光良 Guang Liang (1970-)
光良＆曹格 少年
少年 日語訳例 SweetSweetDay
光良 勇気 Guang1Liang2 Yong3qi4 (2002)
光良 都是你 Guang1Liang2 Dou1shi4ni3 (2006)
光良 烟火 Guang1Liang2 Yanhuo (2007)
光良 不会分离 Guang1Liang2 Buhuifenli (2007)
光良 右手边 Guang1Liang2 Youshoubian (2008)
梁静茹 Liang Jing Qie (1978-)
勇気
少年(2002) 作曲：光良 作詞（簡体字に置き換えた）：管啓源
你又想起来某个夏天热闹海岸hai3an4线xian4
(君はまたあの夏の日の楽しい海辺を思いだす）
记忆ji4yi4中的那个少年shao4nian2骄傲jiao1ao4的宣言xuan1yan2
(記憶の中の少年は高らかに言い放つ)
伸手shen4shou3双手shuang1shou3就能拥抱yong1bao4全世界quan2shi4jie4
(両手を伸ばせば世界を抱くこともできると)
相信xiang3xin4所有suo3you3的梦想meng4xiang3一定会实现shi2xian4
(そうだ 互いに信ずる夢は必ず実現できる)
一切看起来都不会太遥远tai4yao2yuan3
(見上げることすべてがずっと先のことではない)
转眼之间过了几年ji1nian2
(少し目を離している間に幾年もの歳月が去った)
轻浮qing1fu2的语言yu3yan2都已慢慢沉淀chen2dian4
(軽く放った言葉はゆっくりと心にとどまり)
即使ji2shi3难免会变得更加洗炼xi3lian4
(たとえ変わったとしてもさらに磨かれた)
我们不曾妥协tuo3xie2
(そして僕らはあきらめたことはない)
那是我们都回不去的从前cong2qian2
(だって僕らは過去には戻らない)
幸好还可以坚持jian1chi2当初dang1chu1的信念xin4nian4
(でもあのときの思いをしっかりもっている)
世界尝试改变当初的那个少年shao4nian4
(たとえ世界があのときの少年を変えようとしても)
那是我们都回不去的从前cong2qian2
(だって僕らは過去には戻らない)
当你站在那个夏天的海岸线xian4
(あの夏の日の海辺に君が立ちさえすれば)
我们还是心里面那个偏执pian1zhi2的少年shao4nian4
(こころの中はあの一途な少年のままだ)
你又想起来某个夏天热闹海岸hai3an4线xian4
勇気(2005) 日語訳
蒲公英的約定(2007) 日語訳
突然好想你(2008) 日語訳
Taiwan female singers
Rascal Flatts
Music
The Top Page
original in May 2012
re-posted in January 30, 2014
五月天(active 1999-) Mayday 突然好想你(2008)
突然好想你
十万人出头天 突然好想你
突然好想你(2008) 華流チャイナ美和 日語訳
星空 xingkong (2011)
乾杯 (2011)
我不愿让你一个人(2011)
突然好想你tu1ran2hao4xiang3ni3 作詞・作曲 阿信（五月天）
最怕空气突然安静 最怕朋友突然的关心guan1xin1
(とても怖いのは回りが突然静かになること 友達が突然関心をもつこと)
最怕回忆突然翻滚fan1gun3 绞痛jiao3tong4著zhuo2不平息bu4ping1xi2
(とても怖いのは記憶が突然よみがえって 胸が苦しく心が乱れること)
最怕突然听到你的消息xiao1xi
(とても怖いのは君の近況を突然知ること)
想念如果会有声音 不愿那是悲伤的bei1shang1de哭泣ku1qi4
(思いが声をもつことができるとして すすり泣きではないことを)
事到如今终于zhongyu让自己 属于shu3yu2我自己zi4ji3
(こうして今最後に僕は僕自身に戻った)
只剩sheng4眼泪yan3lei4 还骗pian4不过自己zi4ji3
(ただ涙が溢れて自分をなお騙せなかった)
突然好想你 你会在哪里na3li
(突然君が恋しい 君はどこにいるの)
过的快乐或huo委屈wei1qu1 突然好想你
(君は楽しく過ごしていたのかあるいは苦労していたのか 突然君が恋しい）
突然锋利feng1li4的回忆hui2yi4 突然模糊的mo2hude眼睛yan3jing1
