実家にて…

日本に帰って３日になります。
今日韓国へ戻るＴＫＯを成田に見送り、久々に自分の実家に来ました。ここに一週間ほど泊まります。
小さい頃から住み慣れた実家ではありますが…ＴＫＯの家の方が居心地がいいのはなんででしょう。
前回の帰省の２ヶ月間、義両親にお世話になりっぱなしだったので、
今回は自分の実家にも滞在する時間を増やしました。
空港では「おとーさん、ばいばーい。お仕事頑張ってね！」と元気にサヨナラできました。

実家にて…

日本に帰って３日になります。
今日韓国へ戻るＴＫＯを成田に見送り、久々に自分の実家に来ました。ここに一週間ほど泊まります。
小さい頃から住み慣れた実家ではありますが…ＴＫＯの家の方が居心地がいいのはなんででしょう。
前回の帰省の２ヶ月間、義両親にお世話になりっぱなしだったので、
今回は自分の実家にも滞在する時間を増やしました。
空港では「おとーさん、ばいばーい。お仕事頑張ってね！」と元気にサヨナラできました。

バーガーキング

今日はいつもよりは暖かめ？日本へのお土産を買いがてらのお散歩。
昨年末オープンしたバーガーキングを食べました。
とにかくどでかいハンバーガーというイメージを持っていたけど普通サイズ。どでかいのもあるよってことかな？
サルサソースが美味しくて、お肉もニクニクしてて、バンズが硬めでしっかりしてるところが私の好みで、美味しかったで〜〜す。

隣のソファー席に座ってた１歳そこそこの男の子。いつのまにか席を外していたお父さん。どうやら、子供の飲み物を買いに向かいのコンビニに行ってしまったよう。
お父さんが戻ってくるまでポテトを１本もたされて、泣きもせず、じーっともぐもぐとおとなしく食べてるのが印象的でした。
そんなにおとなしくしてられるものだっけ？

明日から２月２０日まで帰国します。
今回は３週間なので、ちょっとでも会えたらラッキー！！！みたいな過密スケジュールになりそうですが、日本のみなさん、よろしく♪

美容室

近所にオープンした美容室。
普段利用してるクリーニング屋さんのお隣で、通りかかると小さい店舗の中はいつもお客様であふれているので、
とっても気になっていた。
そこに今日ヘアカラーをしに行ってきました。ほぼオープンと同時に入って、（既にパーマのおばあちゃんがひとり）、
私がイスに座って始まると、ほんの３０分の間にぞくぞくと人が来店。
いまオープン記念で半額セールをやっていて、カラーリングは１００００ウォン（＝８００円相当）でした。
プリンになってる髪の根元を直したかったんだけど、カラー剤は根元から半分ぐらいのところまで塗った状態で、
違うお客様に行っちゃってそのまま放置。まさかこれで終わりじゃないよな〜って思ってたら「はい洗髪」・・・って終わっちゃったよー。
仕上がりは、別に自然だけど・・・一応、カラーリング剤って、毛先は短めの時間でも髪全体に塗ってくれるものだよね、普通。
少しでも経費削減なのかな。

悩み解消

ＴＫＯ頭皮に悩みあり。
いやいや、薄毛ってことではないんですが・・・。頭皮に湿疹ができて赤く炎症して痛かゆい。洗髪したすぐ後からフケも大きいのがゴソっと出て、いつも頭に手が行く・・・。
日本では脂漏性皮膚炎と診断されていて、塗り薬をもらって、普段はコ○ージュフルフルシャンプー使用してました。高いけど低刺激だし皮膚科にも薦められたし。こっちにくるときにフルフルを買いだめしてきていました。かといって、特にそれを使っていて症状が治まってるとか、改善してると実感できるほどの効果はない。
「だったら私が使ってるシャンプーを薦めてもいいですか？」とチンさんからもらったサンプルを使うと、効果テキメン！もう翌日ぐらいからかゆみもなく、頭に手がいかない。「すげー効く！！！」ステロイドの塗り薬も、頭皮に塗る必要なし。
サンプルもなくなったので、ネットで買いました。
その名はデンギモリギゴールドプレミアムシャンプー。これで定価が６万ウォンぐらいらしいので、１本（５００ｍｌ）１２００円相当でしょうか。サンプル３本と旅行用１０袋もついてお買い得。フルフルはたった１本で３０００円するから、家計にも泣けるほど嬉しい。
もともと、育毛用にと開発されてるブランドらしいけど、そっちには効果薄で、頭皮の湿疹のある人たちに効果大らしいです。
あまりの効果に、瞳をキラキラさせて「オレこのシャンプー日本で売ろうかな」だって。

