Sponsored Link

香川にあって、大久保に足りなかったもの ドイツの名手が語る“海外成功”のカギ

1
これまで数々の日本人フットボーラーが海を渡ってきた。ドルトムントMF香川真司、フランクフルトMF長谷部誠、レスターFW岡崎慎司のように欧州で長期間、キャリアを築いた成功例も存在する一方で、新天地で期待されながらも失意の帰国を迎えた例も存在する。実力は問題ない。それでも、欧州での「成功」と「失敗」を分けるものは一体何なのか。ドイツ1部ヴォルフスブルクでスカウト部長を務める元西ドイツ代表FWピエール・リトバルスキー氏に聞いた。

日本でもプレー、監督経験があり、欧州、南米、そして、Jリーグの試合を年間100試合以上を視察しているリトバルスキー氏。成功上の条件として最も重要なのが、選手の「理解力」だという。

「フットボールにおいては、いつでもクオリティが最優先で要求されます。海外の優れたレベルのリーグに移籍できるということは、それだけで十分なクオリティを持っていることを意味します。日本で見せたクオリティを、例えばブンデスリーガで発揮できるか、という部分が大事なのです。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180208-00017067-theanswer-socc

香川と長谷部にあって、大久保に足りなかったもの、それは…


2
Jリーグやアジアで通用していたプレーをそのまま持ち込もうとしても、それは簡単ではありません。重要なのは相手をいかに研究するか。そして、その結果を理解できる人間こそ適応が早くなる。そして、適応や理解が早いほど、ドイツでプレーする上で、より優秀な選手ということになります」

海外のクラブからオファーを受けることができる時点で、選手としてのクオリティは保証されている。だが、欧州での成功の鍵を握るのはテクニックとは別の部分。新しい環境に適応するための「理解力」だという。

「香川と長谷部はすごく適応が早かった。早い段階で文化やサッカーの違いを理解し、その実力がブンデスリーガでも高く評価されました。一方、大久保はファンタスティックな選手だったが、残念ながら、適応がスムーズにできなかった。彼がもう少しだけ幸運に恵まれ、適応も文化の習得も早ければ、彼はブンデスリーガで成功できたはずなんです」

リトバルスキー氏は具体例を挙げて説明してくれた。

香川は10年夏にC大阪からドルトムントに移籍すると、チームの主力になった。ブンデスリーガ2連覇に貢献し、世界的名門マンチェスター・ユナイテッドに移籍。14-15年シーズンにドルトムントに復帰し、現在のチームでは不可欠な存在となっている。

長谷部は08年に浦和からヴォルフスブルクに移籍。08-09年シーズンにはリーグ優勝に貢献し、ニュルンベルクを経て、フランクフルトで現在はニコ・コバッチ監督から全幅の信頼を手にした。ブンデスリーガのキャリアは今季で11シーズン目を迎えている。

香川と長谷部の2人は成功例。ブンデスリーガという環境に対する理解のスピードを早めたことが、その後のキャリアに大きなプラスとして働いたという。

一方、川崎の大久保嘉人は才能と実力に疑いの余地はなかったという。2004年シーズンにはC大阪からスペイン1部マジョルカに移籍したが、2006年にJリーグに復帰。2008年シーズンに再び欧州に挑戦。ドイツ1部ヴォルフスブルクで期待されたが、結果を残すことができず、09年に神戸に復帰した。 新天地への適応の鍵となる「理解力」の他にも、重要な要素があるという。

「もう一つ重要なことは忍耐だろう。日本ではビッグスターでも、ドイツに来ればいい選手の1人にすぎない。日本人は向上心がとても強い。だが、第一歩目を踏みしめる前に、クリアにしておいた方がいいポイントというものがあるんだ」

日本のクラブでエースとして君臨していた選手が、必ずしも海外のクラブでこれまで通りの待遇を手にできるわけではない。リトバルスキー氏は、雌伏の時を耐える忍耐力も国外で才能を発揮するための重要な才能だと分析した。
3
理解し、そして耐えること――。この2点は本来、日本人にとっての得意分野であるはず。成功のカギ、それは実にシンプルな答えだった。