(突然記憶ははっきりとよみがえり 目の前のものはぼんやりとする)
我们像一首shou最美丽的歌曲ge1qu1 变成两部悲伤的bei1shang1de电影dian4ying3
(まるで僕らはもっとも美しい一曲が2本の悲しい映画に変化するかのようだ)
为什么你带我走过 最难忘的旅行
(なぜ君は僕を忘れ難い旅行に連れてゆき)
然后留下最痛的纪念品ji4nian4pin3
(かくも悲しい記念品を置いて行ったのか)
我们那么甜那么美那么相信xiang1xin4
(僕らはあれほど幸せで満ち足りて互いを信じていた)
那么疯那么热烈的曾经ceng2jing1
(かつてあれほど狂おしく激しく愛していた)
为何我们还是要奔向ben1xiang4各自的幸福 和遗憾中老去lao3qu4
(なぜ僕らは別々の幸せを求めることを急ぎ 後悔のなかで老いて行くのか)
突然好想你 你会在哪里na3li
(突然君が恋しい 君はどこにいるの)
过的快乐kuai4le4或huo委屈wei1qu1 突然好想你
(君は楽しく過ごしていたのかあるいは苦労していたのか 突然君が恋しい）
突然锋利fengli的回忆huyi 突然模糊的眼睛yan3jing1
(突然記憶ははっきりとよみがえり 目の前のものはぼんやりとする)
最怕空气突然安静 最怕朋友突然的关心guan1xin1
(とても怖いのは回りが突然静かになること 友達が突然関心をもつこと)
最怕回忆突然翻滚fan1gun3 绞痛著zhuo不平息bu4ping2xi4
(とても怖いのは記憶が突然よみがえって 胸が苦しく心が乱れること)
最怕突然听到你的消息xiao1xi
(とても怖いのは君の近況を突然知ること)
最怕此生ci3sheng1已经决心自己过没有你
(とても怖いのは 君なしで生きようと決めたそのあとで)
却又突然听到你的消息xiao1xi
(また君の近況を突然知ることだ)
勇気(2002) 日語訳
少年(2005) 日語訳
蒲公英的約定(2007) 日語訳
The Top Page
original in Sept.2012
re-posted in January 30, 2014
中国経済思想摘記
Peggy Teaches Chinese (2009-2010)
Chinese Question 1 我很早起床
Chinese Question 2 我的朋友很漂亮
Chinese Question 3 四si4 十shi2 死si3
Chinese Question 4 适合 合适
Chinese Question 5 忽然hu1ran2 suddenly;all of a sudden 突然 居然ju1ran2 unexpectedly;to one's surprise, 竟然jing4ran2 unexpectedly;to one's surprise
Chinese Question 6 FIFA 2010
Chinese Question 7 你为什么来台湾？ 我来工作。我来读书。我来学中文。我来观光guan1guang1。我来拜访朋友。
colors in chinese
order food in chinese
Intermediate Chinese when and while 当...进门的时候， 电话响了。当...在洗澡的时候，电话响了。当...在洗澡的时候，电话一直在响了。（她一直讲电话）
Intermediate Chinese comparative and superative ...比其他的中文老师较漂亮。我比较喜欢Peggy老师的中文课。Peggy是最可爱的中文老师。喜欢 最喜欢 不好 坏 漂亮 帅shuai4 丑chou3 高 矮 胖 瘦shou4 讨厌tao3yan4 真讨厌
Intermediate Chinese conditional
Peggy Lee at Kending Beach
周杰倫、Jay Chou(1979-)
珊瑚海(2006)
蒲公英的約定(2007) ver.1
蒲公英的約定(2007) ver.2
不能説的秘密 bunengshuo de mimi(2007)
蒲公英的約定(2007) Jayson Piano
蒲公英的約定(2007) 作詞 方文山 作曲 周杰倫
小学篱笆li2ba旁的蒲公英pu2gong1ying1 是记忆裹有味道的风景feng1jing3
(小学校の垣根に咲くタンポポは記憶の中にある)
午睡操場伝来蝉chan的声音 多少年后也还是很好听hao3ting1
(昼寝のときグラウンドから聞こえたセミの声は今も耳に心地よい)
