鸫ܡܿ

Х󥯡СܿͼĹҥŻ̤ƴкѡбġҲܿʹѤʤɤ֤äƤޤ

2012ǯ09

ܤϥǥե줫æѤǤ뤫?4

ǥե줫æѤܡʤɤɮƬ⳦Ƥζ˾ȤʤäƤޤơǾ夲˴ؤƤǥե줫æѤĤΥ᥸ȤˤȤʤܤؿˤΤΤ˿ƶˤƽפʲǤȤޤ

ʤܤΥǥեϼ¼Ū1995ǯ饹ȤƤꡢޤæѤηȤʤˤʤäƤޤ󡣤Ĥޤꡢ17ǯæѤǤʤäʤΤ˥ǥե줫æѤȤä򤹤뤳Ȼ֤̯Ȥд̯ǤޤΥϹΤ褦ʥǥե줫æФǤΤǤ礦?ϤΤͤƤߤȻפޤ

ǥեϰʪη³ŪOECD)ȤʤäƤꡢ2ǯ餤򤽤ȽǴȤƤ褦ǤʪβΤȤжʽŪˤפʤȤȤǤĤޤꡢäƤʤͲȹͤ褤Ǥ礦?âפĿªΤۤªΤˤäƤΰѤäƤǤ礦

㤨פĿǤߤ硢䤬ʬǤʤͳϾҹ𲽤ͳȤʤޤ⤦Ĥܤ첯ήиϹȤȤƹ̱̤ˤкΥ֥줬˭ؤäƤ뤳Ȥ夲ޤ礦ϲ̣뤫Ȥѵ׾ʤɤФפʤΤǤ

ԹʤȤܤξХ֥ȤиᡢΤäĤʤʤä֤ˤȤޤ礦ϤʣͳǸפ¤ȹͤƤޤ

ۤǸʤФϸޤǤʤѳ׿ȥХꥼǤޤƥӤѥβʤβ򸫤ǡʪʬˤʤȻפޤ

ʤߤ˾ʪؿϥǸ礬¿ΤǤˤϲʤ֥䤹ʤ䥬ʤɤϽƤޤäư̤οͤѡǿब;夬ꤷƤΤ˲ʪΤȤϤΤ˱Ƥ뤫⤷ޤʬˤäǤʪη׻Ϥλɬפʥƥ٤˷¬Ʒ׻ƤޤǤƥӤѥʤɤϰ㤨пǯˤ78ǯʤ⤷ޤʪ׻ˤϤäȤ߹ޤƤΤǤ

