「劇を話そう」2015年度の締めくくりは、「gateリターンズ2016」。
これまでgateに参加したことのある6団体が集結し、作品を発表します。
再登場によって、各団体のアーティストたちはどのようにしてこのKAIKAという場所と、gateという時間を扱い、作品を展開するのでしょうか。
KAIKA・gateを知り尽くした彼らだからこそ語られる作品と、その思いにもご注目ください。
新年一発目のお祭り「gate」。ご期待下さい。
gateディレクター 大原渉平
--------------------------
パイロット版シアターシリーズ
『gateリターンズ2016』
■日時
1月21日（木）19：30★（A）
1月22日（金）19：30★（B）
1月23日（土）11：00（A）／16：30（B）
1月24日（日）11：00（B）／16：30（A）
★終演後、ディレクターと参加団体とのアフタートーク行ないます。
（開場は、開演の30分前です）
（各回によって、上演団体が異なります。ご注意ください）
■参加団体
《Aプログラム》
したため（gate#11・リターンズ 参加）
Massachusetts（gateユース 参加）
ユニット美人（gate#2・#7・extra 参加）
《Bプログラム》
ソノノチ（gate#5 参加）
劇団 短距離男道ミサイル（gate#8 参加）
ベビー・ピー（gate#3・#8 参加）
■会場
KAIKA
■参加団体紹介
《Aプログラム》
したため
『わがからだ焚火にうらおもてあぶる』
テキスト：尾崎放哉
演出：和田ながら
出演：石川信子、今村達紀、長洲仁美
照明：川島玲子
今まで、出演者の日々の生活を接写するように、作品を作ってきました。次は少し違うことに向かって舵をきろうと思っていたところ、枕元に積んである本の中に、まだ開いていなかった尾崎放哉の句集を見つけました。精緻にそぎおとされた、ものすごく小さい大声のひとりごと。おびただしいかげ。このうるさいぐらいのさびしさに、ぎりぎりまで共感したくない、と思っています。声と身体でどんな手立てをたくらむべきか。遊びます。
［profile］
京都を拠点に活動する演出家・和田ながらのユニット。名前の由来は、手紙を「したためる」。2011年より活動を開始。人間のいとなみについて、言葉や身体や時間を使って思考する試み。2015年よりアトリエ劇研創造サポートカンパニー。2015年、創作コンペティション「一つの戯曲からの創作をとおして語ろう」vol.5最優秀作品賞受賞。
Massachusetts
『マサチューセッツ、返り討ち。』
構成・演出：木之瀬雅貴
出演：木之瀬雅貴、福久聡吾（カムカムミニキーナ）、大澤利麗
マサチューセッツ、KAIKAで謹賀新年。
約２年前、巷を騒がせたコントユニットが堂々帰還！しかし諸般の事情により２名欠席（もとは５人組）！大丈夫か、マサチューセッツ。返り咲けるか、マサチューセッツ！お正月気分を引きずりながら、謹んで初春のお慶びを申し上げたりする所存です。
［profile］
2012年、木之瀬雅貴を中心に結成されたスーパーコントユニット。"学問の街"として有名なマサチューセッツの名を冠す通り、「お笑い」を学問として捉え、多角的に考察。世に存在するあらゆる事象や現象、法則をコントに転換する実験グループである。様々なタイプ、触感の「笑い」を提供する。2013年4月 Live:1『Nippon no hito』、2014年4月 Live:2『バツグンのコントロール』を上演した。
（2015/12/12追記。チラシ表記にあります出演予定の田中祐気は、諸事情のためやむを得ず降板させて頂く事になりました。代わって、メンバーの大澤利麗が出演致します。
詳細：http://mass1234conte.wix.com/mass-oshirase）
ユニット美人
