20170415-25




1: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:20:10 ID:zoY
発音は簡単で、語順も適当、性変化や声調も無く時制も単純
漢字だけハードモードだけど中国語に比べればよほど少ないし、フリガナも多い、そもそも最近は手書きすることも少ない
少なくとも話すだけなら世界で最も簡単な言語の一つやないかな?




2: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:21:12 ID:vwW
話すの簡単書くのクソムズとか聞くで




5: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:21:59 ID:zoY
>>2
書くのだけムズイて感じやな
日本人だって漢字書けないやついっぱいおるけど普通に暮らしてるしな




3: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:21:31 ID:kgm
主語の省略の時点で他国の人にとったらハードモードやろ




9: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:22:25 ID:zoY
>>3
そうでもないやろ
スペイン語とかだって普通に主語省略するし




6: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:22:08 ID:pJQ
母国語に助詞の概念がないから苦労するとか聞いたことあるンゴ




12: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:23:05 ID:zoY
>>6
正直助詞のないカタコトでも会話成立するしな




7: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:22:19 ID:91M
方言もあるしハードやろ




13: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:23:46 ID:zoY
>>7
方言はどこの国にもあるし
そもそも標準語さえわかれば何も問題ない




8: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:22:22 ID:kgm
ちなみに外国の方はカタカナが結構難しいみたい
自らの発音にないものを無理やりつめこんでるからねぇ




18: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:24:33 ID:zoY
>>8
それは和製英語や外来語が難しいてことやろ
本来の発音とあまりにも違うし意味が違うのもあるから




10: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:22:46 ID:dUE
ひらがな
カタカナ
漢字
何で3つもあるんですかね…




14: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:23:56 ID:UZ3
>>10
しかも漢字には音読みと訓読み、平仮名もいくつかは2つ読みがある




16: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:24:18 ID:pJQ
>>10
アラビア数字もあるで




19: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:25:14 ID:zoY
>>16
アラビア数字はどこでも使うだろう
欧米だってローマ数字じゃなくてアラビア数字使うぞ




11: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:22:50 ID:m0z
話すのは楽勝やな
問題はライティングよ




15: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:24:02 ID:XbJ
ひらがな
カタカナ
漢字
数字
和製英語
アルファベット




17: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:24:28 ID:DvN
カスはあめって聞いて雨か飴かわからんらしい




21: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:26:05 ID:fj8
なお、漢字には人名用の読みもある模様
外国人さんにはつらいやろなあ




23: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:26:21 ID:sF7
一人称のニュアンスの違いとか敬語とか漢字の読み方とか発狂不可避
人名に至っては読み方完全自由やし




27: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:27:24 ID:zoY
>>23
一人称は私だけ使ってれば問題ないし、常に丁寧語で話してればOK
日本人だってまともに敬語使えないんだからどうでもいいの




25: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:27:16 ID:UZ3
カタカナは比較的簡単やな
日本人からするとアメリカ人の「テンプゥ↑ラ」みたいなもんやろ




26: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:27:22 ID:l4X
日本語ってほんま柔軟やなぁと思う事は結構ある




28: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:27:57 ID:fj8
英語「I」
日本語「私、私(わたくし)、僕、俺、うち、わし、朕」




30: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:28:17 ID:HHh
J民「ワイ」




29: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:28:14 ID:6it
日本語で一番難しいのは各地方の訛りとスピードやと思ってる
標準語勉強してきた外人さんに関西弁で喋ったら「?」みたいな顔されたことはあるわ




31: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:28:24 ID:4vV
外国人にとっては敬語と数詞がむずいらしい




34: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:29:23 ID:fj8
>>31
ひとつ ふたつ みっつ よっつ いつつ むっつ ななつ やっつ ここのつ とお

爆死不可避




32: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:28:25 ID:zoY
なんでそんなにみんな日本語が難しい言語だってことにしたいのか不思議やわ
難しいとなんか偉いんか?そんな言語を使いこなしてる日本人はすごい!ってか?




35: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:29:28 ID:XbJ
>>32
難しいとは言ってないけど
少なくとも簡単ではない




37: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:30:10 ID:zoY
>>35
いや話すだけなら世界で最も簡単な部類だと思うよ




48: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:38:37 ID:XbJ
>>37
なんやねんお前
話すときは聞く方も話す方もある程度文法とかが頭に入ってるから適当にしゃべってても通じるんであって
ただただ単語を羅列しただけでも通じはするけど話してるとはいわないやん




36: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:29:40 ID:ELu
日本語を習い始めた人にとってこの文は超難問やんやてさ

「3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした」




38: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:30:38 ID:HuK
昨日・日曜日・今日・元日・日の出・一日・三日


この読みわけが外国人にとってくっそ面倒らしい




39: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:32:41 ID:fj8
中国語大変や…せや!もうその読みを日本語にしたろ!→音読み
日本語として中国語と境目をつけないとアカンわ!送り仮名と合わせてみよ!→訓読み




40: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:34:01 ID:6it
「どこから来たのですか?」
「どっから来たん?」
「どっがら来もした?」 これはさすがにもう使わんかな

文字に表せばわかるけど、話たら何が何だかかもしれへんなぁ




41: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:34:19 ID:OAZ
英語の方が簡単やろ




43: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:36:13 ID:rlE
普段26文字しか使ってない人が2000文字覚えたいと思うか




44: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:36:53 ID:4lU
そもそも簡単な言語なんてあるんやろか?