将愿望折纸飞机寄成信(诚信)chengxin应为我们等不到那流星liu2xing1
(流れ星を待てない僕らは願いを紙飛行機に託した)
认真投决定toujueding命运mingyun的硬币ying4bi4却不知道到底能去哪里
(最後にどこまで行けるかなどわからないから本気で運命のコインを投げた)
一起长大的约定 那样清晰qingxi打过勾的我相信xiang1xin4
(一緒に年を重ねるあのはっきりとした約束を僕は信じた)
说好要一起旅行lvxing 是你如今唯一weiyi坚持jian1chi2的任性ren4xing4
(一緒に旅行する約束は 今や君がただ一つ持ち続けた願いだ)
在走廊zou3lang2上罚shangfa站打手心shou3xin1
(廊下で罰として立たされ叩かれたとき)
我们却注意窗边的蜻蜓qing1ting2
(僕らは窓辺のトンボを見つめていた)
我去到哪里你都跟紧jin3
(僕がどこに行っても君はいつも近くにいた)
很多的梦在等得着进行jin4xing2
(たくさんの夢が実現を待っていた)
一起长大的约定yue1ding4
(一緒に年を重ねる約束)
那样真心与你聊不完的曾经ceng2jing1
(あの真心と君とのいつまでも続いた語らいの日々)
而我已经不分清fen1qing1
(でも僕にはすでに見わけられない)
你是友情you3qing2还是错过cuo4guo4爱情ai4qing2
(君は友情だったのかあるいは捕まえ損なった愛情だったのか)
勇気(2002) 日語訳
少年(2005) 日語訳
蒲公英的約定(2007) 日語訳
突然好想你(2008) 日語訳
Rascal Flatts
Music
The Top Page
original in Sept.2012
re-posted in January 30, 2014
银老师 Becky
Self introduction Part 1 罗兰：我叫罗兰。王先生是北京人吗？ 王力：我是上海人。罗兰小姐呢？ 罗兰：我是法国人。您 先生 贵姓 王 我 我姓王。叫 我叫王力。是 北京人 吗 上海人 小姐 呢 法国人 王力 罗兰 我 你 您 您贵姓？ 免贵姓银。我姓银。我叫Becky。
Self introduction Part 2 先生小姐 王先生 李小姐 银小姐 王力先生罗兰小姐 Becky小姐 罗兰：先生，您贵姓？ 王力：免贵姓王，我叫王力。小姐，您贵姓？免贵姓王，我叫王兰。北京，上海，法国 北京人，上海人，法国人 我是北京人。王先生是上海人。你是北京人吗？ 王先生是上海人吗？我是上海人，罗兰小姐呢？ 我是法国人。 李 王 张
Lesson 3-1 王力：罗兰，你早！ 罗兰：小王，你们早！ 王力：这是我朋友，他叫李强。这是我同事，她叫罗兰。 李强：你好！罗兰。 罗兰：你好，李强。你们去哪儿？ 王力：我们去书店。我们买汉语书，你呢？ 罗兰：我去超市。 王力：再见 罗兰：再见 你早 早 小王 朋友 他 她
Lesson 3-2 朋友 他们是朋友。他是王力。他是我朋友。我是 朋友吗？ 同事 他们是同事。她是我同事。罗兰是你朋友吗？ 王力是你朋友吗？ 这是我同事，她叫罗兰。 这是我朋友，她叫罗兰。
Lesson 4-1 我介绍一下。这位是销售xiaoshou部的麦克经理。这位是A公司的李总。张：您好，李先生！ 李：你好，张秘书！ 张：我介绍一下，这位是销售部的麦克经理。 李：您好。张：这位是A公司de的李总。认识您很高兴。
Lesson 4-2 罗兰：你好，李老师。李：你好，罗兰。罗兰：这位是我老师，她叫李静。麦克：认识您很高兴。李：认识您我也很高兴。 张校长 李主席 王厂长 银老师
Lesson 5-1 A:你好，罗兰。你是哪国人？ B:我是法国人，你呢？ A:我是美国人。你在哪个部门工作？ B:我在企划部工作，你去哪儿？ A:我去超市买水果。你去哪儿？ B:我去公司。 A:你认识麦克吗？他也在这个公司工作。 B：当然认识，他也在企划部工作。
Lesson 5-2 Becky, 你好！你是哪国人？ 我是中国人。罗兰小姐是哪国人？ 她是法国人。麦克经理是哪国人？ 他是美国人。 你呢，请问，你是哪国人？ 部门 哪个部门 销售部 企划部 罗兰在企划部工作。
Lesson 6-1 啤酒 一瓶啤酒 一杯啤酒 喝啤酒 有名 很有名 哪个城市的啤酒很有名？ 青岛啤酒很有名。青岛啤酒很有名吗？
Lesson 6-2 故宫 长城 颐和园 北京胡同 四合院 鸟巢 水立方