『Ufo, Nitrogen In Tank, Began Intruding Japan INtelligently
〜 UFO、タンクに窒素を詰め、日本を頭脳的に侵略中 〜』
作・演出・振付：紙本明子
出演：紙本明子 黒木陽子 岩田奈々（kitt)
ピンチになるといきなり頑張り出す人がいる。
敵が現れると、それまでさえないキャラクターだった奴が主人公になったり。
友人の怪我をきっかけに、本気で野球に取り組むようになって甲子園を目指したり。
本番１週間前にセリフを覚えたり。
じわじわ訪れる危機には、気づけても頑張れない。
地道に頑張れ無い人間には、わかりやすいピンチが必要なのだ。
そうやって干支が３周した。
［profile］
劇団衛星所属俳優の黒木陽子と紙本明子で2004年暮れにあまりに人気がない自分達が嫌になり「絶対モテモテになってやる！」とやけくそになって2005年8月に旗揚げ。「女性が考える女性の強さ・美しさ・笑い」をテーマに日々精進中。略称は〈美人〉。“美人の収支”“美人の意見”と、様々なシーンで使えるのがミソです。
《Bプログラム》
ソノノチ
１人の『つながせのひび』
脚本・演出：中谷和代
出演：藤原美保
ここしばらくのあいだ、わたしたちはいろんなばしょで、ちいさい
こどもにえほんのよみきかせをするかつどうをしてきました。
そのことをとおして、えほんのなかにつまった、たからものみたいな
せかいをそっとえんげきにするほうほうを、かんがえはじめました。
たったひとりで、はじめのいっぽをやってみます。
［profile］
芸術系メンバーを中心に結成された、京都を拠点に活動する劇団。
「その後（そののち）に、誰かが幸せになるおはなしをつくる」
というコンセプトに加え、フェミニンでファンタジックな独自の
世界観や、風景のようになめらかに移り変わるシーン運びを
取り入れた演出などが特徴的。
劇団 短距離男道ミサイル
『魁！！男道場』
総合演出：澤野正樹
出演：加藤隆、小濱昭博、神崎祐輝、
関西方面の男優の方々※出演者募集中だ！！
→（1/15更新）あぶ 潤（芝居ぶる男）、楳山蓮（象牙の空港/八方旅団）
「さきがけ！！だんどうじょう」と読む。公演の形態を保ちながら、ミサイルメソッドの検証を行う挑戦的ショーケース作品。ミサイル初の滞在創作を計画中である。京都のオシャンティな空気感に風穴を開けるべく、目下、滞在中の京都観光のスケジュールを組むのに余念がない我々である。関西にお住まいの皆さま、ご来場とご出演と観光情報、心よりお待ちしております。
いざ、集え！！益荒男どもよ！！
大丈夫、京都は裸でも暖かいはずだ。東北に比べればな！！！
［profile］
2011年4月、東日本大震災の混乱冷めやらぬ仙台の地で産声をあげた演劇パフォーマンス集団。ストーリー性よりも各シーンの爆発力、瞬発力で勝負していく特異なスタイルにより生まれた作品群は、「テンションとエモーションにおいて世界レベル」と評され、仙台のみならず、全国的なムーブメントを巻き起こしている。gate♯8参加。
ベビー・ピー
『山ぐるみ人形劇 贋作因幡堂縁起』
作・演出：根本コースケ
出演：首藤慎二、松田早穂、柳原良平、根本コースケ
アーティスト・山さきあさ彦氏が制作する、マヌケな愛嬌溢れるオリジナルぬいぐるみ、通称「山ぐるみ」を、役者たちがアナログに動かしていく人形劇。下京区の烏丸松原にある因幡堂には「お薬師さん」の名で親しまれる薬師如来が祀られている。インド生まれの薬師さんはどのようにして京都の下京までやって来たのか。そして今の松原のまちに何を思うのか。因幡薬師の縁起話と、松原通界隈を賑わいのある町にしようとして活動する人たちの奮闘を、狂言風のオリジナル人形劇にして上演！
［profile］
