Sponsored Link

本田圭佑がオーストラリアの英語に苦戦?「理解に時間がかかる」

1
『FourFourTwo』は18日、「メルボルン・ヴィクトリーの元日本代表MF本田圭佑は、開幕戦に向けての記者会見に臨んだ」と報じた。

今夏メキシコのパチューカを退団し、オーストラリアの名門メルボルン・ヴィクトリーに加入した本田圭佑。スター選手枠での獲得とあって大きな期待を集めている。

メルボルン・ヴィクトリーは土曜日に開幕戦を控えており、その相手は同じ街に本距離を置くメルボルン・シティ。本田圭佑はデビュー戦でダービーを経験することになる。

ボランチとして起用されるのではないか?と言われている本田圭佑は以下のように話したという。

http://news.livedoor.com/article/detail/15464115/

毎日英語を学んでいるよ。今はずっと話せるようになっていると思う


2
「戦術については何も言えないよ。それについて知りたければ、我々の練習場に見に来ることができる。全員に公開されているからね。

通常、練習では様々な戦術を試しているよ。ほとんどのチームが週末に向けて準備をしている。

他のチームが我々の戦術に興味を持っているとは思わないし、誰もが我々の練習を見ることができるのだから、問題ないよ。歓迎するよ」

―ロシア、イタリア、メキシコでダービーマッチを経験してきたが

「シーズン最初の試合でダービーを迎えるのは初めてだね。これは珍しいし、ビジネスにも繋がっているだろう。

土曜日にはスタジアムが満員になると思う。とても難しく、繊細な試合になるだろうね。経験ある選手にとっても。メンタルの準備をすることが重要だ。

オーストラリアはユニークな国だ。欧州では誰もがシーズンのスタートを心待ちにしている。

ここでは、ラグビーのシーズンが終わったばかりで、そしてサッカーが始まる。奇妙だけどユニークだ。オーストラリアの文化に慣れているところだよ」

―もうメルボルンでは有名人?

「僕は大抵家にいるからわからない。練習は日本人のファンが見に来るよ。まるで国内にいるようだし、毎日日本人と会う。

毎日英語を学んでいるよ。今はずっと話せるようになっていると思う。君たちのアクセントを理解するまでには時間が必要だよ。

ローレンス・トーマス(GK)と話す時には、理解するのが本当に難しいからね」
3
シティとの開幕戦は日本時間20日17:50試合開始予定。

コメント一覧

    • 1
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年10月19日 06:49
    • ID:.j.XlCFr0
    • 頑張れ本田!!!
    • 2
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年10月19日 06:50
    • ID:hq3HBiN50
    • 頑張れ!!
      イタリアもロシアもどっちも言葉覚えられずやったやろ!
    • 3
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年10月19日 07:17
    • ID:8EkJwTOw0
    • オーストラリアの英語は普通の英語となんか違うのか
    • 4
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年10月19日 07:20
    • ID:ealmTuCE0
    • どきわくする
    • 5
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年10月19日 07:26
    • ID:VFI9GKfm0
    • ※3
      日本語も北海道と沖縄で全然違うやろ
    • 6
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年10月19日 07:29
    • ID:O8.KIqHK0
    • 映画のクロコダイルダンディーのおじさんは訛ってたな
    • 7
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年10月19日 07:49
    • ID:59wf7j8P0
    • 例えばtodayをトゥデーじゃなくてトゥダイって発音する。
      イギリス英語の上に訛りだから確かに聞き取りにくい。
    • 8
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年10月19日 08:11
    • ID:Zh6JEutd0
    • オーストラリアの映画をアメリカだかで公開したときは、
      アメリカ英語に吹き替えしたり、字幕をつけたりしたという話がありますねー
    • 9
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年10月19日 08:23
    • ID:NWFMeb5J0
    • ホングリッシュのアクセントが一番難しいと向こうの人は思ってるだろうな
    • 10
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年10月19日 09:01
    • ID:dV5qZajD0
    • dataをダタって言うくらいになまってる
    • 11
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年10月19日 09:07
    • ID:PXrwmZyP0
    • 鈍ってるって言うかイギリス発音なだけだよ
      勿論多少の訛りや方言もあるが。
      米英語慣れるとイギリス英語は聴くのも喋るのも違和感ある
    • 12
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年10月19日 11:50
    • ID:DARAJywB0
    • オーストラリアにホームステイに行った時に「No」って言ったらおばあさんに「Noって何?」って言われたわ。
      向こうの発音だと「ナイ」みたいな感じなんだよね。
    • 13
    • Posted by
    • 名無し
    • 2018年10月19日 12:45
    • ID:l9FStzih0
    • ※12
      それはなんか違うと思う
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
最新記事
記事検索
カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
おすすめRSS
ページアップ