Lesson 7-1罗兰：王力，这是你们全家照片吗？ 王力：是这是我爸爸，妈妈。这是我太太。罗兰你太太很漂亮。王力：这是我女儿。罗兰：你女儿很可爱。王力：罗兰，你家有几口人吗？ 罗兰：三口人，爸爸，妈妈和我。王力：你有没有兄弟姐妹。
Lesson 7-2 零 一二三四五六七八九十零。
Lesson 8-1 这是王力的女儿。你几岁？ 我六岁。这是王力的孩子。王力，你孩子几岁？ 我儿子八岁，女儿六岁。这位是王力的太太。你多大？ 您多大？ 你太太多大？ 这位是王力的爸爸。您多大岁数？
Lesson 9-1 星期一 星期二 星期天 星期日 今天 今天星期几？ 明天 明天星期几？ 昨天 昨天星期几？ 今天星期几？ 昨天呢？昨天星期一。今天星期二。
Lesson 9-2 王力：这个星期六，你有什么安排？ 罗兰：没有。 王力：跟我去上海玩，好吗？ 罗兰：好。你常去上海吗？王力：常去。我妈妈是上海人。我从星期一到星期五都上班。星期六和星期日去上海。罗兰：好，我跟你去。我很喜欢上海。城市很美。王力：我们星期五晚上出发，星期日晚上回来。
Lesson 10-1 问 真 幸福 我问你，你是哪年出生的？ 你喜欢什么礼物？ 今天是王力女儿的生日。她真幸福。他们真幸福。王力的女儿真可爱。你的衣服真漂亮。你太太真年轻。罗兰：王力，星期六我们去打球，你去吗？王力：星期天是我女儿的生日，她的朋友来我家玩。星期六我得去超市买蛋糕和礼物。罗兰：她是哪年出生的？王力：2004年2月18日。罗兰：你给买什么礼物？ 王力：我得问她喜欢什么？罗兰：你的孩子真幸福。
Lesson 10-2 这是王力的女儿。她是哪年出生的？ 2004年2月18号。她是哪年出生的。她多大？ 1954年11月15号，她56岁。Becky你是哪年出生的？1985年5月23号。Wow, 今天22号是你的生日吗？ 是的，明天是我的生日。蛋糕 生日蛋糕。礼物买礼物 爸爸买礼物 爸爸给女儿买礼物。
汉语教材库 Chinese Teaching Material Library 在线学习 在线免费的汉语导师材料
（中国語オンライン学習教材一覧 中国語ネット学習無料教材一覧）
Ask Benny Learn Chinese
Candice's Survival Chinese
Chinese Language Builder
Chinese pinyin
Everyday Chinese 网络孔子学院每日汉语(在线学习)
Grasp Chinese (2011)
Growing up with Chinese by CNTV
Happy Chinese 网络孔子学院学汉语(少儿版)
Intermediate Mandarin
Intermediate Chinese Lesson
Lantern Advanced Chinese Lesson
Lantern Basic Chinese Lesson (2012)
Ellie's Crazy Grammer (2013)
New Concept Mandarin
Peggy Teaches Chinese (2009-2010)
Rebecca and Nanshih
Xiao Qian's Survival Mandarin (2010-2011)
Yin Laoshi Beginner Chinese (2011)
Yoyo Chinese Grammer Yangyang
成蹊大学マルチメディア中国語教材
関西中国語サークル初級編 杨美玲 2013年9月 非公開化
関西中国語サークル中級編 杨美玲 2013年9月 非公開化
作文库 テーマ別の作文例を入手できる。
网络孔子学院电子杂志
基礎中国語オンライン(中国国際放送局)
WEB中文在線（基礎編 会話編）(関西大学中国語教材研究会)
NHK語学フレーズ(中国語)
会话(愛知県共済生活共同組合)
中国語会話集（日本アジア文化センター） 上海大学国際交流学院製作
中文教学資料庫(Dartmouth) Dartmouthの教材庫。
Real Chinese＋Crazy Chinese＋汉语教材库
中国新闻网
加藤嘉一
沈丁立的博客沈丁立
相声 郭德纲 干谦
相声 侯宝林 郭后儒
相声相聲瓦舎
3字成語
4字成语
连词 副词 介词
花猫は三毛猫か
历史常识li4shi3chang2shi2
2008 北京奥林匹克
四川sichuan大地震 20080512
2007.10.22 十七届一中全会 选举胡锦涛为中央委员会总书记，决定胡锦涛为中央军事委员会主席。
2007 美国 次贷危机
三峡大坝建成sanxiadabajiacheng 20060520