作家･演出家･俳優の根本コースケを中心とした演劇ユニット。2002 年に旗揚げ。題材も公演自体も「祭り」にこだわった作品を毎回上演している。また、チラシイラストを手掛ける山さきあさ彦が制作する人形（山ぐるみ）を使った人形劇、漫画「ジョジョの奇妙な冒険」を再構築した「ジョジョ劇」など、既存の枠組みにとらわれない活動を全国各地で多数上演。
■料金
前売 1,700円／当日 2,000円
A・B両プログラムセット券 3,000円（日時指定・全席自由）
■チケット取り扱い
［イープラス］
（支払・受取方法をファミリーマートまたはセブン-イレブンにすると手数料が０円になります。）
キーワード「ゲートリターンズ」で検索してください。
ファミリーマート店頭にある端末「Famiポート」で直接ご購入もできます。
※セット券は、イープラスでの取り扱いはございません。
［Peatix］
チケットを購入したいステージを選んでください。
1月21日（木）19：30 （A）
1月22日（金）19：30 （B）
1月23日（土）11：00 （A）
1月23日（土）16：30 （B）
1月24日（日）11：00 （B）
1月24日（日）16：30 （A）
クレジットカード、コンビニ、ATMなどでお支払いできます（チケットレス）
［コワーキングスペース小脇（KAIKAのある江村ビル3F）］
受付で直接購入できます。（販売時間：平日10:30～21:30／臨時休業日あり）
（コワーキングスペース利用者でなくても、お入りいただけます。お気軽にお越し下さい）
※前売り券ご購入後のキャンセルは出来かねますのでご了承ください。
※本公演は当日精算によるご予約は承っておりません。
■スタッフ
gateディレクター：大原渉平（劇団しようよ）
舞台監督：稲荷（十中連合）
舞台スタッフ：渡川知彦
制作：渡邉裕史 植村純子
チラシデザイン：大原渉平（劇団しようよ）
■お問い合わせ
tel: 075-276-5779（フリンジシアタープロジェクト 平日10時～18時）
E-mail: acs_kaika★fringe-tp.net（★を＠に変えてください。）
■主催
NPO法人フリンジシアタープロジェクト
これまでgateに参加したことのある6団体が集結し、作品を発表します。
再登場によって、各団体のアーティストたちはどのようにしてこのKAIKAという場所と、gateという時間を扱い、作品を展開するのでしょうか。
KAIKA・gateを知り尽くした彼らだからこそ語られる作品と、その思いにもご注目ください。
新年一発目のお祭り「gate」。ご期待下さい。
gateディレクター 大原渉平
--------------------------
パイロット版シアターシリーズ
『gateリターンズ2016』
■日時
1月21日（木）19：30★（A）
1月22日（金）19：30★（B）
1月23日（土）11：00（A）／16：30（B）
1月24日（日）11：00（B）／16：30（A）
★終演後、ディレクターと参加団体とのアフタートーク行ないます。
（開場は、開演の30分前です）
（各回によって、上演団体が異なります。ご注意ください）
■参加団体
《Aプログラム》
したため（gate#11・リターンズ 参加）
Massachusetts（gateユース 参加）
ユニット美人（gate#2・#7・extra 参加）
《Bプログラム》
ソノノチ（gate#5 参加）
劇団 短距離男道ミサイル（gate#8 参加）
ベビー・ピー（gate#3・#8 参加）
■会場
KAIKA
■参加団体紹介
《Aプログラム》
したため
『わがからだ焚火にうらおもてあぶる』
テキスト：尾崎放哉
演出：和田ながら
出演：石川信子、今村達紀、長洲仁美
照明：川島玲子
今まで、出演者の日々の生活を接写するように、作品を作ってきました。次は少し違うことに向かって舵をきろうと思っていたところ、枕元に積んである本の中に、まだ開いていなかった尾崎放哉の句集を見つけました。精緻にそぎおとされた、ものすごく小さい大声のひとりごと。おびただしいかげ。このうるさいぐらいのさびしさに、ぎりぎりまで共感したくない、と思っています。声と身体でどんな手立てをたくらむべきか。遊びます。