コメント一覧

    • 1
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 12:33
    • ID:YuuvPQYr0
    • 本田や中田英寿が海外移籍を見据えて、あらかじめイタリア語や英語を習得したり、向こうの法律や一般常識をある程度知ってからから移籍したりしてたが、大久保はスペインでもドイツでも、渡欧してから向こうの言葉や文化を学んでいたね(スペイン移籍時に言葉がさっぱりでチームメイトからバカにされたから、必死こいて勉強したと本人談)。
      この辺ちゃんと準備していくのはホント重要なんだろ。
    • 2
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 12:37
    • ID:Hye1QZ..0
    • まあ適応力や人間性だろうな。香川はしゃべれなくても関係なくチームメイトと仲良くなってたしな。
    • 3
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 12:38
    • ID:XMLQrXpe0
    • >>1
      それを含めて適応力なんじゃないかな
      香川が本田・中田のように事前に語学勉強してたとは思えないし・・・w
      香川の場合の「適応」はノリの良さだったんじゃないかと思ってる
      長友もだけど、どこでもだれでも馴染んで同化する
    • 4
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 12:40
    • ID:d4lgRoaC0
    • 香川って言葉分らなくてもコミュニケーション出来てるし
      大久保は試合中に無駄にカード貰うし地頭の悪さが外人に見透かされたのでは?
    • 5
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 12:45
    • ID:m.bXazew0
    • 本田はイタリア語しゃべれないのに盛るなよw
    • 6
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 12:47
    • ID:mwbG9LBd0
    • 本田全く関係ない記事なのに
      いきなり本田アピールコメントで草
      呼ばれてないのにチョチョチョチョーンみたい
    • 7
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 12:58
    • ID:iEJlIkFw0
    • 大久保は相手をびびらせて主導権握るからな
      そんなの日本人にしか通用しない
    • 8
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 13:09
    • ID:k9p8W1Gb0
    • 中田も関係無いけど本田だけを叩いていくスタイル
    • 9
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 13:09
    • ID:vsjOztDj0
    • 香川はホモみたいな奴と仲良くなるのがうまい
    • 10
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 13:11
    • ID:ngqqyGOH0
    • 中田や長谷部みたいな頭の良さで環境の違いを理解し適応する→一目置かれる
      本田や岡崎みたいに部活の上下関係で身につけた礼儀でこなす→問題ない頼れる
      長友や香川みたいに相手の懐に入り込んで仲良くなる→面白い一緒にやろう

