1 チンしたモヤシ ★ :2019/04/18(木) 20:23:22.98

ドイツの“日本人蔑視”CMが取り下げに。ホルンバッハ社「全世界の多くの地域からは、肯定的な反応があった」と弁明
ドイツに住む日本人やアジア系の女性たちは「公園にいると『きみは一晩いくら?』などと嘲笑される。体を触られて拒絶しても“アジアの女性は西洋人男性の誘いを断らない”という偏見がある」と、根強いアジア蔑視について語っている。
ハフポス Shino Tanaka 2019年04月18日 13時24分 JST
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_5cb7cec0e4b096f7d2dbd315

人種差別と物議を醸しているホルンバッハのCM。「これが春の香りだ」と書かれている。
So riecht das Fruhjahr | HORNBACH

(出典 img.huffingtonpost.com)

https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=Z3iNXwHBKoI

CMが日本人蔑視と物議を醸していたドイツのホームセンター、ホルンバッハが4月15日、問題のCMについてドイツ国内のテレビ放映を取りやめ、公式YoutubeチャンネルのリストとFacebookから削除した。

このCMは、アジア系の女性がドイツ人男性の使用済み下着の匂いを嗅ぐ姿が描かれており、制作した広告会社は「日本の文化をもとにした」などと主張していた。日本人だけでなくアジアへの蔑視であるとして署名活動にも発展していた。
https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_5ca02537e4b0bc0daca9b2d9?8v

ただ、ホルンバッハ社が自主的にCMを取り下げたのかというとそうではない。

日本人や韓国人らから、ドイツ広告審議会にCMに対する抗議の声が寄せられ、広告審議会が「『CMのメッセージ性は、優しい目で見るべき』というよく使われる言い訳で、人種差別的なCMを正当化することはできない」として「人種、出身、性別に基づいて人を差別してはならない」という条項に違反している疑いがあると判断。

広告審議会からの指示を受け、ホルンバッハ社はドイツ国内でのCM放送を別のCMに差し替えたという経緯だった。

同社はTwitterでもCMの差し替えを発表したものの、動画を投稿したツイートの削除などはしなかった。


(出典 pbs.twimg.com)

https://twitter.com/Hornbach_tweets/status/1117711762831360000

https://www.instagram.com/hornbachsverige/?utm_source=ig_embed

●ホルンバッハ「全世界の多くの地域は、肯定的な反応だったが、このCMに反対する煽動的な活動や署名運動の勢いが増大した」

ホルンバッハ社は、3月28日に始まったCMの取り下げを求める署名活動が3万筆を超えた4月中旬にも、取り下げについては真っ向から否定していた。

4月上旬にはホームページ上で、「全世界の多くの地域からは肯定的な反応が寄せられた」と釈明。

CMの騒動について、最初の10日間は「例外なくほとんどポジティブな意見だった」とした。続けて「しかしながらこのCMに反対する煽動活動や署名運動の勢いが増大し、特に東アジア地域からの否定的反応に、当社は直面してしまった」と受け止めを説明した。

ドイツ国内では、地域によって反応は様々。

中央部のヘッセン州に住む日本人女性は、国内の反応について「今のところ、大きな問題として取り扱われているようには感じられない。ホルンバッハはきわどいCMで有名でした。そういうものだ、と思う感覚でドイツ社会はCMを特に問題視しなかったように思います」と語る。

女性は、ドイツ内で日本や韓国などアジア系の人々と共にCMをもとにした差別被害をまとめたり、ドイツ広告審議会の問い合わせに対する反応の進捗状況を確認するなどの活動を始めた。

このグループには、ドイツ語や英語の記事を他の言語に翻訳もしているという。

女性は「日本社会がこのような形で表現され、結果、CMを元にした差別的発言に遭う女性たちを見て、いつ身に降りかかるかわからない差別への恐怖を感じながら生活しています」と話している。

●アジア系女性が受ける日常的なセクハラ。CMへの反応はドイツ語とアジア言語で全く違う

続きは記事リンク先

前スレ(★1のたった日時:2019/04/18(木) 18:57:02.51)
【ドイツ】“日本人蔑視”CMが取り下げに。ホルンバッハ社「全世界の多くの地域からは、肯定的な反応があった」と弁明(動画)
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1555581422/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)


9 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:26:45.55

>>1>>5
ユダヤ人バージョンとイスラム教女性バージョンで!


