海外

2019年03月07日

義美食品「義美全脂鮮乳」16年05月

義美食品「義美全脂鮮乳」16年05月 from ver.321さん

台湾の台北市にある義美食品の牛乳。
「全脂」は乳脂肪を抜いていないことをあらわし、
「鮮乳」は新鮮な牛乳ということだと思います、たぶんw

 ※義味食品の公式サイトは → コチラ

台湾優良農産品 CASマークパックについてるこのマーク、
台湾優良農産品を示すCAS
(Certified Agricultural Standard)
マークと呼ばれるもので、
最高品質の国産農産物であることを
示すもののようです。


で、気になるのが、この牛乳の殺菌方法。
パック正面にでっかく「速温殺菌H.T.S.T.」とあるので、
日本では「高温短時間殺菌」と呼ばれる方法なんですが、そいつが結構アバウト。

側面に書いてある殺菌温度と時間が次のとおり。

84℃±5℃ 20秒±5秒

日本の牛乳の殺菌方法の表示だと、
「65℃30分間」「72℃15秒間」「130℃2秒間」など全く幅がないんだけど、
この牛乳、殺菌温度も時間も幅がありすぎ〜〜〜〜w

これってやっぱり国民性なんでしょうね〜。

このパックはブログの愛読者ver.321さんからのいただきものです。


義美食品「義美全脂鮮乳」16年05月
品名     義美全脂鮮乳
原料     100%生乳
殺菌方式   速温殺菌処理
       (84℃±5℃ 20秒±5秒)
非脂肪乳固形物 8.25%以上
乳脂肪     3.0%以上未満3.8%
内容量     238毫升
製造者     義美食品





NO MILK

NO LIFE

牛乳のない生活なんて考えられない!

続きを読む

ftmember at 00:00|PermalinkComments(0)

2016年09月06日

「Lait de France?」10年10月

「Lait de France」10年10月 from なのだ氏

「Lait de France」なんで、フランスの牛乳なんですが、
パッケージを見てもフランス語だらけ、
商品名はおろか、乳業の名前もわかりませ〜ん。

ネットの翻訳機能で検索しまくり、
分かったのは、フランス製であることと、半脱脂乳であること、
超高温殺菌(UHT)のLL(ロングライフ)であることの3点のみ。
これまでいろんな国の牛乳パックをご紹介してきましたが
ここまでわからないのは初めてです。
乳成分すら書いてないし〜〜。

英語が併記してあればいいんだけど、
小学生のときに国語の教科書に出てきた「最後の授業」のとおり、
「フランス語こそ最も美しい言葉、英語併記なぞ不要!」なんですかねぇw

というわけで、フランス語が分かる方、なにかわかったら教えてください。
↓の画像はでっかいのを貼り付けてます。

この牛乳パックは朝倉2号の古い友人、なのだ氏からのいただきものです。


「Lait de France」10年10月種類別名称  半脱脂乳
商品名    不明
無脂乳固形分 不明
乳脂肪分   不明
原材料名   不明
殺菌     UHT(超高温殺菌)
内容量    1000ml
製造者    不明







NO MILK

NO LIFE

牛乳のない生活なんて考えられない!



ftmember at 00:00|PermalinkComments(2)TrackBack(0)

2016年08月03日

内蒙古伊利実業集団股分有限公司「全脂殺菌純牛奶」15年07月

内蒙古伊利実業集団股分有限公司「純牛女乃」 from J姐さん

中華人民共和国のたぶん内蒙古にある
内蒙古伊利実業集団股份有限公司のLL牛乳。

 ※内蒙古伊利実業集団股分有限公司の公式サイトは → コチラ

明後日からリオデジャネイロオリンピックが始まりますし、
2020年には二度目の東京オリンピックが開催されます。
おいしい牛乳の明治は
東京オリンピック・パラリンピックのゴールドパートナーになっているとのことで、
ただいま「POWER! ひとくちの力」と題してキャンペーンを実施中です。

 ※「POWER!ひとくちの力」キャンペーンサイトは → コチラ

で、今回ご紹介している伊利の純牛奶はご覧のとおりオリンピックver.。
五輪のマークが描いてあるし、
中国奥委会」は中国オリンピック委員会のこと。
中国体育代表団が10年連続で使ってますみたいなことも書いてあるし、
強いオリンピック選手が飲んでるっていうのは
中国でも販売の後押しになるんですね。

中国でも「オリンピック委員会」がウリになるのねw

このパックはブログの愛読者、J姐さんからのいただきものです。


内蒙古伊利実業集団股分有限公司「純牛女乃」15年07月配料/生牛乳
栄養成分(毎100g)
 能量    271kj
 蛋白質   3.1g
 脂肪    3.6g
 炭水化合物 5.0g
 ナトリウム    53mg
 カルシウム  100mg