［profile］
京都を拠点に活動する演出家・和田ながらのユニット。名前の由来は、手紙を「したためる」。2011年より活動を開始。人間のいとなみについて、言葉や身体や時間を使って思考する試み。2015年よりアトリエ劇研創造サポートカンパニー。2015年、創作コンペティション「一つの戯曲からの創作をとおして語ろう」vol.5最優秀作品賞受賞。
Massachusetts
『マサチューセッツ、返り討ち。』
構成・演出：木之瀬雅貴
出演：木之瀬雅貴、福久聡吾（カムカムミニキーナ）、大澤利麗
マサチューセッツ、KAIKAで謹賀新年。
約２年前、巷を騒がせたコントユニットが堂々帰還！しかし諸般の事情により２名欠席（もとは５人組）！大丈夫か、マサチューセッツ。返り咲けるか、マサチューセッツ！お正月気分を引きずりながら、謹んで初春のお慶びを申し上げたりする所存です。
［profile］
2012年、木之瀬雅貴を中心に結成されたスーパーコントユニット。"学問の街"として有名なマサチューセッツの名を冠す通り、「お笑い」を学問として捉え、多角的に考察。世に存在するあらゆる事象や現象、法則をコントに転換する実験グループである。様々なタイプ、触感の「笑い」を提供する。2013年4月 Live:1『Nippon no hito』、2014年4月 Live:2『バツグンのコントロール』を上演した。
（2015/12/12追記。チラシ表記にあります出演予定の田中祐気は、諸事情のためやむを得ず降板させて頂く事になりました。代わって、メンバーの大澤利麗が出演致します。
詳細：http://mass1234conte.wix.com/mass-oshirase）
ユニット美人
『Ufo, Nitrogen In Tank, Began Intruding Japan INtelligently
〜 UFO、タンクに窒素を詰め、日本を頭脳的に侵略中 〜』
作・演出・振付：紙本明子
出演：紙本明子 黒木陽子 岩田奈々（kitt)
ピンチになるといきなり頑張り出す人がいる。
敵が現れると、それまでさえないキャラクターだった奴が主人公になったり。
友人の怪我をきっかけに、本気で野球に取り組むようになって甲子園を目指したり。
本番１週間前にセリフを覚えたり。
じわじわ訪れる危機には、気づけても頑張れない。
地道に頑張れ無い人間には、わかりやすいピンチが必要なのだ。
そうやって干支が３周した。
［profile］
劇団衛星所属俳優の黒木陽子と紙本明子で2004年暮れにあまりに人気がない自分達が嫌になり「絶対モテモテになってやる！」とやけくそになって2005年8月に旗揚げ。「女性が考える女性の強さ・美しさ・笑い」をテーマに日々精進中。略称は〈美人〉。“美人の収支”“美人の意見”と、様々なシーンで使えるのがミソです。
《Bプログラム》
ソノノチ
１人の『つながせのひび』
脚本・演出：中谷和代
出演：藤原美保
ここしばらくのあいだ、わたしたちはいろんなばしょで、ちいさい
こどもにえほんのよみきかせをするかつどうをしてきました。
そのことをとおして、えほんのなかにつまった、たからものみたいな
せかいをそっとえんげきにするほうほうを、かんがえはじめました。
たったひとりで、はじめのいっぽをやってみます。
［profile］
芸術系メンバーを中心に結成された、京都を拠点に活動する劇団。
「その後（そののち）に、誰かが幸せになるおはなしをつくる」
というコンセプトに加え、フェミニンでファンタジックな独自の
世界観や、風景のようになめらかに移り変わるシーン運びを
取り入れた演出などが特徴的。
劇団 短距離男道ミサイル
『魁！！男道場』
総合演出：澤野正樹
出演：加藤隆、小濱昭博、神崎祐輝、