      大久保や宇佐美にはこの系のスキルがなかった。玉扱う技術はあったのにもったいない
    • 11
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 13:17
    • ID:lPK8T6Qv0
    • 中田は本田ファンに巻き込まれただけの様な
      本田ファンはやたら中田と同列に語りたがるからね
    • 12
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 13:22
    • ID:k9p8W1Gb0
    • やっぱり本田だけを叩いていくスタイル
    • 13
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 13:37
    • ID:wyc333yO0
    • リティも言ってるけど結局は運でしょ
      才能順に活躍出来る世界なんて無いし
      適応せずに活躍した選手もいるしその逆もしかり
      文化、監督、チームメイトとかの組み合わせ次第でメッシでも芽が出ない事もあり得たと思う
    • 14
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 13:44
    • ID:DhUqx4Ex0
    • 香川は少し喋れてるぞw
      まあユーモアもあるけど。
    • 15
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 13:45
    • ID:DhUqx4Ex0
    • あとは上手いやつに合わせられるとこだな。
      このタイミング!ってパスをようきされてても、下を向いてたりキープに必死になってると見えないけど、香川はルックアップできるしペースアップできる。
    • 16
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 14:05
    • ID:hTIonHSi0
    • 成功例の話をしてるのに中田巻き添えにして本田を出してくるからみんな違和感覚えるんだよな
      ロシア行っても全く話せなかったんだから適応出来てないし
    • 17
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 14:31
    • ID:D32D9yr.0
    • 少しずつスタイルや役割を微調整できるかどうかか…。
    • 18
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 14:39
    • ID:ZtVrpnwG0
    • 大久保なんか日本でもFC東京から1年で逃げ出してるじゃん
      根本的に適応力も忍耐力も低いやつなんだろ
      自分に都合良く合わせてくれる環境でないと駄目な選手
    • 19
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 14:52
    • ID:9M3MdY9N0
    • 大久保はドイツで長男だったか学校もう行きたくないってなったらしい
      帰国を決断する要因の一つにはなっただろう
    • 20
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 15:31
    • ID:Yu2ScLvt0
    • まぁ大前とか槙野とかは忍耐力なかったよね
    • 21
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 15:55
    • ID:i.FdT8RB0
    • ホンチンが対抗して香川を貶めてて草
      本田アンチの全てがカガシンじゃねーぞ
      もっとうまく立ち回ろうぜ
    • 22
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 15:59
    • ID:dl9.ewQv0
    • 大久保は自分のやり方にいつまでも拘って文句言ってそうなイメージはある
      実際はどうか知らんが
      ザックが日和って呼んだ時も噛み合ってなかったし
    • 23
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 16:15
    • ID:Rh.reS7M0
    • くそまじめか、染まれるパリピかどっちかだろうな。
    • 24
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 16:33
    • ID:XjDT5V2s0
    • 本田を誹謗中傷する奴は日本から出てってほしい
    • 25
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 17:28
    • ID:6IoCrDxO0
    • 香川はドルトムントに行った時言葉がわからないのに
      なぜか当時ドルトムントのDQN代表とでもいうべきグロスクロイツと
      実の兄弟のようとまで言われるぐらい仲良くなってたからな
      長友とか香川のコミュ能力は一般的な日本人から比べたら異次元レベルだと思う
    • 26
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 17:29
    • ID:t4OqQ09v0
    • 本田→実力で語ればいいやタイプ
      香川→喋れなくてもノリでタイプ
      長友→お祭り男になろうタイプ
      内田→別に無理して合わせなくていいやタイプ
    • 27
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 17:41
    • ID:7syuaV7R0
    • 本田が実力で?コミュ障なだけだろくっせぇ
    • 28
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 17:45
    • ID:7syuaV7R0
    • まず大久保は本田を使って下げられる様な奴じゃないからな
      こいつはスペイン時代差別と正面から闘ってた様な奴だよ
      場所で態度変える奴と違うから普通に尊敬してるわ
      本田は※1で勉強してたとか書いてる奴いるけどイタリア語まったく喋れず
      確かロシア時代ロシア語はできないけどスペイン語勉強してるから凄いとか持ち上げられてたはずだが
      メキシコで一切喋れず嘘だったでしょ
    • 29
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 19:06
    • ID:9GJmHzKB0
    • 以前ファーガソンが、香川は全ての英語を理解してると思えないのに、一言二言話しただけでピッチに飛びだして行って戦術通りにプレーすると言ってた
      違いはサッカーIQの高さじゃね?
    • 30
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 19:20
    • ID:B6U7UNrx0
    • そもそも本当に言語できなきゃ生活できねえっつうの。
    • 31
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月08日 21:02
    • ID:qzPfbbfv0
    • ※30
      全く話せなくたって生活くらいできる
      考えてもみろよ
      何か注文するのも商品やメニュー指差したり、指で数字を表したりすれば事足りる
      難しいのは病状を伝えるとか書類をどう書けば良いか訊くくらいだろ
      そんな状況ならネイティブだって難しいことなんだから身振り手振りの方が早い
    • 32
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月09日 01:28
    • ID:s0SBB.1I0
    • カタコトなら本田はイタリア語しゃべるんじゃないか?以前にミランの会見で喋ってたの見たぞ。

      で喋り終えたら横にいたデヨングが「よう頑張ったね…」みたいな。

      まぁその1回こっきりしか無いけど。
    • 33
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年02月09日 08:08
    • ID:jp74L1qC0
    • ※30
      ヨーロッパはお店なら一定数の英語が通じるところがあるから、そういった所に通えばスペイン語やドイツ語分からなくても暮らしてはいける。
      海外旅行もそういう店リサーチしとくと個人でも行けるしね。
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
最新記事
記事検索
カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
おすすめRSS
ページアップ