(出典 www.sankei.com)



1 みつを ★ :2018/09/14(金) 17:03:29.92

https://www.cnn.co.jp/travel/35125613.html

英ウィリアム王子が「ジャパンハウス」開館式典に、日本と中国を混同
2018.09.14 Fri posted at 09:38 JST

ロンドン(CNN) 英ロンドンのバッキンガム宮殿に近いケンジントン地区に、日本文化を紹介する「ジャパンハウス」が開設され、13日にオープニング式典が行われた。式典に招かれたウィリアム王子が、日本料理と中国料理を混同する一幕もあった。

現地のメディアが放送した映像の中で、ウィリアム王子は生徒たちと一緒に箸の使い方を学びながら、「中国料理はよく食べる?」と話しかけ、一瞬の沈黙が流れると、「失礼、日本料理だった。日本料理はよく食べる?」と言い直した。この場には麻生太郎副首相も同席していた。

英国を代表する人物の失言では、7月にもジェレミー・ハント外相が就任後初めて訪問した中国で、自身の中国出身の妻について「妻は日本人です」と言い間違えていた。

公の場で滅多に失敗することのないウィリアム王子は、この発言を除けは無事にイベントをこなした。PA通信によると、王子は日本酒で乾杯し、有名シェフ清水明氏が振る舞うサーモンの刺身に「美味しくて素晴らしい」と舌鼓を打った。

「妻も私も寿司が大好き」「誰もいない時にここへランチに来るかもしれない」とも語り、「バーガーを注文するような人たちがやってこない限りは」と付け加えている。

ウィリアム王子は2015年に日本を訪れた時のことを振り返り、「あなた方の素晴らしい国を特徴づける古代と現代の素晴らしい融合」を目にしたと語っていた。

ウィリアム王子は、「美味しくて素晴らしい」と舌鼓を打ったという/Tim P. Whitby/Getty Images Europe/Getty Images

(出典 www.cnn.co.jp)


17 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:09:52.16

>>1
それよりも、スシオイシーっていってたぞ
大坂なおみが、スシオイシーって言ったのと同じ日にウィリアム王子が同じセリフ言うなんてすごいとおもわないか


52 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:15:29.88

>>1
俺も王子がイングランドかアイルランド人か区別できんし興味ないから責められんわ


55 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:16:13.89

>>52
このミス?はそれとはちゃうで


83 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:19:58.26

>>1
ロイヤルジョーク!


89 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:20:48.49

>>1
>「バーガーを注文するような人たちがやってこない限りは」

これはトランプをdisってるのか
来日したトランプにわざわざバーガーをふるまった安倍をdisってるのか


6 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:06:38.00

韓国と間違われるのはいいとしても、中国と間違われるのは心外だよなぁ。


12 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:07:46.91

>>6
どちらかというと中国に間違われた方がいいわ


13 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:08:45.62

>>6
はぁー?
何言ってんのお前。 


38 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:13:00.88

>>6
逆だ、普通は


62 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:17:14.43

>>6
君はずいぶん特異な感性の持ち主だね


66 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:17:37.98

>>6
韓国よりはいいだろ
料理として中国料理と日本料理はどちらも世界に通用するが韓国は通用してない


8 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:07:20.85

日本人には中国だと間違え
中国人には日本だと間違える


10 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:07:28.92

日本人がパエリアを一瞬イタリアって言ったって別にいいやん


11 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:07:42.26

これイギリスジョークだろw
世界一笑えないブラックジョークキタな


15 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:09:35.27

イングランドとスコットランドの違いわからんし、そんなもんだろ


16 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:09:47.51

> ジェレミー・ハント外相が
> 自身の中国出身の妻について

こっちが怖い


18 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:09:52.67

中華料理は世界三大料理の一つだから
間違われるほどお寿司なんかが有名になったってことかな


20 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:10:13.26

ラーメンとか焼餃子でも出てきてたのか(´・ω・`)


(出典 www.fukushima-ichiba.com)


21 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:10:35.10

まぁ
日本人も中国料理ばっかり食ってるからな

チャーハン、らーめん、餃子


22 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:10:39.01

問題ない
俺たちも英語しゃべってる人はアメリカ人だと思うから


23 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:10:42.20

ダメコンっぽい


24 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:10:43.13

ジャパンハウスに来て日本の要人と話してるのにどうやったら間違えるの?
コンビニに風呂入りに行くような話だよ


25 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:10:44.01

わざとって気もするなw 中国に気を遣わないとあれだから。


35 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:12:39.15

日本の高度なテクノロジーが作ったヅラを試していただきたい


37 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:12:56.98

ギリシア系の血を入れたエリザベス女王の誤算だな。王室が劣化したんじゃないか?