äƾԤμ´Ūʪ̤ˤƷ׻ϤФʪŪ˹ͤܤϾ徺;ϤϾʤΤǤϤʤȸƤޤǤȤͤɤ餷ηäФƤ⺬Ūȯž򤷤ʤ¤ͤξǤΥǥեϻߤޤʤϤǤ

ǤϲäǤǥե줫æѤˤϤɤ褤Ȥо嵭θεդԤФ褤櫓ǰ̱䤷͵ؤä䤷Х֥ФФ褤ȤȤǤޤޤͲ뵻ѳ׿ǤϤʤղòͤĤʤ夲빩פ򤹤뤳ȤɬפǤ礦

㤨кǶ4ƥӤȤäι®̿ʤǤLTEڤϷ̤Ȥƥǥեʤ뤳ȤˤʤϤǤ¤Ի׵ĤʤΤǤή줫餹пѡʤˤꤽޤǤʤ岽ͲͶԾ춥ˤ꿷ʤβʤⲼ櫓DzʤϾ˲륵ˤϤȻϻפäƤޤ

ϤΤ餤ˤƤޤ礦

֥α⤪ꤤǤޤ?å򤹤ȥ֥󥯥åפ˷Ҥޤ

̥ꥫ(衦) ֥󥭥󥰤

ǤϤޤ

ΥФϤǤϤΤ?4

ܤǤ100ǤҡŹƤƤ뤽ǤХ塼ҡ֡βդϥޥɥʥɤǸƤ褤Ȼפޤ桢Хå夲򿭤ФƤԾ˲ʤǤȸƤ褤ΤǤϤʤȻפޤϤΤͤƸޤ礦

ܤǤϥɥȡʤŪǴʰץӥΥҡåפܼεŹ˼ääƤޤϥ饤եѲȥҡΰβƲ¾ʤʤȻפޤ¡פ֤˿ɤΤȤŵŪʵŹäȤΥХαˤऻ֤ʤ˥塼򸫤ƤƤ䥫ץΤȯ뤳ȤϽޤǤĤޤꡢܼŹǤ碌Ǥꡢ֤٤ȤǤꡢܤȤȤɥȡΤ褦ʥҡåפϥҡ¸ߤΩʤ鼫ʬλ֤ѤȤȤǤ礦¡ؤϰ͵Ҥܤɤٶ򤷤ꤷƤͤΩޤ