ワクチン接種完了！

新型インフルエンザのワクチン接種２回目をしてきました。これで抗体アップです。
内診のときや接種中を記録に収めたくて
「こういうの、写真撮ってもいいのかな〜」という私に
「ん、チゴ！チゴ！」と軽く言ってくれた友達。
先生や看護婦さんには、特に迷惑がられませんでした。
・・・妙な外人がいる、ぐらいのものでしょうか。
今日はアパートのエレベータの中で、私が日本人だと気付くと私が降りる階で、
ドアを開にした状態で止めてまで韓国語でたくさん話かけてきてくれた女性がいました。
半分以上わからなかったけど、こういうときにもっとまともに会話できたらな〜って、悔やまれます。

３歳の誕生日

３歳のお誕生日を迎えました。
「おおきくなったら魔女になる。お空を飛ぶのぉ〜。」
この日に明かした人生の目標。
どうりで、魔女の宅急便をみながらクイックルワイパーにまたがって飛ぶ練習を必死にしてます。
身長　９３ｃｍ　　　 体重　１０．５kg
頭囲　４７ｃｍ　　　 胸囲　４６ｃｍ
腹囲　４４ｃｍ　　　 足のサイズ　１４ｃｍ
足首　１３.５ｃｍ　　手首　１０ｃｍ    手の大きさ　１０ｃｍ
なにからなにまで小柄です。

←みなさんからいただいたプレゼントを総ぞろえ。
　　めちゃめちゃ喜んでいました。ありがとうございます。
最近のぎゅるるは話すことが面白くなってきました。妊婦時代の夫婦で撮った写真を
「ぎゅるるはこのときお母さんのお腹の中にいたんだよ」よと教えてから、
自分が映ってないときは、私のお腹にの中に住んでいたと思ってるらしい。
こないだ結婚式の写真を指差して「ぎゅるる、どこにいるの？」と聞かれ
たので、「ごめんねー、いないんだよ」と答えると
「お母さんのお腹？」と言うので「違うよ、そのときはまだぎゅるるはどこにもいないんだよ。」
と答えると「えーっ、なんでぇ？お家に帰っちゃったの？」と、悲しそうな表情で話す言葉が可愛らしくて印象的でした。

チムジルバンに行きました

楽しみにしていたチムジルバンへ行きました。
土日だとちょっと料金が高め・・・と言っても大人８０００ウォン、子供４０００ウォン。ぎゅるるにサウナはちょっと無理だったけど（あついよぉーってすぐ言う）広い休憩所で遊んでいました。どこかの子供と手をつないで、足ツボの橋を何十回もぐるぐる渡ってた。仲良くなった３人組みの中のひとり、年下の男の子の姿が見えないと、「オッパー」と叫んで探していた。男の子をオッパーと呼ぶと間違えて覚えたのかな？
私は５０００ウォンで３５分間顔をパックしながらマッサージしてもらえるイスに寝転がる。足は空気の圧力でむぎゅぎゅっと指圧。足も背中も効きすぎて痛いほどでした。ちなみにこの顔パックマッサージ機は、男の人も普通にやってます。
サウナのあとに入る銭湯の中も、とにかくすごい人。身体を洗うところは、当然のように垢すりをする場所。一度座ると、しばらく人が動きません。洗えないから湯船のそばで垢すりをして、湯船の湯をすくって洗い流す・・・しかない。
「休みの日、みんな何してるのかなーって思ってたけど、わかったよ！みんなチムジルバンに行ってるんだ！」とＴＫＯが納得するほどの大混雑振りでした。

ナンポドン

釜山のナンポドンに行きました。
ロッテペッカジョンがオープンしたばかりで、駐車場が無料です。
普段ＰＩＦＦ広場なんかに行くとき、その近辺の駐車場に停めるとけっこうお高い。ペッカジョンで買い物して、そのついでに歩いてＰＩＦＦ広場や国際市場などを回れて便利。
駐車料無料なのは、いったいいつまでなんだろ？

街角のピエロにもらう風船、今回はこじんまりしたブレスレットを注文することに成功。（寸前の高校生が作ってもらってて、同じの！って言葉で大丈夫だった）
ホットク（おやき）を食べて、おでんを食べて、コスメ店をまわって・・・寒いけど、久々に出掛けた〜って感じがして、楽しかった。
街のイルミネーションはツリーをかたどったもので、いまだにクリスマスチックでした。こういうのも、いったい、いつまでなのー？

