Sponsored Link

ミラン新10番が言葉の問題で苦しむ現状を告白 「時々チームメイトが助けてくれるけど…」

1
今夏の移籍市場でACミランに加入し、日本代表MF本田圭佑が退団した後の「10番」を背負っているトルコ代表MFハカン・チャルハノールが、言葉の問題で苦しんでいることを明らかにしている。

イタリアのサッカー専門メディア「カルチョメルカート・コム」が報じている。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170911-00010018-soccermzw-socc

イタリア語を話せないチャルハノール 通訳不在のなかパフォーマンスにも影響か


2
チャルハノールは、昨季までドイツ・ブンデスリーガのレバークーゼンでプレー。正確かつスピードと回転の鋭さを持つFKによって、ブンデスリーガでトップクラスのキッカーとして名をはせてきた。そして、今季からミランに加入して開幕3試合を終えたが、現地時間10日のラツィオ戦に1-4と大敗した試合後、ミランでの順応に苦しんでいる状況を語った。

「このような結果になってしまうと、試合のことをよく覚えていない感じになってしまうものだ。だが、少なくとも僕が言葉の問題で苦しんでいるのは事実だ。僕には通訳がいない。時々、チームメイトが助けてくれるくらいなんだ」

母国のトルコ語とドイツ語を話すチャルハノールだが、イタリア語への順応には苦しんでいるようだ。ミランのメンバーリストを見渡しても、トルコだけでなくドイツ人やブンデスリーガでのプレー経験が豊富な選手も見当たらない。「10番」の前任者である本田もイタリア語を話さず、英語を話せるメンバーとしかコミュニケーションを取っていなかったと明かしたことがあるが、期待を寄せて獲得したチャルハノールもまた同様の状況に陥っているようだ。
3
チャルハノールは、開幕戦こそフル出場したが、第2節はスタメン出場も途中交代。第3節は途中出場と徐々に立場が厳しくなってきている。チームにも本人にも不利益な状況を生んでいる通訳問題を、ミランは早急に解決するべきだろう。

コメント一覧

    • 1
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 00:06
    • ID:i2IzkRje0
    • こんなのが10番って
      ミランの10番の価値下がりすぎ
    • 2
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 00:10
    • ID:MeT9hqDb0
    • 前任が底突き抜けてるから問題ない
    • 3
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 00:15
    • ID:MFh9hmhM0
    • 前任が底突き抜けてるからこそ前任よりも……って評価が怖いんだろ
    • 4
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 00:17
    • ID:IdnHLof70
    • 欧州の人ってみんな英語話せるイメージだけどイタリア人は日本人同様話せない人多いのか?
    • 5
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 00:21
    • ID:aGYMdBwu0
    • リカルドロドリゲス「・・・」
    • 6
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 00:31
    • ID:RaW4Hw620
    • ※4
      基本的にイギリス以外は英語しゃべれないぞ
      観光地の店の人とかはしゃべれるくらい
    • 7
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 00:34
    • ID:nRK5YfA90
    • 本田はミランでいちおう10点ぐらい取ったよな
    • 8
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 00:36
    • ID:zT.lP8LK0
    • 絶対に何があっても監督を変えるべきだった。若いモンテッラが監督じゃ相手に舐められるし赤と黒のユニフォームにびびってくれない
    • 9
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 00:36
    • ID:yMrfSoks0
    • ドイツはイタリア、スペインに比べてかなりの人が英語喋れるぞ。アカデミックな世界でもイタリア人は英語でコミュニケーション取れない人が意外と多い笑
    • 10
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 00:42
    • ID:oACnnnGp0
    • ※1
      本田が付けてた時点で価値は無くなってたでしょ...
    • 11
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 00:45
    • ID:0yyyWjDS0
    • ここ最近のミランの10番
      プリンス 本田 チャルハノール

      なにこの低レベル
    • 12
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 00:46
    • ID:fhKhvN7e0
    • なんで通訳つけないんだろ
      パフォーマンス違ってくるだろ
    • 13
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 00:57
    • ID:94ZABh820
    • ようわからんけど本田はミランの若手と仲良かったよね、彼らはイタリア人だけど英語いけたのかな
      それともそれくらいの会話はできるレベルになってたのかな