ܤ˥ХåʽФ륳ҡʸ򹹤˰ʤޤ䤬פФΥݥ˥󥰤ϡ֤פǡְʼԤǤס֤ͧãˬƤѤʤפȤȤȻפޤ

ǥФήԤäƤͳΰĤ˥ФΥåפä⤯ȤäȸƤޤǤܲƤǤϤɤȤФʻΤˤäޤ15ǯ餤ʥͤͧͤīФ˹ԤȤΤǤͳʹǥФʹɾƤͳȤۤƱäȤ˳ФƤޤ

ʥν˹ԤХǥʡǺǤݥԥ顼ʤȤΰĤޥɥʥɤǤޤϥꥫޤ˥󥵥ФʤȤǤꡢΤʤȤ˹ԤۤȥХ塼狼Ȥ˹ԤȤȯۤ˶ȤƤޤ

ϵŪˤХޡƥ󥰤̤ƥ֥Ϥ򿢤դŪ괶ƤȤȤ¾ʤޤ󡣤ĤޤꡢФʿͤϰΥпԤǤꡢŪʿͤϤʳΥҡ򥳡ҡȻפʤ֤ˤʤΤǤ

ǤܤΥФǥɥåץҡ300ߤ¾ΤȤ5⤤ȤƤ⤽줬ȤղòͤΤĤǤꡢҤȻǤдǿͤϤʧȤȤ¾ʤޤ

ǤϥФΥҡ㥦ޤȤʿಽǤʤȻפäƤޤĤޤꡢե⤤뤷ǤϤʤͤ⤤ȤȤǤǤޤҡõż֤ХǤ虜虜㤤˹Ԥͤ⤤ʤեˤޤҡޤ붥ŹФȤƤܤϤǴñ餱ƤޤȤ¤ʤΤǤ

ȤƤǤϥ󥹥ɤ˥ӥˤꡢݥåȤäҡ򥻥եӥäƤޤΥ֥󥤥֥ǤƱǤ줬ƤȤϻפʤΤϰβäҡ狼ʤʼؤοȻפޤΤꡢƤǤ饳ҡΥɤ礭ƤĤĤȤȤȻפޤ

ܤǥХ塼ҡήԤäƤȤ˥塼򸫤Ƥޤʶ褬ϤޤʤȤǰʵˤʤäƤޤޤҡΥҡ̥ҡαĹªƤޤäƤ褦ʴ餢ޤȤϤҤȻηƤ򷰤⤤ҡȶȤȤǤǶܤΥӥͥϲǤ¤Ф褤ȹͤʤ褦ʵޤ

ϤΤ餤ˤޤ礦

֥α⤪ꤤǤޤ?å򤹤ȥ֥󥯥åפ˷Ҥޤ

̥ꥫ(衦) ֥󥭥󥰤

ǤϤޤ

Х󥯡Сưȥʥåץǡ4

ס˥ʥȥХ󥯡СưԾˤĤƥåץǡȤȻפޤ

ʥϼʹǤϺǤкѤꤷƤꡢ衼åѤ䥢ꥫεФŪǤ춯ȤƤޤͳŪʺ񸻹ȡŪʤɤ夲Ƥޤ¡ǯդηкѾ饫ʥԤϺζ夲ưΤǤϡȸ⤢ä櫓Ǥ

ϤФưӤꤷƤޤͳϥʥкѤδפƳǤϤʤȡäơơˤηʵưˤäƥܥ饿ƥĤˤϤϤ뤫礭ۤ˿ͽۤȤޤä㤦˿ʤꥹäǤơϲơȤʵ2013ǯȾˤƹ˲줹ȸƤޤΤǥʥ夲褦ʶ̤̤ʤȹͤƤǤ

¡ˤʤäƤޤǤϺ塢ܤ٤եϲˤΤͤƤߤȻפޤ

ޤǤ鷺Τ줿ȷμι⤵ܡȤƬˤμȤʤäƤޤߤβȷפμΨ152٤ȤʤäƤꡢƤ160ȤʤäƤޤΤᡢ71˽θʲܹԤ¼Ū켡ؤνΥϡɥ夲̤Ȥʤޤ

ݤȾǯ餤ʤŪȽǤǤˤʤʤȻפޤͽۤȤƤϡ׾ޤޤͳϥǥ٥åѡˤ뿷ʪ䤬꼡Х󥯡СȥȤǤϲ궡֤ˤʤäƤʤǤμդϷкѤβžߤ뤫Ǥ

Х󥯡СǤ⺣ⶲ餤οʪޤƤꡢְï㤦ΤפȤ䤭ϤƤޤΤʤäƤΤǤ礦?ϴñǡֽȯȤϻߤʤפΤǤޤ̾ǥ٥åѡϳȯײ褷ƤʪϤޤǹإɥߥ˥Ǥ4ǯϤޤФˤʤϤ᤿ץꥻʪϤۤȤɤβȾФǤꡢߤ˻ߤʤΤǤ