オッパー！！！

近所のhiさんが遊びに来ました。
わんぱく４兄弟を持つママなのですが、と〜っても温和。
いま学校が冬休み中なので、３番目の小学２年生のお子さんを珍しく一緒に連れて来ました。
（よく会う４番目のお子さんは幼稚園に行ってる時間）
この３番目の男の子は公園で会うと、わざわざ近くまで来て、日本語で「こんにちは〜！」と元気よく挨拶してくれるんですよ。
ぎゅるるのこと、髪や頬を撫で回して（笑）よく面倒をみてくれました。男兄弟だから妹が欲しいようです。
ぎゅるるに「オッパー（女の子が使う言葉で：お兄さん）って言ってごらん」というと「オッパー♪」と躊躇いなくいい。男の子は照れ笑い。いつもは「ヒョンニム」（←男の子が使う言葉で：お兄さん）って言われてるからかな。
韓国語の絵本をぎゅるるに読んでくれました。

体操のおにいさん

おかあさんといっしょ
日本にいるころＨＤプレーヤーに録画していたものを（昨年２月ぐらいの）
最近好んでみてるぎゅるる。
中でも、体操のお兄さんが気に入ってるようで、お兄さんの顔をみながら描いていたのがこれ。
「みてー、おにいたん。かっこいっちょ？」
目が、目が４っつ？
いやいや、「おはな」だそうです。・・・たしかに、鼻の穴の目立つお顔立ちですもんね〜。
トレードマークの帽子もしっかり書き、手もなんだか踊ってる〜を表現？

kyochon!

ここはデリバリー大国。
その中でもめちゃくちゃ興味のあった、チキンのデリバリー。
韓国ドラマとか観てると、よく見かけた。
友達イチオシだったキョチョンチキンを今日食べました〜。
サクッとしてて、味付けも美味しい♪
スタンダードな味と、辛い味を半々にしたんだけど
辛いのは舌がピリっと焼けそうで、私はダメでした。

今日は韓国語の勉強の日。
キョチョンを食べてみたいって言ったら
ｃｈｉちゃんが出前の電話をしてくれたんだけど
そのあと、注文の仕方を丁寧に全部ノートに書いてくれた。
店員さんの話すことはさっぱりわかんないだろうけど
一応こっちの伝えたいことは、ばっちり言える。・・・はず。

キョチョンはちょっと高めだそうで・・・
チキンのお店は他にもたくさんあるので、食べ比べてみたいなー。

焼き栗

いますっごく美味しいなって思うものは、「焼き芋」と「焼き栗」
焼き芋は近所の市場のそばで、通りかかるとついつい買ってしまう〜。
毎日行きそうになるのを制しています。
焼き栗はＴＫＯが飲み会のときに帰りに屋台で買ってきてくれる冬の定番。
てか、まだ２〜３回目なので、定番にして欲しいな〜っていう私の願いですか。
きちんと綺麗に割れてて、ぎゅるるでもひとりで食べれます。
なので、いつのまにか全部無くなってる〜。
「あー！！お母さんも食べたかったな」っていうと「んふ。ごめんね。」

小悪魔ドクショ

最近放送してたバラエティ？をいま見てたんだけど、
めちゃくちゃ丁寧に作られてて、なんだかすんごく面白い。
名作といわれる文学、読んだものは少ないけど、
作家のプライベートまで取り上げ方が面白くて、
勉強になるわ〜。

結婚式

おめでた続きです。
ＴＫＯの会社関係の方の結婚式に行ってきました。
挙式会場ではスライドショーが流れ、席に着いたらそれを見ながら主役の二人を待ちます。さまざまなウェディングドレス姿で、街角で、スタジオで、ペアルックで・・・すごい数の写真がプロのカメラマンの手で撮られています。凝ってて面白い。結婚式にむけてたくさんの記念撮影をして公開することは、日本ではないものだから面白い。
結婚の誓いのあと、そのままケーキカットやシャンパンタワーをして
サックス奏者が軽快に演奏しながらバージンロードを歩いて
新郎新婦に近づく。途中からソレにあわせて新郎が歌ったり。
参列者はカジュアル〜フォーマルまでいろいろ。
挙式を見終わったら、ブッフェで食事をしてもいいし、そのまま帰ってもいいし
すごく自由な感じ。
ぎゅるるも興味津々で身を乗り出してみていました。

