Sponsored Link

批判騒動にもミハイロビッチ監督は冷静「私も選手時代に実際には言っていないことを書かれたこともあった」


2

ACミランの日本代表FW本田圭佑(29)のインタビュー記事に端を発する騒動? に、ミランのシニシャ・ミハイロビッチ監督(46)が5日のボローニャ戦(6日、ホーム)の前日会見で冷静に反応した。

イタリアの一部メディアが5日に、日本の共同通信の英語インタビューを転載する形で、本田が再びクラブ批判をしたというトーンで伝えている。実際にそう取られても仕方ない発言もあるが、同国メディアの記事の一部には、本田のインタビュー記事中にはない発言まで、本田のものとして伝えられるなど微妙だ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160105-00000165-nksports-socc
本田は「ナポリ人だよ」再度の批判騒動にも監督冷静


2

ミハイロビッチ監督は、これらの発言について聞かれると「本田のコメントを読んでいないので、分からない。本田はここではあまり話さないが、日本に戻ると、時々話す。ただここで話しても、うまく伝わらなかったり、日本で話しても、うまく翻訳されなかったりもする。

ケイスケを呼んで、直接彼と話してみないと、本当に何を言いたかったのかは、分からない。母国でのインタビューはデリケートなものが多い。私も選手時代に、そういうことがあった。実際には言っていないことを書かれたこともあった。だから、あなたたち(記者)が本田を呼んで、彼に直接説明してもらったほうがいいだろう。彼は、自分が何を言いたいか、何を言うべきかを、よく分かっている。ただ、彼は日本人ではない。ナポリ人だよ(笑い)」


2

指揮官は、得意の? シニシャ・ジョークを交えて、冷静に反応した。

コメント一覧

    • 1
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2016年01月06日 00:04
    • ID:KqP7HMeJ0
    • なんかもう裏で既に確認とってそう
      前の時と明らかに対応違うし…
    • 2
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2016年01月06日 00:09
    • ID:kSNoFFBf0
    • なんか本田潰しの勢力が居るみたいだな
      本田の価値を下げて移籍させ、一儲けしたい連中と言うと...?
    • 3
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2016年01月06日 00:10
    • ID:JLyvs3.w0
    • すぐ監督変えすぎやろってのが嬉しかったのかねw
    • 4
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2016年01月06日 00:19
    • ID:r9sajfZx0
    • ホンダ「すぐ監督を代えすぎだ!」
      ミハ(キュン)
    • 5
    • Posted by
    • 名無し
    • 2016年01月06日 00:19
    • ID:6yTeIn0F0
    • 日本人でも本田は日本人じゃないと思う
      ナポリ人とも思わないけどな
    • 6
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2016年01月06日 00:20
    • ID:GuBDSTwJ0
    • ※2
      単純にメディアに嫌われてるか、記者にとんでもない馬鹿がいるかどっちか
      移籍させるにしてもこんな報道出たら厄介者認定されて価値下がるじゃん
    • 7
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2016年01月06日 00:37
    • ID:BTFGlawB0
    • わざとやってるよ
      発言を捏造してアンチが喜んで叩くと
    • 8
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2016年01月06日 00:40
    • ID:brSyYrfz0
    • 偽サムライがまた余計な事を言ったのかやれやれって感じやな
    • 9
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2016年01月06日 01:21
    • ID:RavZAb4x0
    • 本当にフトチャンの捏造レベルの誤訳だったから草も生えない
    • 10
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2016年01月06日 01:29
    • ID:s74fbAfj0
    • 誤訳にもほどがある
    • 11
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2016年01月06日 02:01
    • ID:Yfg0lXVp0
    • ミハのほうがよっぽど大人だな(笑)もはやただのピエロでしかないわ本田は
    • 12
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2016年01月06日 02:08
    • ID:.oBglja50
    • ※11は胎児かな?
    • 13
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2016年01月06日 03:20
    • ID:aP0i.h8x0
    • ※11
      もしかして記事を書いたのは君か?てくらい急激な方向転換だなw
    • 14
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2016年01月06日 10:12
    • ID:UtHSpwZ60
    • ※11
      パヨクみたいな発言はやめてくれ
    • 15
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2016年01月06日 10:43
    • ID:J7o0Ap.J0
    • ナポリ人というのは関西人や北九州人というニュアンスだろうか
    • 16
    • Posted by
    • 名無しさん
    • 2016年01月06日 10:52
    • ID:NNahQwTL0
    • フトチャンはせっせとヤフー記事で誘導してるじゃん、トップにも載ってたし
      日本のマスコミやりたい放題だね
      常に日本のスター選手の邪魔する
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
最新記事
記事検索
カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
おすすめRSS
ページアップ