光良 Guang Liang (1970-)
光良　勇気 Guang Liang Yongqi (2002)
光良　都是你 Guang Liang Dousnini (2006)
光良　烟火 Guang Liang Yanhuo (2007)
光良　不会分离 Guang Liang Buhuifenli (2007)
光良　右手边 Guang Liang Youshoubian (2008)
光良＆曹格　少年

梁静茹 Liang Jing Qie (1978-)
勇気 Yongqi

勇気　作曲:光良　作詞：瑞業(簡体字に直した)　
终于zhong1yu2做了这个决定 别人怎么说我不理bu4li3
(最後にこう決めた　人がどう言おうと僕は無視しようと)
只要你也一样的肯定ken3ding4
(ただ君がなお同じようにうなづいてくれさえするなら)
我愿意天涯tian1ya2海角都随sui2你去ni3qu4
(地の果てまでも君に従ってゆこうと)
我知道一切yi1qie4不容易rong2yi4
(それがたやすいことでないことは知っている)
我的心一直yi1zhi2温习wen1xi2说服自己zi4ji3
(僕の心はただひたすらに気持ちを固めている)
最怕你忽然hu1ran2说要放弃fang4qi4
(恐れているのは君が突然止めねばならないと言うこと)
爱真的需要勇气 来面对流言liu2yan2蜚语fei1yu3
(愛には勇気がいる　あらぬ噂に負けないために)
只要你一个眼神yan3shen2肯定 我的爱就有意义yi4yi4
(ただ君が目配せで同意してくれるだけで　僕の愛は意味がある)
我们都需要勇气 去相信会在一起yi1qi3
(誰でも勇気がいる　互いに信じて一緒にいることができるには)
人潮ren2chao2拥挤yong1ji3我能感觉gan3jue2你 放在我手心里你的真心zhen1xin1
(人で混み合う中で僕は君を感じることができる
そして君の真心を僕の手の中に受け止めることができる)
终于zhong1yu2做了这个决定 别人怎么说我不理bu4li3

少年(2002) 日本語訳
蒲公英的約定(2007) 日本語訳
突然好想你(2008) 日本語訳
Taiwan female singers
Rascal Flatts
Music

The Top Page

original in Sept.2012
re-posted in January 30 2014