2005 神舟五号成功 独立自主开展载人航天的国家
2002.11.15 十六届一中全会 选举胡锦涛为中央委员会总书记，决定江泽民为中央军事委员会主席
2001.9.11 9.11事件爆发
2001 汽车贷款出现 → 从2002年开始 私家车的数量增长很快
2001 中国加入了世界贸易组织
19991220 中国政府对澳门恢复行使主权 澳门特区
1999 取消了福利分房制度 → 公务员开始自己买住房
1998 开放个人消费贷款业务
1997.9.19 十五届一中全会 选举江泽民为中央委员会总书记 决定江泽民中央军事委员会主席
香港回归19970701 中国政府对香港恢复行使主权 香港特区
1992.1.17-2.21 邓小平视察了经济特区 发表了重要讲话 关键是发展经济
1989.11.6-9 十三届五中全会 邓小平辞去中央委员会军事委员会，决定江泽民为中共中央军事委员会主席
1989.6.23-24 十三届四中全会 全会审议并通过了李鹏代表中共中央政治局提出的《关于赵紫阳同志在反党反社会主义的动乱中所犯错误的报告》。选举江泽民为中央委员会总书记。
1989.4.15 胡耀邦去世了
1987.10.20 胡耀邦辞去中央委员会总书记。推选赵紫阳中央委员会总书记决定。
中信买业银行成立19870507
招商银行开业19870408
1986.6.25 土地管理法
国有企业改革 1985-
1982.9.12-13 十二届一中全会 当选中央委员会总书记。邓小平当选为中央军事委员会主席。
1982 放松对人口流动的限制 → 很多农民离开了家乡，到大城市找工作
1981.6.27-29 十一届六中全会 华国锋辞去中共中央主席和中央军委主席。选举胡耀邦中央委员会主席，赵紫阳，华国锋为中央委员会副主席，邓小平为中央军事委员会主席。
开始经济特区 1980- 正式设立了深圳等四个经济特区
劉少奇同志追悼大会liushaoqitongzhizhuidaodahui 19800517
家庭联产承包chengbao责任制zerenzhi 1978
1978 邓小平领导下 中国进入改革开放和社会主义现代化建设的时期
改革开放1978-
1977.8.19 十一届一中全会 全会选举华国锋中央委员会主席，叶剑英，邓小平，李先念，汪东兴为中央委员会副主席。
华国锋feng 结束了内乱 197610
唐山大地震tangshan19760728
四五运动 19760405
1974.11.29 彭徳懐去死了
1969.11.12 刘少奇去世了
文化大革命 1966-1976
全面经济调整diaozheng 1961-
大跃yue进和人民公社化运动 1956-1961
公私合营 1954-1956
农业合作社nonyehezuoshe运动 1953-1956
停战协定 19530727
抗美援朝19501019
朝鲜内战爆发19500625
土地改革 1950-1952
新中国的建立19491001→国庆节1001
毛泽东主席登上天安门城楼，宣告中华人民共和国成立了
国际劳动妇女节 03008
清明节 0405
国际劳动节 0501
中国青年节 0504
国庆节 1001
19490423 人民解放军占领南京
当代1949-
全面内战爆发baofa 194606 蒋介石jiangjieshi
双十协定shuangshixieding 19451010
重庆zhongqing谈判tanpan 194508-194510
抗日战争胜利 194508
国共内战
蒋介石和毛沢東(1)
蒋介石和毛沢東(2)
19380323 台儿庄战役
南京大屠杀nanjingdatusha 19371213-
19370925 平型关战役
卢沟桥lugouqiao事变 19370707
西安事变 19361212 张学良zhangxueliang 杨虎城 发动兵变 要求联共抗日kangri
193512 北平学生和市民举行大规模的示威游行
193511 中国共产党发表抗日救国宣言
红军的长征 193410-193510
九一八事变 柳条湖事件 19310918
南昌chang起义19270801
反革命政变 19270412 南京国民政府成立
北伐fa战争 1924-1927.4
192401 中国国民党第一次全国代表大会 第一次国共合作正式形成
192306 中国共产党第三次全国代表大会 正式决定了国共合作方针
中国共产党的设立19210723
五四运动19190504 要求取消quxiao二十一条
五四运动 19190504 中国青年节0504