âʥΤ2013ǯο幩2012ǯ7.3󸺤ͽۤݡȤ⤢ꡢ塢12ǯĴʤΤȻפޤ

ܤưʤˤĤƤȤޤᡢ10-15ȤΤͽۤȻפޤϻƱդޤ¡ǯŤưʤϥХ󥯡С϶褬7󡢥ӥȥꥢ϶褬11ƤޤޤˤäƤϥХ󥯡СǤ31ⲼƤΤǤ

ͳϾԤΥեǥ󥹤ϿʾǤ뤳ȡӥͥԤͽۤȡȤΥꥹȥ佢Ȼֺ︺ޤ뤳ȡưԾκΥݡǤкѰ̱ؤΤ͵ؤήѲ뤳ȡˤŻԾǤžΨƤ뤿ᡢ㤤ؤưפǤϤʤȤȤǤ礦

гŪ԰ǤȤƤϥʥɥƥɥ⤬夲ޤꥫQE3̤ƥʥɥϹʤͤˤʤꡢϥꥫ礭¸͢лȤ˰ؤˤߤƤޤȤ˷Ҥޤʳ˥륬̿ˤŷʤβ㤨BCԤƤŷ̤Ǽ϶٤ߤ򸫤꤯Բǽʾˤޤ

ͤ碌лϰ鿽夲Ƥ̤ꡢ2013ǯäȾϸ³ȻפޤΤǥȥ٥Ȥ򤷤äơŰۤǤϤʤȻפäƤޤ

ϤΤ餤ˤƤޤ礦

֥α⤪ꤤǤޤ?å򤹤ȥ֥󥯥åפ˷Ҥޤ

̥ꥫ(衦) ֥󥭥󥰤

ǤϤޤ

4

̱ۤ˰꤬֤ܿ餯ƥӤǸƤޤʥѥȤ̤ǤϤʤäȤȤݤǤܿͤȤϸƤޤ󤷡øȤƤȤϼ̱ޤȿ㳰ʤˤʤäƤȤΤ⤷ޤ

դ˸СļΤ«ɤᤤ󤬤ꡢĴη̤ɤ꼫̱ޤå褷Ÿ򳫤뤳ȤϤʤȤ⤤ޤ

ϤΤȤȤǤδФǤ׻ˤֻȯˡƤ̤ȤޤǤ̤ȤϻפޤĤǽ˴٤ȸƤޤäơˡƤ̤ȤDz󤬤褦ʵޤܤݿȤδطľΥ褦ʴ⤤ޤݿΤΤޤήưäƤΤǺŸǤϤ褦ˤʤȸƤޤ

ơϼ̱ļιϢǤαΤۤ˶̣ޤפˤ٤϶äξʤ̱ļ꤬ˤɤΤ褦ɽ򤹤뤫ܤΤǤϤʤȻפޤƤϹˡ˴ŤˡŪŪҴŪˡˤ褹٤ȼĥƤޤϤ̤꤫Ȼפޤ

ξˤƤä˹̱򴬤Ԥȵ̵˥ǥꡢܤΤȤȤʤޤ٤ʸȹ⤤ܤĤʤФϼ줬ԤǤ뤳ȤǤޤ

äդˤˤ¿ڤι̱ˤȤ䨤礤ʤƶǤϤʤˤ⤫餺ܤʤŪץѥȤѤȤ̵Ѥ¿ʤкŪ»ƤιͿȤ礤ʤȿǤޤ

äޤŪ˷ʵꥷ䥹ڥǤ絬Ϥʥȥ饤ƤӵƤޤꥫǤ˴ؤƶɤζޥˡФͨŪʥХΤͭȸƤޤڹǤ12󤬤ꡢ3ͤθ䤬㤷襤򤷤ƤޤʸһȼԤ͵ι⤤ůΤɤ餫˸ܲͭʤƤͿޥ̥ޤݷû϶򤹤ǽ⤯ʤäƤޤ

ưϲ̣뤫ȸȷʵˤä¤ƤƻɤΤۤͭǤ뤳Ȥ¿ȤȤǤʤʤѤꡢ뤳ȤפǤȹͤ뤫Ǥή줬ΤǤХꥫοʹ󤸤줿ܤα㲽Ϥ䡢ήȿ뤳Ȥ˷Ҥꡢ̱ŪͭȤΤϤष̱礬ʤܤˤԺߤǤ뤫Τɤ餫ȤȤˤʤޤ

