2011年04月
2011年04月19日
一人焼き肉 in ソウル
仕事も終わった午後7時のソウル。テレビをつけてもCNNくらいしかわかる番組はないし、あとはクレヨンしんちゃんin韓国語を想像みるくらいしかないな。
ってことで、夜飯でも食べにいきましょうか。
ホテルのレストランだとステーキか〜、でも韓国まで来たら焼き肉ですよね!!
ってことで、ホテル周辺を徘徊。
焼き肉屋発見!!
店の前に行ってみるもメニューとかは置いていない・・・。
壁にはポスターが貼ってあって、韓国語でメニューと値段が書いてある(・・・たぶん)
え〜い、トライしてやれ!!
おばちゃん「アンニョンハセヨー。チョヌン ●▼□●x イムニダー。ヨン様とパクチソンがよ〜 アラッソヨ〜」
とわけのわからない言葉で話しかけられたので、「メニュー」と言って、手で四角い形をジェスチャーしてメニューもらう。
これがまた、このメニューがハングルだらけで、写真も付いてない。
まじやべ〜ぜ。
こうなったら必殺技使うしかないね。
俺「プルコギ ジュセヨ」
おばちゃん「プルコギがよ〜、Karaなんだよ〜」
と言って品切れみたいな風に言ってた気がします。
なんだよ、今日はプルコギはネタ切れかよ・・・。って俺の韓国語料理単語もネタ切れですよ。。。
ブラジルだと困った時は、「あの人と同じの!」って言えるんだけど、韓国語でなんて言ったらいいのかわからない。。。
まじ、こまったな〜。
そしたら、違うお客さんが「ヨボセヨ〜、イエ〜、サムギョプサル が ユンソナ〜」みたいなの言ってるんですよ。
そーだ、サムギョプサルなんて料理もあったね。
と、いうことで無事にディナーにたどり着けましたとさ。。。