１歳記念パーティー

お友達のお子さんのドルジャンチでした。
近くのホテルのレストランで。（美味しいのです）
主役が寝てしまったのですが、いざ登場というときに、みんなの拍手と歓声で「はっ」と目覚めて、めでたし、めでたし。
おいたちの写真がかっこいいサウンドと共に編集されてて、感動的でした。
韓国のママ友は、ミチルと同年代の子のあとに、つぎつぎに兄弟が誕生しているので、今年はドルジャンチ多いです〜。

するどい

朝起きたら「おやつー」って言い出したぎゅるるを諭す。
「顔を洗って、ご飯を食べて、それからおやつでしょ」
朝ごはんのあとすぐのおやつを容認してしまうのはダメな親ですが、指を折りながら、順番を決めていくのが面白いようで、意外と素直に「じゃーごはん食べるぅ」と言うことを聞くし、実際ご飯のあとすぐおやつ食べると言い出すわけでもないので、、、使ってる。
ご飯を食べてる最中に「ぎゅるるは〜・・・ご飯食べてぇ、マイチュー食べてぇ、おやつ食べてぇ、お風呂入って、歯〜みがいてぇ、おしっこしてぇ、ねんね」
と、一応上手に１日の流れを言うなと思ってたら「おかーたんは、ご飯食べてぇ、パソコンして〜・・・」と指を折りながら言ってくれるもんだから、爆笑してしまいました。すいません、暇さえあればパソコンしてて。そのこと、「お母さんのお仕事なの」って教えてるんだけどね。ふふふ。

昨年壊れたデジカメ。結局、修理にだして、戻ってきました。
さくさく写真が撮れるぞー！！！

受賞〜！！！

『２０１０年年賀状大賞受賞』の報告をいただきました。
狙ってたんだよねー、友人の『かざみみ家』内での大賞を・・・（笑）
いつも褒めてもらって、よっしゃー今年も狙うぞ！とやる気満々です。
子供が生まれてから、ぎゅるるに重点を置く作りだけど
個人的には、まだ二人だけだった頃の、戌年の年賀状がけっこう
気に入ってます。

いつも年末ギリギリに、いい写真が撮れたな〜って思ったりするところから構想を練るんだけど、シルバニアファミリーはいいねぇ、夢があって。
遊んでるぎゅるるを見てて、「親をおもちゃに遊ぶ」発想。
合成するためのＴＫＯと風来坊の写真を撮ってると「ぎゅるるもー！」とポーズをとってくれたので、同じく夢の世界に住む住人にぎゅるるも加えてみました。３人でじゅんぐり子供イスに座って同じようなポーズをとるの、笑えました。
何日間かかけて撮った年賀状用写真の中にはちょっと面白いものもあったので、今日のネタにします。
「ちょっとのぞいてみて〜」と指示したり、「よっ！って感じ」と指示したときのぎゅるるのおもしろ可愛い顔にご注目。
「おっ、いいね〜、いいよぉ〜」と、喰いつくカメラマンの風来坊に女優のぎゅるる。

本日の単語　：　귀（グィー） 耳

やばい雰囲気

いつもより早めに（８時ごろ）帰ってきた旦那。
どうしたのー？と聞くと「体調悪くて、仕事してらんなくて・・」と、パジャマに着替えてすぐに布団に入ってしまいました。
熱はそれほどないようだけど、重症な風邪を引いた気配がムンムン。
寒くて寒くて仕方ない。会社からの運転もやばかったとか。
何度か水を飲みに起きてきた姿は、よぼよぼのおじいさん。この分じゃ、明日は仕事確実に休むだろな。

本日の単語　：　의미（イミ）　意味

今日の午後、チアキちゃんと韓国語＆日本語の交換勉強会をしました。
・・・と言っても、チアキちゃんからの質問は少なくて、私が一方的に教えてもらうことが多い。バランスとれてないのが、申し訳ないっす。
「〜みたいな。〜のような。〜らしい。〜っぽい。韓国語だとひとつしかないけど、その違いは何ですか？」と聞かれた。・・・むずい。
説明するのはとっても難しいけど、その微妙な使いまわしをみんなちゃんと正しく使ってるのがすごいと思いませんか？言葉の使い方ひとつで、その人のかもし出す雰囲気が違うものになったりしますもんね〜。

ゆきだおれ

小雨のふっている今日。
どうしてもハガキだしたくて、郵便局へ行ったけど、そのあとは家でまったりとおのおのＤＶＤやネットでテレビ鑑賞。
おとなしいと思ったら、いつの間にかこんな場所で寝てました。
昼寝をしなくなったぎゅるるの、とってもめずらしい現象。

本日の単語　：　위（ウィー）　上