殺菌/不明
   保質期(賞味期限)が6か月間あるため、
   140℃3秒間等だと思われます。

内容量/250ml
製造者/内蒙古伊利実業集団股分有限公司








NO MILK

NO LIFE

牛乳のない生活なんて考えられない!



ftmember at 00:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2016年07月26日

北京万得妙貿易有限公司「全脂巴氏殺菌乳」15年09月

北京万得妙貿易有限公司「全脂巴氏殺菌乳」 from J姐さん

中華人民共和国北京市にある北京万得妙貿易有限公司の牛乳。

 ※北京万得妙貿易有限公司の公式サイトは → コチラ

なんですが、この牛乳、ちょっと妙なんです。
でっかく商品名?の「Wondermilk」ってあるし、
注ぎ口には「OPEN」って英語表記のみ。
商品の特長を並べたところも、
中国語と英語を併記してロゼッタストーン状態w

ロゼッタストーンw

公式サイトには白人っぽい家族が登場するし。
会社名に「貿易」ってあるので、輸出用牛乳なのかもしれません。
でもその割には賞味期限が7日間しかないし、
お、もしかして在北京の外交官用?

このパックはブログの愛読者、J姐さんからのいただきものです。


北京万得妙貿易有限公司「全脂巴氏殺菌乳」15年09月配料/100%生牛乳
栄養成分(毎100g)
 能量    289kj
 蛋白質   3.4g
 脂肪    4.0g
 炭水化合物 4.9g
 ナトリウム    50mg
 カルシウム  108mg

殺菌/低温殺菌(温度や時間は不明)

内容量/500ml
製造者/北京光明健能乳業有限公司
販売者/北京万得妙貿易有限公司

 





NO MILK

NO LIFE

牛乳のない生活なんて考えられない!

続きを読む

ftmember at 00:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2016年07月20日

北京三元食品股分有限公司「純牛女乃」15年08月

北京三元食品股分有限公司「純牛女乃」15年08月 from J姐さん

中華人民共和国北京市にある北京三元食品股份有限公司の牛乳。

 ※北京三元食品股份有限公司の公式サイトは → コチラ(注意:音が出ます)

このパックはちょっと大きめ、
250mlのブリックパックなんだけど、
裏には曲がるストローがついてます。
日本だったら2段式の伸びるストローがついてるんだけど、
そこらへんが国民性なんでしょうか。

こんなストローがついてます

で、気になったのがこれ、
パックの上面に手書き風に書かれた「三元、我放心」。
あまりのおいしさに放心状態になってしまうのかと思ったら、
「放心」ってのは「安心」ってことなんですねw

「放心」は「安心」という意味です。

同じ漢字でも意味が違ったりするんで面白いなぁ、全然読めないけどw

このパックはブログの愛読者、J姐さんからのいただきものです。


北京三元食品股分有限公司「純牛女乃」15年08月配料/生牛乳
栄養成分(毎100g)
 能量    261kj
 蛋白質   3.0g
 脂肪    3.6g
 炭水化合物 4.5g
 ナトリウム    70mg
 カルシウム  100mg

殺菌/不明
   ※保質期(賞味期限)が6カ月なので、
    140℃2秒間等のLL牛乳かと思われます。
内容量/250ml
製造者/北京三元食品股份有限公司







NO MILK

NO LIFE

牛乳のない生活なんて考えられない!

続きを読む

ftmember at 00:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2015年09月04日

EnnstalMilch「BIO-VOLLMILCH」12年09月

EnnstalMilch「BIO-VOLLMILCH」12年 from はまっこさん


オーストリアにあるEnnstalMilch社のオーガニック牛乳。

 ※EnnstalMilch社の公式サイトは → コチラ

この牛乳缶、じつは紙製です。
ジュースなんかで見たことはあったのですが、
牛乳で使われてるのは初めて見ました。
これだとストローもいらないし、
日本でもどこかのメーカーがやってくれないかな〜。

で、プリントされてるのは元気な男の子。
この牛乳を飲むと、こんなに元気になるよ!
ってことでしょうかw

この牛乳缶は、ブログの愛読者はまっこさんからのいただきものです。


EnnstalMilch「BIO-VOLLMILCH」12年商品名 BIO-VOLLMILCH
乳成分(100mlあたり)
熱量   267kj/64kcal
蛋白質  3.3g
炭水化物 4.8g
脂肪   3.5g
容量 220ml








EnnstalMilch「BIO-VOLLMILCH」12年EnnstalMilch「BIO-VOLLMILCH」12年






NO MILK

NO LIFE

牛乳のない生活なんて考えられない!