オレはどこぞのバカチョンみたいに他国の王室を貶めるようなことは言わない。(礼儀があるからな)
だが、ビクトリア女王の時代の再来は難しいんだろうな。英国病だ。


39 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:13:18.45

イギリスらしい嫌味


40 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:13:20.01

これはわざとだろな


41 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:13:23.43

これ失言でもなんでもないだろ?日本人に中華料理食べると聞いてなのがおかしい?沈黙するのが謎。王子は空気読んで言い換えたが、まったく変なニュースだ。


42 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:13:33.89

さすが英国の洒落はキツいぜ


45 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:13:40.18

外国人にとっては、日本人、韓国人、支那人、東南アジア人・・・
全部、同じようなもんなんだよ。
ネトウヨは日本人を買い被りすぎなんじゃね?


46 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:13:41.51

わざとだろ
いつものイギリスだわ


47 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:13:42.31

キンペーを黄金の馬車に乗せて下にも置かない接待をした英国王室ですから
一方天皇皇后が女王の在位何年かのお祝いに駆け付けた時は
写真撮影の時天皇を一番端っこに座らせた


48 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:13:46.80

どうでもいいよ
悪気はないんだし


50 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:14:53.35

餃子とか春巻きとかケバブとか好きだよ


51 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:14:59.26

ヨーロッパの人は、日中韓の区別つかないから、しょうがない


53 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:15:40.91

まあクロアチア人とルーマニア人の区別つかないからな
白人=アメリカ人
だわ
ドイツ人はゴリラだからわかる
そば*多いのは英国


80 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:19:34.26

>>53
白人=アメリカ人は、イギリス人には効くだろうな。
イギリスがアメリカ人に間違えるのは屈辱で嫌がらせレベルだろうな


56 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:16:21.92

普通の欧米人の日本への関心なんて、その程度


57 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:16:25.92

お前らもフランス人に英語で答えるくせに何いってんだw


59 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:17:08.57

スウェーデンとノルウェーとフィンランドの区別がつかない程度のこと


60 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:17:12.34

まぁこんなもんだ
日本を異様に特別視してるのは日本人だけ


61 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:17:12.42

わざと言って日中天秤にかけるきだろ


64 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:17:31.41

日本人も中国料理(及び中国にルーツがある料理)はよく食べるからな
餃子や焼売は日本に定着して名物化してるくらいだからねえ


65 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:17:36.53

俺らもスコッチとウィスキーとバーボンとブランデーがどこのものか区別がつかないだろ
そういうことだよ


(出典 www.gundam-nagoya.com)


67 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:17:44.70

本当に区別がついていないんだろ


69 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:17:59.90

分かった上で「お前らなんか興味ないよ」アピールでマウント取る為に言ってる説


70 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:18:02.89

まぁ、中華料理はよく食うけどな


71 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:18:04.13

うまいこと言ってやったわ
とか思っちゃてるんかな


73 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:18:36.29

中国人か日本人か混同したんじゃなくて
ジャパンハウスに来てジャパニーズと言わずにチャイニーズって頭が中国に汚染されてるわ


74 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:18:47.95

記事を読んだらそれ以前の話だったわwwwwwwwww


75 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:18:48.78

イギリスとフランスを混同して、仕返ししてやれ


76 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:18:53.79

エストニアラトビアリトアニアだったら区別つかないがそういう感じなのかね
ChineseとJapaneseは


77 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:18:55.86

区別つかないのはしょうがないけど自分がジャパンハウスにいることぐらい理解しろよ


78 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:18:56.43

いいじゃないか中華料理なんて日本でも広く食べられてるんだから


99 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:21:36.10

>>78
料理を混同した訳じゃなくて
国としての中国と日本の区別がついてないって話だろ


79 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:19:01.59

イギリス人が食ってる日本食も中国人が作ってるなんちゃって和食です


90 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:20:52.33

>>79
ああ、それはあるかもww


81 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:19:39.09

やっぱりイエローでひとくくりなんだな


85 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:20:02.76

誰か機会があればイギリスをアメリカかフランスあたりと言い間違えといてくれな


86 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:20:21.24

日本の中華はうまいし日本庶民料理の一分野だね。
チャーハン餃子焼きそば酢豚・・・

h
(出典 img-proxy.blog-video.jp)


87 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:20:34.06

中華料理の名前を挙げて日本料理と間違えたならまだわかるけど
Chinese foodって言葉を口に出すまで間違いに気づかないとかアホかよ。
Chinese言うとるがな。


88 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:20:39.13

英国の名物がフィッシュフライとフライドポテトだからな。食うもんは不味いで
有名なんだよ。


91 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:20:59.83

まあわざとだろうな


92 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:21:08.78

イギリスとイタリア間違えるようなもんだな


93 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:21:09.83

アジアンってイメージでいたんだろうな、なんとなくわかる


95 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:21:20.84

日本人も白人は皆アメリカ人だと思ってるからいいよ


96 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:21:25.46

まあ興味ないだろうな


100 名無しさん@1周年 :2018/09/14(金) 17:21:36.97

日本人が黒人を見ると全員同じ顔に見えるように、
白人が日本人を見ると全員同じ顔に見えるらしい