26 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:29:34.54

>>1
>「日本の文化をもとにした」などと主張して

ここがわからない


差別かどうかはどうでもいいが
元ネタが何なのか?わからん


32 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:30:26.44

>>26
何の広告なのかわからんしなぁ


56 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:32:48.27

>>26
ブルセラを元にしてるらしいけど
なら女の子の汗のついた服を自販機で売らないとね
おじさんじゃ価値がない


98 名無しさん@1周年 ぱよぱよちーん :2019/04/18(木) 20:37:30.00

>>84
徴用工像を移動させるのは親日とか訳の分からないことを言ってるのがバカチョンだしなw


89 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:36:35.15

>>1
>このCMは、アジア系の女性がドイツ人男性の使用済み下着の匂いを嗅ぐ姿が描かれており、
>制作した広告会社は「日本の文化をもとにした」などと主張していた。

いやこれはさすがに無いぞ。
アジア系の男性がドイツ人女性の使用済み下着の匂いを嗅ぐの間違いだな。


2 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:24:41.35

ドイツむかつく


4 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:25:13.94

謝ると*じゃうミンジョクなんだろな
ホロコーストも結局ナチスに罪おっかぶせただけだし


8 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:26:39.06

ドイツ人、意外にも日本嫌い多いもんな


13 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:27:32.82

>>8
日本人というより、欧州ではアジア人侮蔑は確実にあると感じるわ


10 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:26:58.00

ドイツは中国と仲良くツガイでやっていけw


25 名無しさん@1周年 ぱよぱよちーん :2019/04/18(木) 20:29:22.74

>>10
そのドイツも支那の景気低迷で7か月連続で製造業の生産減少しているらしいぞ。
なんとか内需で持たせてるがレイオフ始まれば何時まで持つかは不明。


11 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:27:01.18

イツは*の本場だよね
ビザールってかSM系がヤバイ


12 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:27:10.08

1スレ目にいた、これにへらへら笑ってるネラーよりは
連帯してちゃんと切れて抗議してくれたチャイニーズやコリアンのが頼りになるわ


14 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:28:00.50

最初に騒ぎだしたのは韓国だろうが なんでいつの間に話が日本人主体になってるんだよ(笑)


30 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:30:20.99

>>14
大方、韓国人が裏で絡んでるんだろう

日本人が侮辱されている話なら喜ぶくせに、今回は何故か自分らの事のように騒ぎ出した


81 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:35:46.31

>>14
>>30
今回のこの男性に限っては立派だったよ
このCMが日本人差別だとわかった上で
異議申し立てをしてホルンバッハの弁護士まで引っ張り出した

日本人差別ではなくアジア人全体の問題だからと


16 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:28:09.32

セクハラなんて自身の日常を改めてから言えよ。と思うわ
やりたい放題やっていて自分は良いけど、他人から卑しく見られるのには我慢できないなんて、通らないんだよ
諦めろ。何も間違ったことは無いだろう


17 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:28:16.66

今思うと、イエローキャブの小説は、隣国人のことだったかな?
いつも米国で売春で逮捕されるのは隣国だから
日本風の店名で売春宿を経営していたなり済ましだったし


20 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:28:37.71

男の使った下着を嗅いで「春の香りだ」

何のコマーシャルなのかね
レノアとかファブリーズみたいな?


21 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:28:53.00

多くの地域が肯定的なら取り下げちゃダメでしょ
後ろめたいことあるんじゃないのか?


