Sponsored Link

ヘンク加入の伊東純也が入団会見!背番号は7、指揮官は適応に期待「チームの平均よりわずかに下だが…」

1
ベルギー・ジュピラーリーグのヘンクに加入したFW伊東純也は、11日の会見で移籍理由等について話した。

今冬の移籍市場で、柏レイソルから買い取りオプション付きの1年半の期限付きでヘンクに移籍した伊東。ベルギーの強豪クラブで7番を着用することが決まった同選手は、11日に入団会見を行い、移籍の理由やクラブの印象などについて語った。

「ヘンクはベルギーで首位に立つクラブだから、僕はここを選びました。それにここでは今まで以上に競争があるように感じています」

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190212-00010003-goal-socc

ヘンクで入団会見


2
ここまでリーグ戦首位を走るヘンク。フィリップ・クレメント監督は「我々は彼の試合を多く見てきたから、彼の能力を知っている。もちろん別の大陸での新たな一歩だが、基本はある。テストした結果、彼はチームの平均よりわずかに下回っているだけだ」と伊東の印象について言及。それでも「他の新戦力よりもチームメイトとの差は少ない。ここで求められる基準は高いんだ」と海外初挑戦となる同選手がチームや環境に馴染むための時間は十分にあると話した。

さらに、ワースランド・ベフェレン時代に森岡亮太を指導した同指揮官は「私はモリオカと仕事をした経験もあるし、シント=トロイデンでは多くの日本人選手が良い仕事をしている。ここでプレーする日本人全員が良いスキルを持ち合わせている」とベルギーでプレーする他の日本人と同様の活躍を期待しているようだ。

リーグ首位のヘンクは次節、2位クラブ・ブルッヘとの上位対決となる。

コメント一覧

    • 1
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月12日 11:27
    • ID:W9LLycZz0
    • これ翻訳あってんの?
    • 2
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月12日 11:38
    • ID:dVw.h1aX0
    • いきなり平均より下とはきびしい
    • 3
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月12日 11:41
    • ID:zNn8pW.70
    • つまり、頑張らなあかんよと言いたいのだろう
    • 4
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月12日 11:43
    • ID:ZnKHxTt40
    • 何が平均より下なの?
      体力テスト?
    • 5
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月12日 11:46
    • ID:.fepS4CY0
    • >>4
      50m走はチームで一番だったけど、ハンドボール投げがイマイチだったらしい
    • 6
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月12日 11:52
    • ID:Mz1YLFKV0
    • 速さがあってシュートも上手い。

      大丈夫。
    • 7
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月12日 12:13
    • ID:SfH5Wv6S0
    • >>1
      いくらなんでも辛辣すぎるよな。
    • 8
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月12日 12:26
    • ID:vNoxUhgy0
    • ちゃんと訳したのか怪しいな
    • 9
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月12日 12:26
    • ID:ex2jU8Vl0
    • わずかに下だっていうより、殆ど差はないっていうニュアンスだろ
      中学で習った a little と little の違いだよ
    • 10
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月12日 12:56
    • ID:lTGlsGJs0
    • 永井、浅野と違うタイプのスピード型だから期待してる
    • 11
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月12日 12:57
    • ID:uwg.MkWB0
    • これくらいで辛辣とか言ってる奴豆腐メンタル過ぎだろww
      この翻訳見た限りだと思ってたより伊東に期待してるのなこの監督
    • 12
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月12日 13:07
    • ID:EMRIcEXr0
    • 「日本人の身体能力なめてたけどまぁまぁやるやんけ」って感じか。スピードでぶち抜くみたいなのは通用しないかもな。
    • 13
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月12日 13:34
    • ID:ZjxB5FN10
    • 盛岡を重用してくれた監督か
      人種差別はしないだろう
    • 14
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月12日 13:48
    • ID:NRMF8Rd80
    • 平均よりわずかに下ってことは伊東より下の選手もふつうにいるって解釈でいいだろ
    • 15
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月12日 14:05
    • ID:Xz8VpwpY0
    • 下手に評価されてハードル上げられてもやり辛いだろうからこれ位でいいよ
      今後の代表の為にもスタメン定着頑張れ!
    • 16
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月12日 15:47
    • ID:pJ.vV9yw0
    • 訳が気になるなら自分で原文を確認すればいいんじゃない?
    • 17
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月12日 16:49
    • ID:tkUWUxL90
    • ※5
      マジ?
      50m走はチームで一番ならそれだけで十分な武器やん
    • 18
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月15日 02:18
    • ID:jaQW0Hof0
    • 俺さ、思うんだが報道社って頭ある程度良くて求人としての人気もあるはずなんだ。
      なのにどうして翻訳等においておかしいような疑いを持たずに易々と記事を上げるのだろう?っていつも思う。それにスポーツ部署なんて特に人気なはずだし。面接官というか採用基準変えた方が良いんじゃないか。
      各ジャンルに絶対的な熱意を持っている人はいるはずだからそこを採用基準にした方が報道社に関してはこのような誤解を招くような記事はまず無くなると思う。何故なら好きな事には調べ上げるからね。もし釣りなのであれば釣りの使い方が大きく間違っている。
    • 19
    • Posted by
    • 名無し
    • 2019年02月15日 16:12
    • ID:k75RarPu0
    • 代表見てるとあんまり速いイメージないな
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
最新記事
記事検索
カテゴリ別アーカイブ
月別アーカイブ
おすすめRSS
ページアップ