      チャルハノールはボールで語れるタイプかと思ってたけどそうでもないんだね
    • 14
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 01:02
    • ID:LBWmnxhf0
    • ※10
      むしろ本田がつけてやった側なんだよなぁ
    • 15
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 01:06
    • ID:EL8EuLsh0
    • 前任の謎のアジア人は奈落の底まで落ちてそのまま行方不明だからな、そりゃ怖いだろう
    • 16
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 01:08
    • ID:oACnnnGp0
    • ※14
      それは関係ないだろ
      つけてやった側でも活躍出来てないんだから
      10番はプリンスからちょっと価値が下がって
      本田で地に落ちた感じだよなぁ
    • 17
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 01:12
    • ID:JzN8AisU0
    • せめて英語が話せればなー
    • 18
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 01:29
    • ID:xfs.v9eo0
    • ※16
      すごい陰湿な性格だねぇ
      やっぱ友達とかいないから?
    • 19
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 01:33
    • ID:ZGCxvhpP0
    • ※5
      時々助けてくれてるのはロドリゲスだろうね
      スイス人は3~5ヶ国語くらい普通に話せるから
    • 20
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 01:37
    • ID:aOLMr3.d0
    • ネドベドなんか死に物狂いでイタリア語を勉強してたらしいじゃん
      同じローマ字圏なのに全く話せないのは甘えでしかないだろ
    • 21
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 01:38
    • ID:rBNUthK60
    • ※15
      社会から行方不明のやつが言ってもなw
      お前の言葉はブーメランでしかないよ…
    • 22
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 01:39
    • ID:Lkivb29i0
    • ちなみにイタリアではミラン史上最低の背番号10はケヴィンプリンスボアテングって言われている。

      理由は一時だけ輝いたが、イブラヒモビッチがいなくなった瞬間フィジカルだけ強い下手くそってのがバレて散々だったから。それに付け加えて素行も良くなかったので未だにミラニスタからは嫌われている。

