20170628-28




1: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:51:24.63 ID:7jgwDlQc0
なんやこの暗号




2: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:51:55.77 ID:7jgwDlQc0
ちなうたかたの記

20170628-29




3: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:52:43.23 ID:7jgwDlQc0
読書に自信ニキ来てクレメンス




4: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:53:35.54 ID:LTJgaszU0
三島も分からんぞ




6: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:54:06.13 ID:7jgwDlQc0
>>4
あんなの翻訳必要なレベルやろ




74: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:04:39.69 ID:n82zdN8U0
>>4
三島はわかりやすいほうやろ




5: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:53:51.15 ID:LozuK6Qh0
読んでみるか




10: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:54:36.96 ID:7jgwDlQc0
>>5
難しい難しいって聞いてたけどここまでとは思わんかったで




7: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:54:25.54 ID:ChPp9aLa0
マニアックやな




8: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:54:34.62 ID:LozuK6Qh0
青空にあったわ
どのへんがわからんのや?

20170628-30
http://www.aozora.gr.jp/




17: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:55:59.08 ID:7jgwDlQc0
>>8
全部や
表現の一つ一つが現代語とかけ離れすぎて




29: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:57:09.79 ID:LozuK6Qh0
>>17
言うて、古文ってほどでもないやろ?
まぁ、無理して読まんでもええんちゃう?
好きなもん読もうや




48: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:00:20.18 ID:7jgwDlQc0
>>29
ろくに古文学んでない工房のワイからしたら充分古文や
現代語訳買って並べて読むやで~




62: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:02:06.17 ID:CAfHQvrTa
>>48
古文いうか文語文やな
古文の基礎をさらっと回しとくとかなり楽になるで




72: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:04:23.65 ID:7jgwDlQc0
>>62
はえー勉強するンゴ
本を読むために勉強するって一石二鳥やね




9: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:54:36.60 ID:vl6oXxXea
舞姫の主人公のクズっぷりwwwww




15: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:55:13.18 ID:7jgwDlQc0
>>9
現代語訳しながら読んだけど純文学の主人公のクズ率よ




11: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:54:53.23 ID:2OJVlOM+p
ワイが読んだ中でブッチギリでイミフやったのがライ麦




30: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:57:16.21 ID:7jgwDlQc0
>>11
ワイはライ麦すこや
厨房の頃ハマった記憶




13: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:54:53.63 ID:8URgIVgPp
安吾おすすめやで
青空文庫で読み放題や




40: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:58:44.56 ID:7jgwDlQc0
>>13
安吾?
にわかのワイには分からへんググるで




63: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:02:15.39 ID:8URgIVgPp
>>40
坂口安吾や
桜の森の満開の下とかの
読みやすいし面白いで




16: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:55:16.52 ID:W3uVu/Iy0
ああうたかたの記か




18: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:55:59.69 ID:K4Byhesp0
泉鏡花をすこれ




38: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:58:03.43 ID:7jgwDlQc0
>>18
後でググってすこるわサンガツ




19: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:56:04.05 ID:QxQ8pXp/0
大学時代は鴎外研究家の講義受けてたンゴ




22: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:56:25.09 ID:7jgwDlQc0
>>19
鴎外研究家なんているのか




39: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:58:19.31 ID:QxQ8pXp/0
>>22
鴎外を専門領域にしとる教授のことやけどな
1つの話を3回ぐらいに渡って細かく解説してくれるからくっそおもろかったで




64: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:02:16.99 ID:7jgwDlQc0
>>39
なにそれぐう面白そう




51: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:00:41.15 ID:4wpzmCwX0
>>39
文学部なん?




61: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:02:03.88 ID:QxQ8pXp/0
>>51
文学部やで
社会では文系馬鹿にされるけど勉強したら案外楽しいで




69: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:03:44.49 ID:4wpzmCwX0
>>61
潰しきかなそうやなとは思うけど馬鹿にしたことはないわ




20: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:56:13.41 ID:LozuK6Qh0
青空にあると助かるわ、すぐ読める




21: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:56:16.06 ID:bOGo2rbeE
現代語訳版やないと読めへんわ
二葉亭四迷訳のドイツ語文学は神がかってるけど




24: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:56:47.78 ID:OIPxPlHb0
森鴎外も三島も言うほど解読不能やないやろ

安部公房のほうがよっぽど暗号や




25: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:56:49.06 ID:oL16qViz0
宮本浩次「森鴎外はいいぞ」




26: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:56:52.59 ID:P1yD2/IJK
『黒死館殺人事件』まじおすすめ




55: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:01:12.78 ID:7jgwDlQc0
>>26
サンガツ後でググるで




27: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:56:53.19 ID:MXitY9pt0
何が難しいんや?