→（1/15更新）あぶ 潤（芝居ぶる男）、楳山蓮（象牙の空港/八方旅団）
「さきがけ！！だんどうじょう」と読む。公演の形態を保ちながら、ミサイルメソッドの検証を行う挑戦的ショーケース作品。ミサイル初の滞在創作を計画中である。京都のオシャンティな空気感に風穴を開けるべく、目下、滞在中の京都観光のスケジュールを組むのに余念がない我々である。関西にお住まいの皆さま、ご来場とご出演と観光情報、心よりお待ちしております。
いざ、集え！！益荒男どもよ！！
大丈夫、京都は裸でも暖かいはずだ。東北に比べればな！！！
［profile］
2011年4月、東日本大震災の混乱冷めやらぬ仙台の地で産声をあげた演劇パフォーマンス集団。ストーリー性よりも各シーンの爆発力、瞬発力で勝負していく特異なスタイルにより生まれた作品群は、「テンションとエモーションにおいて世界レベル」と評され、仙台のみならず、全国的なムーブメントを巻き起こしている。gate♯8参加。
ベビー・ピー
『山ぐるみ人形劇 贋作因幡堂縁起』
作・演出：根本コースケ
出演：首藤慎二、松田早穂、柳原良平、根本コースケ
アーティスト・山さきあさ彦氏が制作する、マヌケな愛嬌溢れるオリジナルぬいぐるみ、通称「山ぐるみ」を、役者たちがアナログに動かしていく人形劇。下京区の烏丸松原にある因幡堂には「お薬師さん」の名で親しまれる薬師如来が祀られている。インド生まれの薬師さんはどのようにして京都の下京までやって来たのか。そして今の松原のまちに何を思うのか。因幡薬師の縁起話と、松原通界隈を賑わいのある町にしようとして活動する人たちの奮闘を、狂言風のオリジナル人形劇にして上演！
［profile］
作家･演出家･俳優の根本コースケを中心とした演劇ユニット。2002 年に旗揚げ。題材も公演自体も「祭り」にこだわった作品を毎回上演している。また、チラシイラストを手掛ける山さきあさ彦が制作する人形（山ぐるみ）を使った人形劇、漫画「ジョジョの奇妙な冒険」を再構築した「ジョジョ劇」など、既存の枠組みにとらわれない活動を全国各地で多数上演。
■料金
前売 1,700円／当日 2,000円
A・B両プログラムセット券 3,000円（日時指定・全席自由）
■チケット取り扱い
［イープラス］
（支払・受取方法をファミリーマートまたはセブン-イレブンにすると手数料が０円になります。）
キーワード「ゲートリターンズ」で検索してください。
ファミリーマート店頭にある端末「Famiポート」で直接ご購入もできます。
※セット券は、イープラスでの取り扱いはございません。
［Peatix］
チケットを購入したいステージを選んでください。
1月21日（木）19：30 （A）
1月22日（金）19：30 （B）
1月23日（土）11：00 （A）
1月23日（土）16：30 （B）
1月24日（日）11：00 （B）
1月24日（日）16：30 （A）
クレジットカード、コンビニ、ATMなどでお支払いできます（チケットレス）
［コワーキングスペース小脇（KAIKAのある江村ビル3F）］
受付で直接購入できます。（販売時間：平日10:30～21:30／臨時休業日あり）
（コワーキングスペース利用者でなくても、お入りいただけます。お気軽にお越し下さい）
※前売り券ご購入後のキャンセルは出来かねますのでご了承ください。
※本公演は当日精算によるご予約は承っておりません。
■スタッフ
gateディレクター：大原渉平（劇団しようよ）
舞台監督：稲荷（十中連合）
舞台スタッフ：渡川知彦
制作：渡邉裕史 植村純子
チラシデザイン：大原渉平（劇団しようよ）
■お問い合わせ
tel: 075-276-5779（フリンジシアタープロジェクト 平日10時～18時）
E-mail: acs_kaika★fringe-tp.net（★を＠に変えてください。）
■主催
NPO法人フリンジシアタープロジェクト
