School Life is Wonderful

カテゴリ: ブログ

昨日はex-studentとex-staffが偶然同じ日にベイビーを連れて
FORWARDに来てくれました。

スリランカに在住の元生徒Kujiraさん。
このブログにも何度か登場してくれています。 
お子さんのハンサムくん(加藤先生命名)も日本の寒さにびっくり!
IMG_2511
生徒さん同士の再会も
27332219_1732939886758207_5765119090135907543_n

IMG_2510
加藤先生と




続いて訪ねてくれたのは
元スタッフのJunko!
facebook receptionの画像は
実はこの人なんですよ。  

27540481_1732991773419685_3829959465337955534_n

27540829_1732987783420084_7713360734504046590_n
寝起きだったため、大号泣(笑)
IMG_2518
最後は、ダニエルとボール遊び

FORWARDの良いところは何と言っても
英語を学ぶ環境と素晴らしいコミュニティーだと思いますが
こうして「ただいまー!」と帰ってきてくれる方が沢山いて嬉しいです。
 
Hiroko 

こんばんはー。

FORWARDの隣、オーバルビル地下1Fに「讃岐うどん 丸亀製麺」がございます。
Hidemi先生と時々行くの。
うどん 美味し!



ただ、時々解せないのは
讃岐うどんなのに何故JazzyでMellowなBGMが流れるのかしら???

お遍路さんのお食事、うどんを食べているというのに
まるでNew YorkのJazz barにいるかのような
Grooveの聞いた心地よい調べが。。

ああそうか、これがDiversityということなのか。
FORWARDのみんな! 丸亀製麺に先を越されてるぞぅ。
英語勉強してここから世界にいくぞぅ!追いつけ追い越せ◎亀!!

Yoko

はいYokoです。

最近読んだマンガに
Immigrationでは「斉藤寝具」と言いましょう。
と書いてあった。

斉藤寝具→サイトシング→Sightseeing

なるほどね!ザブトン一枚!

でもFORWARDの皆さんはちゃんと
Sightseeing →

って発音してね。

今日はネタ切れのため、これにて終了。

Yoko

はいご無沙汰です。

先週あたりからどんどん腹黒くなり
ブログ更新もすっとばしてしまいましたよ。

黒陽子を白くするには雪が結構効くのです。
でもかなーり黒くなっちゃったので
豪雪地帯まで行かないと無理なのぉ~。

で、行ってきた。川端康成 「雪国」




ところで、もし川端康成先生が今でもご存命なら
絶対メイドカフェにはまってると思うのだが・・。

だって「雪国」のヒロイン駒子さんは芸妓だからメイドさんで
しかも性格はツンデレだ。
これってアキバ男子にはたまらんのじゃないかい?

伊豆の踊子はもう完全にAKB48みたいなもんだし・・。

この作家がノーベル文学賞ってことは
やはりオタク文化は世界を席巻するのか???
むむう・・。

まあそれはそれとして、

「国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。」
"The train came out of the long tunnel into the snow country."
(Penguin Modern Classics)

この英語訳はこれでいいのかなあ?
確かにトンネル抜けて雪国に着いたのは汽車だけど・・。

なんかもっとこう、主体性のない、ふわあぁっと
幻のような雪国に入っていく感じが出ないかな。。
ちょっと不満でふ。

そうこうしているうちに
あれれ? また心なしか腹の中がグレーになってるような・・・?

積雪430cmじゃ足りないな。次は北極行くか。

Yoko






このページのトップヘ