レジェンドルーンの確率です。

特定のオプションがn回上がる確率

2回=21%(1/5)
3回=4.6%(1/21)
4回=0.39%(1/256)

ルーン練成で特定のオプションが付いている確率は、
2456番ルーンは、接頭語オプションがある場合は4/9、ない場合は4/10です。
13番ルーンは、接頭語オプションがある場合は4/7、ない場合は4/8です。

要は4番レジェンドルーンが母体で、
速度が3回上がった物が欲しい場合、
1/21と4/10をクリアすればいいので、1/53って事になります。