POPNONAME INTERVIEW
Popnoname myspace
（日本語訳は後半です。Jananese translation is at latter half.)
q1
from the world news,sometimes we are under danger situations for example,terror,war,more future...drying up of resources and global warming...also economic problem.
if the world will be end tomorrow,what can you do？and what idea do you have for saving the world？
answere:
first - who make the world news? this is a simple question you have to think about.
second - i only can talk with you as a individium, so i say: "save yourself!"
everybody knows, how to save the world. live a thankful life. everyone has a message he has to to give,
find this message! so you can save the world.
q2
in present our music industry's media is becoming more digital.
digital releasing,blog information,cyber magizine...
what can we think about music industry for？
answere:
the music industry has to change. it makes no sense live in former times anymore, you can`t say: internet is just a period of time.
but it`s the beginning of something new! let`s do the best out of it!
3
what music,film,noble,art and other culture did make and stand your philosophy？
and how do you keep it alive into your life.？and what do you believe in？
answere:
yes of course, art made me starting something new, or made me thinking in new ways...
but art is no life - life is art. so every situation, different views of friends or different people
makes me think, makes me see, makes me feel in other ways....
the views are decicsive -
i believe: "everything is possible!"
about the person;
Popnoname is in koln,as artist of kompakt and italic.he is also doing ambient and techno music.
POPNONAME インタビュー
q１
世界のニュースを見ると、テロ、戦争、将来には資源の枯渇や地球温暖化等危機的状況を耳にします。経済問題もそうです。
もし、明日、世界が終わるとしたら、あなたは何をされますか？どんなアイデアを持って世界を救いますか？
P
誰がニュースを作るのか？そんなシンプルな疑問を考えなくては行けません。
そして、私は個人についての話しかしない。だから［あなた自身を救え！］
誰もがどうやって世界を救うのかを知っている。感謝の人生を生きると言うこと。誰もが伝えるべきメッセージを持っている、メッセージを見つけるんだ！そして世界を救おう。
q２
今の音楽産業のメディアはデジタルに移行しつつあります。
音楽配信、ブログ情報誌、ネットマガジン‥
今後の音楽産業に対し、何を考えれんば良いでしょう？
P
音楽産業は変わらなければ行けない。決まったライブをやることは何も生み出さない。
インターネットをただの時間の移り変わりだとは言えないでしょう。
これは新しい何かの始まりです！最前を尽くしてやっていこう！
q3
どんな音楽、映画、アートや文化があなたの哲学を作り上げてきましたか。
またそれらをどう活かしていますか、何を信じていますか？
P
勿論、アートは新しい何かを作る、私に新しい道を考えさせてくれる‥
でもアートは生命ではない。でも生命はアートだ。どんな場合でも違う視点の違う友人、違う人々が、私を思考させてくれ、見つめさせてくれ、全く別の感覚をくれる‥その視点は決定的だ-
私は信じるー全ては可能だと！
この人について；
Popnonameはケルン在住のkomapktやitalicからリリースするアンビエント、テクノのミュージシャンです。
end
Popnoname myspace
（日本語訳は後半です。Jananese translation is at latter half.)
q1
from the world news,sometimes we are under danger situations for example,terror,war,more future...drying up of resources and global warming...also economic problem.
if the world will be end tomorrow,what can you do？and what idea do you have for saving the world？
answere:
first - who make the world news? this is a simple question you have to think about.
second - i only can talk with you as a individium, so i say: "save yourself!"
everybody knows, how to save the world. live a thankful life. everyone has a message he has to to give,
find this message! so you can save the world.
q2
in present our music industry's media is becoming more digital.
digital releasing,blog information,cyber magizine...
what can we think about music industry for？
answere:
the music industry has to change. it makes no sense live in former times anymore, you can`t say: internet is just a period of time.
but it`s the beginning of something new! let`s do the best out of it!
3
what music,film,noble,art and other culture did make and stand your philosophy？
and how do you keep it alive into your life.？and what do you believe in？
answere:
yes of course, art made me starting something new, or made me thinking in new ways...
but art is no life - life is art. so every situation, different views of friends or different people
makes me think, makes me see, makes me feel in other ways....
the views are decicsive -
i believe: "everything is possible!"
about the person;
Popnoname is in koln,as artist of kompakt and italic.he is also doing ambient and techno music.
POPNONAME インタビュー
q１
世界のニュースを見ると、テロ、戦争、将来には資源の枯渇や地球温暖化等危機的状況を耳にします。経済問題もそうです。
もし、明日、世界が終わるとしたら、あなたは何をされますか？どんなアイデアを持って世界を救いますか？
P
誰がニュースを作るのか？そんなシンプルな疑問を考えなくては行けません。
そして、私は個人についての話しかしない。だから［あなた自身を救え！］
誰もがどうやって世界を救うのかを知っている。感謝の人生を生きると言うこと。誰もが伝えるべきメッセージを持っている、メッセージを見つけるんだ！そして世界を救おう。
q２
今の音楽産業のメディアはデジタルに移行しつつあります。
音楽配信、ブログ情報誌、ネットマガジン‥
今後の音楽産業に対し、何を考えれんば良いでしょう？
P
音楽産業は変わらなければ行けない。決まったライブをやることは何も生み出さない。
インターネットをただの時間の移り変わりだとは言えないでしょう。
これは新しい何かの始まりです！最前を尽くしてやっていこう！
q3
どんな音楽、映画、アートや文化があなたの哲学を作り上げてきましたか。
またそれらをどう活かしていますか、何を信じていますか？
P
勿論、アートは新しい何かを作る、私に新しい道を考えさせてくれる‥
でもアートは生命ではない。でも生命はアートだ。どんな場合でも違う視点の違う友人、違う人々が、私を思考させてくれ、見つめさせてくれ、全く別の感覚をくれる‥その視点は決定的だ-
私は信じるー全ては可能だと！
この人について；
Popnonameはケルン在住のkomapktやitalicからリリースするアンビエント、テクノのミュージシャンです。
end