57: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:01:44.34 ID:7jgwDlQc0
>>27
現代語とかけ離れ過ぎてる所や半分くらい理解出来へんわ




28: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:57:05.60 ID:qrFlbUdpM
ドイツ娘とヤったぜという自慢話を発表しちゃう神経がわからん




34: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:57:50.84 ID:92vm5+6Qa
>>28
ドイツ娘とやったら自分語りするやろ




31: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:57:17.64 ID:QxQ8pXp/0
大発見を読んだときは草生えた




32: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:57:33.24 ID:bOGo2rbeE
エタ セクスアリスが一番おもしろいぞ




42: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:58:54.61 ID:2FR0YQlz0
セクスアリス物語的な面白さは無かったけど舞姫よか読みやすいで




33: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:57:49.68 ID:P1yD2/IJK
明治文学やと幸田露伴は読みづらいわ




35: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:57:52.90 ID:MOtPESat0
安部公房なんて何がいいのか全く分からん
誰か教えてくれ




41: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:58:44.62 ID:Bwl2fPHg0
>>35
感傷的になりすぎない硬質な感傷




43: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:58:56.60 ID:CKuTF2kt0
>>35
ワイも砂の女読んだけどなにがいいのかわからん




53: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:01:04.38 ID:CAfHQvrTa
>>43
今の時代そのものの精神性やぞ
居場所があるはずやけどそれでも異常な不安感が世界を包んどるんや




45: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:59:50.51 ID:P1yD2/IJK
>>35
幻想SFっぽい設定と異様なイメージの羅列
体毛がかいわれ大根になってるの好き




36: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:57:54.31 ID:W3uVu/Iy0
幾頭の獅子の挽ける車の上に、勢よく突立ちたる、女神バワリアの像は、先王ルウドヰヒ第一世がこの凱旋門に据ゑさせしなりといふ。

樋口一葉に比べたらメリハリも区切りもよく見える読みやすい文章やろ




68: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:03:22.07 ID:7jgwDlQc0
>>36
これをギリギリ理解できるレベルや
まだまだ教養が足りんな・・・




37: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:57:59.66 ID:zUxXt5yj0
完全に古文よな




44: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 22:59:33.38 ID:LozuK6Qh0
「うたかたの記 現代語訳」でぐぐったら読みやすい文体で出てきたで




50: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:00:39.83 ID:bOGo2rbeE
新潮文庫版買えばええよ
現代語訳や




49: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:00:36.92 ID:2FR0YQlz0
今でも通ずる面白さ考えると芥川やっぱすげーわ




54: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:01:08.46 ID:zUxXt5yj0
青空文庫にエドガー・アラン・ポーの鴎外訳があったけど訳が古文すぎてさっぱりやったわ




66: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:02:55.40 ID:bcMnLa+up
文語体最高傑作は外科室




67: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:03:12.14 ID:xq/rfJRcd
三島は潮騒ええやんけ




70: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:03:59.37 ID:EboWvYW90
旧字旧かなは頭にはいらんから楽しめん
青空文庫も仮名遣いで探すわ




73: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:04:29.36 ID:+ihjfVbC0
安吾なら続堕落論ええぞ
今の時代にはぴったしや
堕落論のほうは当時の経験がないと読めへんで




78: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:05:29.03 ID:7jgwDlQc0
>>73
メモっといたわサンガツ




75: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:04:43.16 ID:asGv+97k0
砂の女エ○い
ワイも同じ状況なら多分逃げへんわ




77: 風吹けば名無し@\(^o^)/ 2017/06/28(水) 23:05:05.04 ID:YjYvKYOv0
安部公房の最高傑作は戯曲の友達
異論は認める