22 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:29:02.93

エジルがキレた理由がわかったわw


24 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:29:18.56

日本で日本名を名乗っていても
日本人とは限りませんよ


27 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:29:52.95

最近のドイツの凋落っぷりは酷いな


28 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:29:53.82

中国人は無関係だから
ベンツなんて、三跪九叩頭の礼で土下座したぞ


29 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:30:07.34

もちろん低評価です
肯定的なのかよwww


35 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:30:40.13

日本にあるドイツ企業は?
消費者の購買の自由を行使します


36 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:30:42.69

ベンツの中国顧客対応の酷さの一件といい、アジア人を心底*にしてるんだろ
EU移民にまみれてさっさと滅びればいいのに


37 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:30:45.49

なんか複雑だなあ
抗議してたのはチョンだろ
日本人も抗議してたのかあ?
と思ったらドイツから日本の文化うんぬんの話
へえ、これ日本人だったのかよ?
その一方で、日本人にはアジア人という意識はない
また、ドイツがどう思おうがチョンと一緒にされたことのほうが
ひどく嫌な気分になる


52 名無しさん@1周年 ぱよぱよちーん :2019/04/18(木) 20:32:26.06

>>37
元々チョン差別だと騒ぎだしたのが始まりだからな。
いつの間にか日本差別にすり替わってる、チョンが良くやる常套手段w


38 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:30:55.82

事実じゃん


40 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:31:09.51

近親相*の国民的オペラで国威が発揚しちゃうのがドイツ。
音楽として聞いている分には悪くないけど、歌詞と物語を知ると
結構キツいものがあるよな。


42 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:31:36.42

海外の事は知らんけどこういう犯罪者も居るから一概にはな


43 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:31:43.82

わざわざこのCMを作る意味がわからんな


92 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:36:45.26

>>43
自分の中の格付けで”格下”のヤツを小*にする面白くもないネタでウケをとろうとするヤツっているだろ
育ちの悪そうなやつのデブハゲヲタ*ブサイク無職弄りみたいなもんだ
日本人は別にドイツ人が格上だと思ってないから???にしかならんけど以下略


45 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:31:48.90

最初に韓国で抗議の動きが起こったのは
今韓国でフェミニズムがすごい盛り上がってるからという背景があるようだな


46 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:31:50.79

日本の女性は世界で大モテ
とか言ってる女結構いるよね


48 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:32:07.84

日本関係ないと言う人へ

CMで映っている機材に日本語が書かれている
制作会社は日本の文化をもとにしたと言っている


49 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:32:09.90

ドイツはポーランドに100兆円の賠償をするべき


58 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:32:57.75

>>49
ギリシャには38兆だってね


53 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:32:28.14

取り下げながらこのコメントなのは、普通にバカだよな。


54 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:32:31.34

全てドイツ人バージョンで作れば問題なかった


66 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:33:57.64

>>54
そんなことしたら、ドイツ人女性から攻撃されるだろう


61 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:33:06.44

韓国人が日本人のふりして騒いで金でも取りたいのだろうね
でもパンツとか別に嗅ぎたくないっすけど


63 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:33:10.48

記事は「日本人」を強調してるけど
件の女性は日本人に見えん

製作者が日本文化を持ち出したのは言い訳じゃないの?


76 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:35:18.80

>>63
自販機ってもしかしたら日本文化かも


70 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:34:26.51

むしろ日本文化へのリスペクト感じるんだがw

抗議もチョンばっかりだしチョンの日本への嫉妬だなw


71 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:34:29.83

アジアの女でひとくくりにして作ったつもりが非難来たから、
比較的うるさくない日本人がモデルって
言い出してるだけだと思うぞこれw
なめられてるんだよ日本人は文句言わねえから


73 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:35:00.12

ここで言い訳するような国民性だから
ヒトラーなんかに加担するんだろ


77 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:35:22.73

少なくとも

この会社にこの会社のドイツ人達は
日本蔑視してたに、いまもそう思ってるのは

間違いないだろうし


90 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:36:39.04

>>78
そのCM出演者が
朝鮮人

って噂は、本当なんだろうか


80 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:35:43.70

ゲルマン人の民族大浄化を


91 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:36:43.64

どんな*文化も※ただイケということが分かってない
やり直し


93 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:36:49.05

はっきり言って意味が分からんコマーシャル。
臭い下着の臭い嗅いで*がうっとりしてるだけ。


96 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:37:05.40

ドイツ「日本人を釣ろうとしたらなぜか韓国人が釣れて邪魔くさいんだが」


99 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:37:37.72

日本の男が*だらけなのはガチだから、これは否定しようが無い。
問題はなんで男と女が逆になったのかだ。


100 名無しさん@1周年 :2019/04/18(木) 20:37:41.97

EUはドイツの経済植民地、ドイツは中国の下僕だから仕方がないよ