何でも自分で!出来ない事もある…春が来てしまった!

2017年02月08日

ドンマイの真実

ドンマイって、言いますか?

基本、運動神経が良くもない上に、誰かと競うようなスポーツは苦手な私。
体育の授業などでは、主にこの言葉を言われる側だった私は、
この言葉が大嫌いです…。

言われると、申し訳なさと恥ずかしさで消えたくなるし、
もう失敗出来ないというプレッシャーが半端なくないですか?
あと字面っていうか音も嫌い。
ドンマイって…。
ドンてなんか鈍て感じだし、そもそもdon't mindって英語のはずなのに完全なる片仮名だし…。
なんか馬鹿にされてる感ていうか…。

でもまぁ、
この言葉を多用するのが、
うちの旦那なんですよ。

運動神経抜群だった彼は、学生時代もおそらくこの言葉を言う側だったんでしょう。
言い慣れてるんでしょうね。

というか、
最近では彼のミスを私が指摘した場合によくドンマイって言うので、本当イラつくと言うか、
まぁ益々嫌いなんです。
ドンマイ。

最近ちょっと機会があったので、
「ドンマイ」って嫌いなんだよねって話を持ちかけてみたところ、
あれはミスした相手に言っているわけじゃなく、自分を落ち着かせる為に言っているとの事。
つまり、
「テメェくそつまんねぇミスしてんじゃねぇよマジぶっ殺すぞ!」と言ってしまうと、色々問題あるけど、
気持ちがおさまらないので、上記の言葉の変わりに「ドンマイドンマ〜イ!」と言う訳ですね。

ナルホド。
そう考えると全て辻褄が合う!

ドンマイを言われると、あんなにも馬鹿にされた様な、泣きたい気持ちになるのは、
ただドンマイという4文字でなじられていたからなんだ!!

いや〜、そっかそっか。
日本語難しいね。

皆…本当…
本気で「気にしないで」って思った時に使おうね。
don't mind




flower_branch at 11:55│Comments(0)TrackBack(0)

トラックバックURL

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
何でも自分で!出来ない事もある…春が来てしまった!