Ťˤ衢ǯ˸򡢷кѡҲϻѤ桢ȤϿȤβǤ˻뤳Ȥˤʤ롢ȤȤ⤷ޤ󡣷̤ȤƤۤä餫ˤΤϹ̱ܷкѤ⤷ޤ

ϤΤ餤ˤƤޤ礦

֥α⤪ꤤǤޤ?å򤹤ȥ֥󥯥åפ˷Ҥޤ

̥ꥫ(衦) ֥󥭥󥰤

ǤϤޤ

Ϥ줫4

ΥϥޥǥͥΤ֥饨ϤǤפȯƤ뤳Ȥ˺ƤܤޤꤽǤƱΤϹϢ26˥塼衼DZ򤹤褦Ǥʤ540ͤΥͤ륢ꥫڤǤΤ褦ȯ򤷤Ȥʤˤ󤫤ˤäƤ褦ʤΤǤ

ͤȾΤͤϥ饨550ꥫˤ㴳ʤ540߽ͤξ1300Ͷ85ȤƤޤ

Τ¿⤷ޤ󤬡ϳ˳ȯǡˤϥꥢΥ˼ߤƤΤǤϡȤǤDzƽ񤫤鶯Ƥޤޤ饨ȤŪطˤޤ

ǯۥॺΤǤϡȤǰʤƭȤ⤢ޤθ塢ϤʤȤꥫηΥȤФȤ⤢ʿŤݤäƤޤȤºݤˤϥ饨Υͥ˥ռŤХäƤꡢǶǤϲƤλٱ̵ñȤǤι⼨Ƥޤ

ͧͤǤͤ⤳ηä򤷤ޤͤǤͥ˥ռϤäѤԤȤɾ⤢褦Dz򤹤뤫狼ˤȤ⥳ȤƤޤ

ȥ饨δطϤޤˡַޡ׾֤Ǥϥ񡢤ƥ饨ϥꥫꥹʤɤ̣ˤĤƤ뤳Ȥͳв뤫ꤷˤ³ʾ֤³ǯäդǤϤʤȸƤޤ

ͥ˥ռȤƤϥꥫη̤礤˵ˤʤȤDz˶ޤΥˡ᤬ΤˤʤжλȤʤǽ礤ˤ뤫ȻפޤХ޻ʤе䤬Ĥޤ¡ߥ˥塼衼ꤷƤͥ˥ռϥХΤȲ̤ͽϤʤ褦ǤԻ׵Ĥʤ褦ǤɼߤХΤ⥤ΥϥޥǥͥΤ˱θ򤷤Ƥ褦ˤ⸫ޤդϥХΤ餷Ȥ⤤뤫⤷ޤ󤬡

ޤꤷQE3ǻԾ˻ϽαƤޤ줬ƭ䤹ĶˤäȤݤǤ礭ȿ򼨤ǽԾǯ᡹ƤʤФ褤ȻפäƤޤ

ϤΤ餤ˤƤޤ礦

֥α⤪ꤤǤޤ?å򤹤ȥ֥󥯥åפ˷Ҥޤ

̥ꥫ(衦) ֥󥭥󥰤

ǤϤޤ

Ǥδȹư4

iPhoneΤҤȤĤ絬Ϥ˽ưФǤϻԤǤͤƻƤޤιϥ㡼פȤΥӥͥܤǤ̾Τ줿㳤λҲҥեåιǤꡢƱҤ񹩾Ǥϲ⤷ФƤޤ

ϥե򤷤ƤɤĤʤۤɤͽäƤiPhone5ˤ˽ưľŪĹŪ餽ξ׷Ϻ礭ʤΤˤʤȻפޤ

ΤΤȰȰΤȤƤޤ줬絬ϤǻԤФ褦ʻ֤ˤʤ뤳ȤܿͤˤΤȻפޤ

ˤɳ򤱤ФʻӻǤꡢΤäƤΤ̤23000Ҥܤ˿ʽФƤȤȤϤ̣礭ʥӥͥꥹƤȤȤǤޤ

1966ǯ줬ʸ̿ƳȤɤʤäܤǤϰƳΤƤʤΤǤϤʤǤ礦¡ΰŹ10ǯܤƤȤ⤢ꡢ´طˤĤŪˤ͡ܤФƤޤȤƤɤäΤ褯ʬˤʬ¿ΤǤ

κݤ˹ȱʼȾΤϫƯԤؤθŪư˿ʤ߷̤Ȥƿɴͤͤλԡ1ͤˤﳲԤФʱưȤʤäΤǤǤ罰Ϥˤ˽ưޤѥ߽Ф¿1989ǯϻŷǤƱͤǤ

ͤΤˤƤΤ褦ʹư˽Ф䤹ΰոʹƤߤȻפޤĤˤϹֻ̱ɷƤʬ礭ޤäơۤȤɤΥǥطǰήǤϤαޤ餺塢񤬰Ƥ˹оݤˤʤǽƤȻפޤʸפΤȤιȱʼưޤ˳ˤ뼫ǤäȤˤΥХå饦ɤ򸫽ФȤΤǤϤʤǤ礦?