孙中山宣告中华民国成式成立 191112
现代1919-1949
孙中山与辛亥革命19111010(武昌起义wuchangqiyi)
19110427 黄花岗起义
孙中山建立中国同盟会 1905
义和团yihetuan运动 1900 八国联军lianjun侵占qinzhan北京
18980921 慈禧大后反动政变
百日维新 1898 戊戌变法
1895 康有为 公车上书
甲午jiawu中日战争 189407-9502 马关条约 189404
第二次鸦片战争185610-186010(圆明园大火186010) 北京条约 1860
太平天国运动 185101-186407 洪秀全
鸦片战争yapianzhanzheng 184006-4108 南京条约 1842
近代1840-1919
古代gu3dai-1840
1839 道光皇帝终于下决心派林则徐去广州禁烟
The Top Page
小千 Xiao Qian's Survival Mandarin
採録 2010年10月から2011年1月
lesson 1 greetings 你好 我是小千 认识你很高兴 谢谢
lesson 2 asking questions 大家好 谁 什么什么时候 哪里 为什么 怎么多少 几 她是谁？ 他 他们 你 你们 这是什么？ 这 这个 那 那个 你什么时候来？ 去 走 吃饭
lesson 3 how questions怎么走？ 长城怎么走？ 公园 地铁站 你要多少？ 你要几个？ 今天星期几？ 星期一 星期六 星期天 一二三四五六七八九十 十一 十二 谢谢大家 再见
lesson 4 at McDonald's麦当劳 你要什么？ 我要一号套餐。我要这个。我要那个。巨大霸ba4 鸡翅ji1chi4 薯条 可乐 雪碧 咖啡 牛奶 带走 在这里吃 谢谢大家 再见
lesson 5 let's take a taxi出租汽车 去哪里？ 去哪儿(北京话)。 我想去这里。到天安门，好吗？ 这个好（吗？） 你要去（吗？） 到了，停车。开票，好吗。他来（了）。我看（了）。我想去这里。谢谢大家，再见。
lesson 6 time and days时间 现在 昨天 今天 明天 点 分 月 日（号） 现在几点？ 一点十分。今天几号？ 今天七月十三号。明天星期几? 明天星期六。昨天去哪儿了？ 昨天去故宫了。今天就到这儿。
lesson 7 let's go shopping #1钱 人民币 十元 十块钱 毛 买 卖 斤 市场 便宜 这个，多少钱？ 多少钱一斤。有苹果吗？ 有没有 便宜一点吧。我要这个。不要。够了。
lesson 8 let's go shopping #2大家好，欢迎你来。今天是第八课。我要买苹果。有苹果吗？ 衬衫chen4shan1 领带 包 裙子qunzi 鞋 袜子 帽子 女的鞋 男的包 可以试试吗？ 你要什么颜色？我要这个蓝色。蓝色 红色 绿色 白色 黄色 黑色 我要这个大一号的。我要这个小一号的。这个是真丝的。純毛的。純绵的。打7折――30%off 打6折 谢谢大家。
lesson 9 at a restaurant今天是第九课。欢迎光临！
你们是几位？ 服务员！ 给我菜单，好吗？ 我要这个，那个。鱼 鸡 牛 猪 肉 给 给我冰水，好吗？ 茶水 开水 给我餐巾纸canjinzhi，好吗？ 服务员，结帐。北京烤鸭。
lesson 10 directions and the ways大家，欢迎你们来小千survival mandarin.我是小千。今天是第十课。欢迎大家来。这个地方怎么走？一直走。往左转/往右转。离这里远吗？不远。一分钟就到。不好意思，我不知道。今天的课就到这儿。
lesson 11 train tickets 火车 票 出发 到达 特快 硬座 软座 硬卧 软卧 北 南 西 东 东西南北 上 中 下 中午 上午 下午 我要买五月八号去上海的硬卧票。我要买火车票。...几点出发/到达。今天的课就到达。http://www.gaocan.com/train
lesson 12 at a hotel 大家好！ 谢谢大家来小千survival Mandarin. 我是小千，今天是第十二课。单人房 双人房 押金 信用卡 护照 退房 餐厅 我要退房 餐厅在哪里？ 我要一点静的房间。房间，可以看以下吗？ 你们收信用卡吗？ 明天早上八点叫醒我，好吗？再见！ 谢谢！
韩语 发音(1)
Chinese Tutorials
original ed. in Aug.19, 2012
re-posted in Oct.18, 2013
