աɡ fou de Lyon

͡ϼƻǡͤλԻԤ ؿԡ٤Ȥͭ̾ʥե󥹡ζ򥹥ڥƤȤ 쥹ȥ֥ѥפĤǤޤ 쥹ȥ΢¦եƥΤȤ֤äƤޤ

2014ǯ10

ϷΡؤƤʤ١

νִ֥⡼ȥ١ޤ

Τμबޤʤäᡢ
Ȥͽä齩ѹ
ˤơڤˤƻȤޤ

ޤȤơ

P1000367 



















ѽҤ顢
ϣۤΤǤ
ǤϤϤʤΤǡ٤㤤ޤ
ϤޤҤäƤޤ󤬡
ڤϤäȼѹΤǰ˿٤顢ס

P1000382 

 

















 ³ơ
ǽϥե饤ѥ󥮥ꥮ礭Ǥ

P1000372 



















㲹ǤäƤƤȡ

P1000377 



















鲼ääȽФơʤ˾
⡼򤫤ơ

P1000383 











夬ꡪ
㤬ϡäפȽФλȤȡ
ȤƤ̣ʤޤ衪

P1000389 











ϡ1115Ǥ
ڤߤˡ
http://www.lyon-yokohama.com/c

ݤäȤƤߤˤʤޤ

 ˤ֥ۤ¼ ֥ եʥˤ
ˤ֥ۤ¼

 

ե(쥹ȥ) ֥󥭥󥰤

ߤʤ󡢥她ȡեȤͤ¸ΤǤ礦

եȳǤϡĶפĤۤɤͭ͡

ʷϼ̤ꡣ

1946ǯˡ٤Υ̡롼٤ޤ
1959ǯ13Фλˡˤ쥹ȥǸϤ
1865ǯѥΡ֥ץƥࡼ󡦥롼פ
1870ǯʩκݡե󥹷ΥդȤʤ
1884ǯƥΥȥƥĹȤʤꡢ롦åĤȽв
1890ǯåĤȥɥΡ֥ץۥƥκƷ
1898ǯåĤȥѥˡ֥åġפ򳫤
1899ǯåĤȥɥˡ֥ȥפ򳫤
1903ǯ֥롦ɡ͡ Le guide culinaire׽Ǥ

¾
ʤηޤäͰƤꡢեδDzȹԤä
ե Ǥ

ΥեǤ1028
ˡΤեθƤӤǡǰƤջ򳫺Ťޤ
֥̾ԥջס

ִܤ˺٤餺פȤȤǡ
֥饹 ѥ⡢ջ˻ä뤳Ȥˤޤ
ơޤ֤㤬פʤΤǡƤ˥㥬
ȤäƤޤ


ԥջ񡡡

1028ʲСˡǥʡ

Amuse르Υå
HOV㤬ȥեΥƥ꡼̡ȥդι
Potage
Principal Υȥ塼
DessertڤΥաƥ
Cafe ҡޤϹ

饹磻դ5,000ߡ̡


եĥե򴶤
ͽ045-681-5538ˡԤƤޤ


֥饹 ѥ Į
http://www.ripaille2002.com/brasserie.html


ݤäݤäȤƤߤˤʤޤ


 ˤ֥ۤ¼ ֥ եʥˤ
ˤ֥ۤ¼


ե(쥹ȥ) ֥󥭥󥰤


ʹǡֿͼ­פȤ򸫤ʤϤʤΤǤϤʤȻפ餤
۸Ȥǿͤγݤ񤷤ʤäƤƤ뺣Τ
ǯ쥹ȥȤĤǤơ٤Ȥʤͤ
äȤϤޤǯϤޤǤ
ּ㤦ΤǤϤʤפȺǶͤ褦ˤʤޤ

2007ǯˡֻŻĴ¡ʥ饤եХ󥹡˷ϡפ
ꤵޤȤ˷ȤäƤˤ
äȱ󤤸դǤꡢϫƯ󻺶Ȥʤ餽ʤȤ̵פ
ɤƤޤ

ʤ顢ǯ֤ˡֿͼ­פľ̤
͡ܤȷ֤ǡѲ򴶤ˤϤޤǤ
Ĺ֤γ˵Ϳ¤פȤΤۤȤɤΤդǤ
֥ե󥹤˹ԤΤǡեδäٶ
ȤΤμμ
ޤϡֻ֡פȡֵͿפפʤΤǤ

θդʹӤˡٶˤǦѤɬפʤΤˡפȻפäƤޤ
⤦ǦѤĿͤˤΤϴְ㤨ʤΤǤϤʤ
ȹͤƤޤ
ʤߤι⤤Ԥ⤤ޤ
ŹƤǽϤۤɹ⤯ϤʤȤȤǤ
⤷вäȤˤϡǤ¤ΤȤͿޤ

䤬㤤ֺǶμ㤤ԤϡפǯۼԤϸˤΤʹơ
֤󤬸Ť衪פȻפäƤϤʤΤˡ
Ĥδ֤ˤ⤽Ρ֤ʤФǤˡ
ˤʤäƤޤäΤ⤷ޤ

ΤޤޤʤȤʤ뤫ʡȴŤƤĤ
ʬɤȤʤäΩϤäƤޤ
˹碌
ʥե쥹ȥǼ¸뤿ˤϤɤ뤫
ߡΤ褦ĹȲϺǤ

֤סֹʵʬˤܵҡסֽȰιסַбĤΩ
ΣĤ¸뤿ˤϡޤ֤פæѤʤȤʤǤ͡

褤ˡĤä顢ҤҲ𤷤ȻפäƤޤ
Ǥˤ褤ˡΤäƤ顢Ҥ

礷Ƥߤˤʤޤ


 ˤ֥ۤ¼ ֥ եʥˤ 
ˤ֥ۤ¼


ե(쥹ȥ) ֥󥭥󥰤

ߤʤޡݡ롦ܥ塼ʤɤΤϡ
ͤȻԻԤʤΤ¸ΤǤ礦
ǯǤʤ55ǯޤΤǤ
ǰƲͥͧѰǤϹֱԤޤ

ơޤϡԥˤԤäΡ֥磻󤫤ߤȲ͡
ӥˤǵڤ˼ꡢ򲰤Ǥ磻Ǥ
ˤʤʹƤߤޤ󤫡
ͽ󡢤ԤƤޤ

磻Ȫ



















2014ǯ10261400졡1430
500
ڿ comite.yokohama@gmail.com
ڹֻաƣ
HPhttp://www.lyon-yokohama.com/141026coference.html


ݤäȤƤߤˤʤޤ


ˤ֥ۤ¼ ֥ եʥˤ
ˤ֥ۤ¼

ΥڡΥȥåץ