現地時間２月23日、アラブ首長国連邦（UAE）１部のアル・アインはポルトから期限付きで加入している中島翔哉がトレーニング中に足首を負傷したことを発表した。

発表された時点では、健康診断を受けた後、復帰にかかる時間などが明らかになるとされた。ただ、翌24日付のポルトガル紙『O JOGO』など複数のメディアは、「足首の脛骨骨折および靭帯断裂」と報じ、今シーズン終了まで復帰は望めないと伝えている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/c5377627c416d9c1b5c74b641a8ef8817c3a5f3a

ポルトからアル・アインへとレンタル移籍で加入した日本代表MF中島翔哉が負傷した。クラブが発表した。

冬の移籍市場でDF塩谷司が所属するアル・アインへと加入した中島。カタールのアル・ドゥハイルに続いて、2度目の中東でのプレーとなった。

その中島はすでにUAEガルフ・リーグでデビュー。2試合に出場し1アシストを記録していた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/6290cc3bc9506b1e6628ce280a113a469b2623e1

UAE１部のアル・アインは２月19日に同国ガルフ・リーグ第17節でアル・フジャイラを３-１で下し、昨年11月以来の２連勝を飾って首位アル・シャルージャとの勝点差を７に縮めた。

現在４位のアル・アインは、下位チームと対戦したこのホームチームで、23分にロングパスを受けたカイオ・カネドが鮮やかな切り返しの連発でDFを次々にかわしてファインゴールを決めると、71分にはPKでコディオ・ラバが追加点、そして83分にもカネドがダメ押し弾を突き刺し、相手の反撃は１点にとどめた。

そして、逆転優勝を狙う上でひとつも落とせない状況下、主導権を握り続けて快勝を収めたこの一戦で、今冬にポルトからレンタル移籍した中島翔哉がスタメン＆ホームデビューを果たしている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/1eb97ebfe4c18e0b25f75fdb55955eb9a35dae8f

【アル・アイン 3-1 フジャイラ UAE1部第17節】

UAE1部リーグ第17節のアル・アイン対フジャイラが現地時間19日に行われた。試合は3-1でホームのアル・アインが勝利した。アル・アインのMF中島翔哉は先発出場で79分までプレー。DF塩谷司はフル出場した。

【得点者】
23分 1-0 カイオ（アル・アイン）
71分 2-0 ラバ（アル・アイン）
83分 3-0 カイオ（アル・アイン）
89分 3-1 アルメンテロス（フジャイラ）

https://news.yahoo.co.jp/articles/f0d04bb0818818601704803d907d2cd588aa1280

【シャールジャ 1-2 アル・アイン UAE1部第16節】

UAE1部リーグ第16節のシャールジャ対アル・アインが現地時間13日に行われた。試合は2-1でアル・アインが勝利した。アル・アインのMF中島翔哉がデビューを飾り、DF塩谷司がフル出場している。

【得点者】
10分 1-0 カイオ（シャールジャ）
45+2分 1-1 ネーダー（アル・アイン）
72分 1-2 ラバ（アル・アイン）

https://news.yahoo.co.jp/articles/58df56f0ab40c3c79fe830508ecfc8baa3bef081

ポルトのセルジオ・コンセイソン監督は、アル・アインへと旅立った中島翔哉について言及した。

2019年夏にカタールのアル・ドゥハイルからポルトに加入した中島。背番号10を託された同選手はビッグクラブでの適応に苦しみ、コンセイソン監督から叱責されることもあったが、徐々に信頼を勝ち得始めていた。しかし、昨年3月の新型コロナウイルス感染拡大によるリーグ戦中断により、状況は一変する。

日本代表MFは新型コロナウイルス感染への懸念からチーム練習再開後も合流を見送り、その判断に指揮官が不満を抱くと報じられるなど、シーズン再開以降出番を得られず。昨夏には去就問題にも発展したが、再びチャンスを得て今シーズンのチャンピオンズリーグなどでプレーしたが、12月上旬のトンデラ戦を最後にベンチ外が続いた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/e0bd0dad5565d103ea2fc1cc38589142e4ac61a5

注目を集めていたサムライ戦士の去就に、ようやくケリがついた。

現地時間1月16日、ポルトガル1部ポルトに所属していた中島翔哉が、アラブ首長国連邦（UAE）のアル・アインに加入したことが正式に発表された。公式に契約内容は明らかにされていないものの、複数のポルトガル・メディアによれば、今シーズン終了時までのレンタル契約に、4000万ユーロ（約50億円）の買取オプションが付帯するという。

2019年の夏にカタールのアル・ドゥハイルから名門ポルトに入団。栄光の10番を与えられるも、居場所を見出せずに苦戦を余儀なくされると、中断明けの5月からは夫人の体調不良や、新型コロナウイルス感染の不安を理由にチームから離脱。指揮官であるセルジオ・コンセイソンとの関係性も悪化していった。

https://news.yahoo.co.jp/articles/053eb36ddfa3223d8f150969a90ed259a2b21853

現地時間１月16日、ポルトガル１部ポルトに所属していた中島翔哉が、アラブ首長国連邦（UAE）のアル・アインに加入したことが正式に発表された。

加入はポルトからのレンタルで、期間は今シーズン終了まで。事前の報道では、4000万ユーロ（約50億円）の買取オプションが付くとされる。

https://news.yahoo.co.jp/articles/4ca0e667ca2a5dee425a034c12f16d967528049c

アラビアン・ガルフ・リーグ（UAE1部）のアル・アインは16日、ポルトからFW中島翔哉をレンタル移籍で獲得したことを発表した。

契約期間は今年6月30日までとなる。中島は加入に際してクラブ公式サイトを通じ、「アジアの最高のクラブの一つに所属できることを非常に嬉しく、誇りに思います」と喜び、クラブでの意気込みについては以下のようにコメントした。

https://news.yahoo.co.jp/articles/60f1f64850021d9fada56bcbc03ad9065b5d3030

アラブ首長国連邦（UAE）のアル・アインに期限付き移籍すると報じられている中島翔哉について、ポルト指揮官のセルジオ・コンセイソン監督が口を開いた。

構想外となっているとされる中島について、現地時間１月13日に現地紙『A BOLA』はUAEに向かったと報じている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/b2b2224963a0a4251996f6c2fcf9e51b701db113