試験場は、全ての外国等の運転免許証をお持ちの方が手続き可能です。
江東運転免許試験場は、下記の25か国等(学科試験、技能試験を免除する国等)の運転免許証をお持ちの方のみ手続き可能です。


学科試験、技能試験を免除する国等(25か国等)
アイスランド、アイルランド、アメリカ合衆国のメリーランド州及びワシントン州、イギリス、イタリア、オーストリア、オーストラリア、オランダ、カナダ、韓国、ギリシャ、スイス、スウェーデン、スペイン王国、チェコ、デンマーク、ドイツ、ニュージーランド、ノルウェー、フィンランド、フランス、ベルギー、ポルトガル、ルクセンブルク、スロベニア、モナコ、台湾

■受付日
平日のみ。
(注記)平日とは、月曜日から金曜日までの日で、祝日、休日、年末年始(12月29日から1月3日)を除きます。

■受付時間
午前8時30分から午後3時まで(午前11時から午後1時までを除く)
(注記)混雑状況により、待ち時間が半日程度に及んだり、その日の手続きが途中で終了する場合があります。

■手数料
申請料
普通 2,200円
原付 1,500円
大型・中型・準中型 4,400円
その他 2,950円
交付手数料 2,050円
併記手数料 200円

■必要なもの
●有効な外国等の運転免許証 原本
●上記免許証の日本語による翻訳文(当該国の駐日大使館又は日本自動車連盟(JAF)が作成したもの)(提出となります)
(注記)外国等の運転免許証に初回免許取得日が記載されていない場合は、初回免許取得日を証明する書類(ドライバーズレコード等)が必要となります。また、2種類(例、普通免許と普通二輪免許)以上の免許を取得している方はそれぞれの取得日を証明する書類が必要となる場合があります。また、国や取得状況によっては用意していただく書類がありますので、事前に各運転免許試験場にお問合せください。

●日本の運転免許証(現在及び過去に受けたことのある方)

●在留カード 原本

●本籍(国籍)記載の住民票(マイナンバー(個人番号))が記載されていない住民票原本

(注記1)マイナンバー(個人番号)が記載された住民票を持参された場合、サインペン等でマイナンバー(個人番号)記載部分をマスキングしていただきます。
(注記2)住民基本台帳法の適用を受けない方は旅券等(提示のみ)に加え、免許申請上の住所に関し、居住地に滞在していることを証明する書類(寄宿先の世帯主、ホテルの支配人の証明書等(提出となります))が必要です。
(注記3)旅券等とは、旅券、外務省の発行する身分証明書又は権限のある機関が発行する身分を証明する書類です。

●免許を取得した国などに通算して3か月以上滞在したことが確認できるもの(パスポート等(古いパスポートがあれば全て))

●申請用写真(縦3センチメートル、横2.4センチメートル。無帽、正面、上三分身、無背景で申請前6か月以内に撮影したもの)
(注記)申請種目が複数の場合は、種目数に応じた枚数が必要です。

■資格
●18歳以上(普通二輪は16歳以上、中型免許は20歳以上、大型免許は21歳以上) 

●外国等で免許を取得後、その国等に通算して3か月以上滞在していた方

●普通及び二輪免許は、視力が両眼で0.7以上、かつ、一眼でそれぞれ0.3以上であること。一眼の視力が0.3に満たない方若しくは一眼が見えない方については、他眼の視野が左右150度以上で、視力が0.7以上であること。

●準中型免許、中型免許、大型免許は、視力が両眼で0.8以上、かつ、一眼でそれぞれ0.5以上であること、かつ、三桿法の奥行知覚検査器により3回検査し、その平均誤差が2センチメートル以下であること。

●過去に日本の免許を取得していた方で、取消処分等(初心取消を除く。)を受けた方は、受験前1年以内に取消処分者講習を受講し、かつ、欠格期間経過後でなければ受験できません。

●住所が東京都の方

■その他
●外国免許からの切替の際、学科試験、技能試験を行います。
(注記1)技能試験は予約制のため受付当日に受けることはできません。
(注記2)前記25か国等については、学科試験、技能試験を免除します。

●初心運転者等に該当するかどうか確認する必要がありますので、運転経歴および滞在期間が分かるもの(過去の外国免許証等)をお持ちの方は、ご持参ください。

●中型免許、大型免許に切替えるためには、普通免許又は準中型免許を取得し、かつ、普通自動車又は準中型自動車の運転経験(外国免許を取得した国での運転経験を含みます)が中型免許は2年以上、大型免許は3年以上必要になります。

■出典
警視庁ホームページ(http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.html)


20170908_blog4









この時期にしか楽しめない絶景やグルメを求めて、秋の旅行を計画してみるのはいかがでしょうか。
秋を満喫しよう〜♪




エキテンプロ





行政書士伊東扶美子事務所

〒104-0061 東京都中央区銀座八丁目15番5号 銀座M'sビル2F
Tel 03 6278 8232 Fax 03 6779 4678
E-mail 23@fumivisa.com
★http://fumivisa.com/ (日本語)
★http://fumivisa.com/_en/(英語)
★http://fumivisa.com/_kr/(韓国語)

Skype: f.ito2323

↑このページのトップヘ