46: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:38:09 ID:6it
>>44
ギリシャ「簡単やで」
ロシア「せやせや」




56: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:42:39 ID:HuK
>>46
ロシア語を選択したワイ、無事死亡




60: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:44:43 ID:6it
>>56
知ってる言葉
ノルマ・グラスノスチ・スパシーバぐらいしか知らんわ




70: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:49:09 ID:PoC
>>60
イクラはもともとロシア語らしいで




47: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:38:24 ID:sF7
>>44
インドネシア語簡単って聞いたことあるで
現にワイも1か月勉強したけど全然話せなかった




49: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:39:10 ID:UZ3
>>47
話せとらんやんけ




50: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:39:23 ID:6it
>>47
建前と実態が伴っていなくて草




45: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:38:04 ID:THW
単語の並びである程度意味がわかる英語と、五十音で組み合わせる日本語だと習得の難易度違い過ぎるだろ。




51: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:39:28 ID:ELu
表現の幅はマジで世界屈指の広さだと思う




53: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:41:15 ID:6it
そういやエスペラントって何なん?
いまいち分らんねんけど国際的に使われてるんかアレ




57: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:42:45 ID:40w
>>53
欧米人の統一語みたいなもん




58: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:44:10 ID:QK1
最低限の会話だけなら超簡単だけど
使いこなそうとすると高難易度、らしい




59: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:44:42 ID:bKR
難しい




69: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:48:34 ID:PoC
Q.次の文の□の中に1文字を入れて文を完成させなさい

ぼく□弟□おやつ□食べた

A
ぼくは弟とおやつを食べた
ぼくは弟をおやつに食べた




72: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:49:51 ID:poV
母国語やから簡単やと思ってるだけやろ




76: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:50:20 ID:zoY
>>72
いや>>1に客観的な理由を列挙してあるで




81: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:51:56 ID:poV
>>76
語順も時制も他の国の言語からしたら違うやろ




75: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:50:09 ID:UZ3
英語とかは格助詞を文型で表現できるのが楽でええな




84: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:53:12 ID:VAY
CIAの言語習得難易度表やと日本語レベル3くらいとちゃうかったかな




86: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:53:55 ID:6it
>>84
レベル3て他に何語あるんかわかる?




92: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:55:32 ID:VAY
>>86
アラビア語
広東語
北京語
韓国語




93: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:55:48 ID:VAY
>>92
ちな
カテゴリーⅢ: 英語のネイティブスピーカーにとって極めて困難な言語
88週(2200時間の授業)




97: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:58:02 ID:6it
>>92
>>93
これは広辞苑ゴミ箱にぶち込まれても無理はない




88: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:55:14 ID:rlE
正直日本語と韓国語だったら韓国語のほうが簡単だと思うわ




91: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:55:26 ID:TeY
中国語とか韓国語が母国語の人なら簡単かもしれんけど
英語話者が習得するのは難易度高いやろ
日本人が英語習得するの苦手なのと一緒
語順も発音も全然ちゃう




94: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:56:47 ID:poV
昔の日本語はほんまに主語書かんよな…




99: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:58:55 ID:6it
>>94
文面から読み取れる雰囲気で分かれとか思ってんのかな




100: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)00:59:20 ID:poV
敬語ってネイティブだからそれなりに使えてるけど多言語話者からしたら発狂モンやろな…
方言によってもかわるし




101: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)01:00:16 ID:6it
>>100
外人さんらも方言あるん? 訛りだけ?




102: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)01:01:38 ID:poV
>>101
方言はあるやろ

ground floorとfirst floorとかもあるし




105: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)01:03:34 ID:OAZ
>>101
スコットランドとか凄いらしいで




103: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)01:02:43 ID:UZ3
陸続きで外国があったり州によって法律違ったりは大変そうやな




106: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)01:04:04 ID:3Tm
日本語が簡単になったのは、かつての言語学者や文豪が、英語文法に沿ってある程度明晰性を持たせたから
本来日本語は中国語を超える難しさを持つ言語やで




108: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)01:07:43 ID:3Tm
日本語って本来語彙量が少ないのに、ひらがな、カタカナを生み出し、そこから外来語を更に吸収していったせいで、とにかくありえない語彙が出来ていったんやで




110: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)01:09:26 ID:P8d
もともと何語を話してたかにもよるやろ
モンゴル人は日本語覚えるの比較的簡単らしいで




112: 名無しさん@おーぷん 2017/04/16(日)01:20:44 ID:ONj
実際コミュニケーション取れる程度喋れるようになるまでは相当簡単らしいな