925դХӥͥŻǤǤϴкȤƥХååץץκޤ٤Ȥޤ⤽Ȼפޤ

ܴȤ13ͤΥޡåȤȤȤ;ˤꥹʤߤ֤ߤʤϤݤʤפȤˤʤꤹޤ礤ȿʤ٤Ǥ礦ϴŤʤΤǤ20ǯƤǥӥͥ򤷤Ƥʹ֤ȤƼäƤ뤳ȤʤΤǤ

ᤷ̤Ȥܲ󵢤ư⺣μ¤˽ФƤǤ礦ϳƴȤȽǤǤâ򤷤Ƥ餤ʤΤǤϴŤʤȤäƤǤۤƴĥäƤȤϺȤɤɤĥäƤȤȤǤɤʵնˤˤѤϲʤ뤳ȤȤĤȻפޤ

ϤΤ餤ˤƤޤ礦?

å򤹤ȥ֥󥯥åפ˷Ҥޤ礤Ȼפޤ

̥ꥫ(衦) ֥󥭥󥰤

ǤϤޤ

ͥåͤ4

ΣţáΩɩŵΤȤʤȾƳΤǤϹΥͥ쥯ȥ˥бԿ˴٤äƤꡢ褴ꥫեɡСӥСġʣˣˣҡˤ1000ߤл񤷤ƵߺѤ˾ФȯɽθĤϺǽʳޤƤޤ

ܷϥեɤλȳ׿濴˥ȥ西ۥѥʥ˥åΥʤɤл񤷤ƥꥫեɤйɽޤ

ͥϥޥưֲҤʤɤ˰ŪǶ뤷̣Ծ򤷤Ƥʬ⤢ޤơΥޥԾ֥ȥפǤʤܤμưֶȳ­ɤ֤Ȥߤ⤢ޤˣˣˣҤ硢ƱҤλȴפʤɤͤ碌ܤμưֻȤμͳʤʤȤ礤ˤꡢѤȤˤʤäΤǤ

ͤߤп̺Ҥ䥿ικݡܤʶȤǶ줷ޤϥͥƳǤɤˤȤˤͳǤ礦˥ѥɥΥԡ꤬бþˤꥫβҤλˤʤäȤȤ⤦ĤͳǸˡ㡼פ㳤ȽлĤ򤷤ƤdzȤȤθĤϤʤʤפä褦ʡְߤθƵۡפǿʤʤȤȤǧΤǤϤʤȻפޤ

Ǥϡܤμ״ȤˤͥϵҴŪ˸ΤǤ礦

ϥ㡼פι㳤ˤлΥ˥塼κݡǤɤˤйäɤȤȤ񤫤ƤƤȻפޤ񤤤ݤϵήФŪ⻺ΰ礤˵䤬äǤ
äơȤˤͥƤϴŪˤƱդǤޤΡޤ꤬礭ʤꡢꥫեɤưФκǽޤȤʳޤǤΤ褦ưʤäΤȤˤư䴸˻פäƤȤǤ

ܴȤϱˤ꤬ȯ줬礭ʤꡢоäˤʤäƤ褦䤯ֲлϼϡפȯȤ˶ΤǤ⤤֥ץ٥ƥ֡(ͽŪˤбäȰ餢ФˤϤʤʤäϤǤ

ϴȤˤȤꡢζϴȤޤǤΤʤŪʶϴٹۤȤΤϹͤˤäƤΤ⤷ޤ󡣻Ĺ餯߶ȳˤޤΤǤβνع¤ȶ϶ȼԤȤα̿ƱŪȱĤĹиƤޤ

ΥԥߥåɷϴΥĹ֤򤷤ɽǤޤ⤷ܤʹߡ٤βƷˤʤꤹƹοդȴȹʤΤǤФϰͤβͤΤ⤷ޤ

ϤΤ餤ˤƤޤ礦

֥α⤪ꤤǤޤå򤹤ȥ֥󥯥åפˤĤʤޤ

̥ꥫ(衦) ֥󥭥󥰤

ǤϤޤ
󥿡
  • ߷ס

QR
QR
Recent Comments
  • 饤֥ɥ֥