続きを読む

ftmember at 00:00|PermalinkComments(4)TrackBack(0)

2015年09月03日

Marks and Spencer plc「Lactose Free Milk SEMI-SKIMMED」14年06月

Marks and Spencer plc「Lactose Free Milk SEMI-SKIMMED」14年6月


イギリスにあるマークス&スペンサー社のPB商品。

 ※マークス&スペンサー社の公式サイトは → コチラ

商品名の「Lactose Free Milk SEMI-SKIMMED」とは、
「乳糖がない低脂肪牛乳」ということ。

「牛乳でおなかゴロゴロする人」向けの
アカデイ(雪印メグミルク)と同じで、
ゴロゴロの原因となる乳糖を分解しているんだと思います。
欧米人はおなかゴロゴロの人は少ないって聞いてたけど、
少なからず需要があるんでしょうね。
移民でアジア系が増えたのかな?

で、パックの写真は広々とした牧場。
イギリスでも白黒のホルスタインが飼われてるんですね。


Marks and Spencer plc「Lactose Free Milk SEMI-SKIMMED」14年6月商品名 Lactose Free Milk SEMI-SKIMMED
乳成分(100mlあたり)
熱量 195kj/45kcal
蛋白質    3.3g
炭水化物   4.3g
脂肪     1.7g
容量 1リットル
殺菌 高温殺菌







NO MILK

NO LIFE

牛乳のない生活なんて考えられない!

続きを読む

ftmember at 00:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2015年09月02日

FrieslandCampina「Halfvolle melk」14年10月

FrieslandCampina「Halfvolle melk」14年10月

オランダのFrieslandCampinaの低脂肪牛乳。

 ※FrieslandCampinaの公式サイトは → コチラ

パックに描かれているのは、
牧草の上に置かれたコップの牛乳。
牛乳のイメージはオランダも日本も変わらないみたいです。

屋根の部分には値段があって2.5ユーロ、
いまの相場だと340円くらいです。
1リットル200円ちょっとの日本と比べると
ずいぶん高めの価格設定ですね、しかも低脂肪牛乳だし。

その他、いろいろ書いてあるんだけど、なにせオランダ語。
英語すらままならない朝倉2号の語学力では
到底解読不可能なのでしたw


FrieslandCampina「Halfvolle melk」14年10月商品名 Halfvolle melk
乳成分(100mlあたり)
熱量   202kj/48kcal
脂肪   1.5g
炭水化物 4.8g
蛋白質  3.6g
殺菌 不明







NO MILK

NO LIFE

牛乳のない生活なんて考えられない!

続きを読む

ftmember at 00:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2015年09月01日

DARIGOLD「2%REDUCED FAT MILK」14年08月

DARIGOLD「2%REDUCED FAT MILK」14年08月 from Sべさん

アメリカ合衆国のシアトルにあるDarigold社の成分調整牛乳。

 ※Darigold社の公式サイトは → コチラ

乳脂肪分を2%に調整してある牛乳。
日本なら「種類別 成分調整牛乳」になりそうですが、
ビタミンAやDなど牛乳由来以外のものも混ぜてるので
「種類別 乳飲料」ですね。
っていうか、アメリカの牛乳ってビタミン添加が多いなぁ。

パックの下のほうに描かれているのは牧場。
日本でも牧場が載ってる牛乳パックをたくさんみかけるけど、
そこらへんの感覚はアメリカも同じみたいですね。

このパックは、お仕事の大先輩、Sべさんのアメリカ土産です。


DARIGOLD「2%REDUCED FAT MILK」14年08月種類別名称 牛乳
商品名    2%REDUCED FAT MILK
乳脂肪分   5グラム
糖分      13グラム
たんぱく質   8グラム
原材料名   成分調整牛乳 ビタミンA・D
殺菌      パスチャライズド
内容量      HALFPINT(236ml)
製造者      DARIGOLD






NO MILK

NO LIFE

牛乳のない生活なんて考えられない!

続きを読む

ftmember at 00:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)

2015年08月31日

Applegreen「Fresh milk」14年07月

Applegreen「Fresh milk」14年07月


アイルランドの首都ダブリンにあるアップルグリーンの牛乳。

※アップルグリーンの公式サイトは → コチラ


商品名は「FRESH MILK」だし、
側面には「アイルランドの牧場から最短時間で・・・」ってあるし、
アイルランドの皆さんも日本人と同じように
牛乳の鮮度に敏感なようです。

もう片方の側面を見るとチャリティの広告が。
牛乳パックに広告が載るのも日本と同じ、
なんだか親近感がわいてきますね。

プラスチック製の注ぎ口がついてるとこは違うけど。
(朝倉2号の英語力ではこれが限界、解読なんてムリムリw)


Applegreen「Fresh milk」14年07月乳成分(100mlあたり)
熱量        260kj/63kcal 
脂肪        3.5g
うち飽和脂肪酸 2.3g
炭水化物     4.7g
うち糖分      4.7g
タンパク質     3.4g
塩分        0.1g
低温殺菌・ホモゲナイズ







NO MILK

NO LIFE

牛乳のない生活なんて考えられない!

続きを読む

ftmember at 00:00|PermalinkComments(0)TrackBack(0)