      本田は日本じゃ嫌われてるって記事ばかり出るけど、言うほど嫌われてはいないし、ファンもまだいるみたいよ
    • 23
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 02:07
    • ID:oJJt6HBv0
    • こいつも使えねーよな
      過大評価だったわ
    • 24
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 02:50
    • ID:rPj1bdH90
    • 見渡す限り見当たらないって…
      見渡してねえだろ
    • 25
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 02:57
    • ID:Yupw2D3H0
    • ※20 トルコ語は英語圏と全く違う言語だし、イタリア語はラテン語が起源だけどドイツ語はゲルマンが起源だから単語やら文法すべて似てない
      日本と韓国が近いから覚えるのなんて簡単って言ってるのと同じだぞ 無知野郎
      ポルトガル、スペイン、フランス、ドイツ、オランダに合計で半年ほど滞在したことあるけど、一般人でも英語を話せる人がいるのはドイツくらいだったわ ドイツ以外の国だと観光スポットのスタッフ、空港スタッフくらいとしかまともな英会話できなかった
    • 26
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 03:05
    • ID:piiJvmQ.0
    • とりあえずチャルハノールを"こんなの"呼ばわりした※1は本当にサッカー見てるの?
    • 27
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 04:37
    • ID:7Kv.V0r50
    • まてまて
      欧州の括りでいったら、英語話す国は多々あると思うが、、、
      英語で生活してたけど、困らなかったような...
      周りは困ってたんかな
    • 28
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 05:06
    • ID:hpjBjpwi0
    • イタリア強豪のなかでミラノの2チームだけがひたすら迷走してるからな
      ラツイオ、ローマ、ナポリなんかはきっちり方向性のあるチーム作りしてるからね
    • 29
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 05:14
    • ID:yfLCx1d60
    • こいつよりもアンドレシウバの方が心配なんですけど…
    • 30
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 05:45
    • ID:F..FFGGP0
    • まぁインテルの10番も最近はパッとしない人達続いてたし...
    • 31
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 05:51
    • ID:Oqvs6o9Y0
    • 米26
      ミランの試合全部見てるけどチャルハノール、ムサッキオ、は完全にハズレっぽいぞ
      ボナベンとロマリーニョが復帰すれば2人ともベンチ行き確定っぽいし
      リカルドロドリゲスもオフェンスで全然目立たないけどそのぶん守備頑張ってるからな
    • 32
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 06:27
    • ID:fMd2e8P70
    • ミランて何が悪いの監督とっかえひっかえ選手もとっかえひっかえ
      変えるところなくね
      戦術安定する前に変えるからダメなのか
    • 33
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 06:43
    • ID:1ii36D9p0
    • 通訳置けばええやん
      何でそんな簡単なことも出来ないの
    • 34
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 07:02
    • ID:p03zqEcN0
    • 日本のプロスポーツだと海外選手に当たり前のように通訳がつくけど
      欧州だと郷に入れば郷に従え的な慣習が強いのかな?
    • 35
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 07:22
    • ID:OsJ3hNfI0
    • イタリア人の友達が言うにはイタリアの英語を話せる人の割合は日本と同じ様なもんじゃねーかって。
    • 36
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 09:30
    • ID:ZRMAcU710
    • もともとミランの10番なんて大した価値ない
      本田を叩きたいがためにさも価値があったかのように語るのはやめろ
    • 37
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 09:42
    • ID:sfNwrROT0
    • ※3 前任はすでに超えた
    • 38
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 09:51
    • ID:RW5Fcw1V0
    • なんやこの記事って元確認したら、やっぱFootballZoneじゃねえか
      ここ戸田さんの捏造記事とかでめっちゃ悪質なとこでしょ こんな記事信用したらダメだよ
    • 39
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 10:17
    • ID:ltWWnnmq0
    • まとめブログに来る連中の大半はどこが元加治かなんて気にしてないんじゃないの?だからコメント欄でその記事を鵜呑みにしたあったまわるーい批判()が繰り広げられているんだよ
    • 40
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 10:25
    • ID:xfs.v9eo0
    • イタリアメディアからの引用なんだけど…
    • 41
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 11:18
    • ID:RW5Fcw1V0
    • ※40
      だから恣意的な引用するような悪質メディアだっつってんのよ 日本語の文章ですら捏造するとこなんだぞ そもそも引用ってこれは引用元の記事内容そのまんま持ってきてるのとは違うぞ? わざわざコレ擁護する意図がわからんわ
    • 42
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 11:34
    • ID:xfs.v9eo0
    • ※41
      ちなみに今回はどの部分が恣意的なの?
    • 43
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 11:59
    • ID:oACnnnGp0
    • ※16
      現実を言っただけで陰湿って
      これだから現実見れてない信者は気持ち悪いんだよなぁ
    • 44
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 12:21
    • ID:RW5Fcw1V0
    • ※42
      元の記事では本田の話しなんて一言も出てない上に
      >「10番」の前任者である本田もイタリア語を話さず、英語を話せるメンバーとしかコミュニケーションを取っていなかったと明かしたことがある
      とか本田貶めたい意図見え見えじゃん

      ID:xfs.v9eo0
      てかお前、自分が指摘された部分には一切触れずに延々と粗探しする気だろ 別にお前がこのメディア信用するなら良いんじゃない? 勝手にしてくれ
    • 45
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 12:43
    • ID:UN0tV9y.0
    • 間違いなく本田は最低の10番だった。
      これは動かしようのない事実。
    • 46
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 14:36
    • ID:u5CBr.ZG0
    • イタリアやフランスは英語や異国の言語を話してる奴を差別したり嫌がらせするからタチ悪いんだよ
      自国の言葉で露骨に馬鹿にしたり
      その辺ドイツは人との距離感ある分スマートだしスペインは行った事無いから知らないが
    • 47
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 18:09
    • ID:75.xFPrm0
    • イタリアはヨーロッパ1位2位を争う英語が通じない国。さらにドイツ語と、イタリア語とではゲルマン語派生と、ラテン語派生とで文法が全く違う。イタリア語が簡単だと言う人が多いけど、果たして本当に自分でやって実証の上で言っているのかと疑問を持ってる。ちなみにイタリア在住者です。
    • 48
    • Posted by
    • 名無し△
    • 2017年09月12日 18:20
    • ID:LWnVmJo60
    • モントリーボがドイツ語も話せるから助けてくれてんだろうな
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
最新記事
記事検索
カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
おすすめRSS
ページアップ