無事に修習を終えて、二回試験に合格して、弁護士になりました。
年明けから事務所に入所して、つい先日まで、事務所内新人研修を受けていました。
M&Aとか、公開買付規制とか、インサイダー取引規制とか、証券化とか、ファイナンス理論とか。
これまでロースクールや修習で学んできたものは何だったんだろう、ほんとに全然分野が違う。
そして、ついに、実際の案件に入って、仕事開始。
しょっぱなから文書の英訳作業を任されて、徹夜で、大学入試の時の英作文以来のEnglish Writhing。
しかし、お話にならない出来の悪さで叱られ。
約1週間後に再び英訳作業があるそうで、1週間でできるようになれと言われ、できるようになるかわからないけど、できるようにならなきゃいけないので、とりあえず、Amazonで参考文献を注文。
この先どうなることやら(笑)
年明けから事務所に入所して、つい先日まで、事務所内新人研修を受けていました。
M&Aとか、公開買付規制とか、インサイダー取引規制とか、証券化とか、ファイナンス理論とか。
これまでロースクールや修習で学んできたものは何だったんだろう、ほんとに全然分野が違う。
そして、ついに、実際の案件に入って、仕事開始。
しょっぱなから文書の英訳作業を任されて、徹夜で、大学入試の時の英作文以来のEnglish Writhing。
しかし、お話にならない出来の悪さで叱られ。
約1週間後に再び英訳作業があるそうで、1週間でできるようになれと言われ、できるようになるかわからないけど、できるようにならなきゃいけないので、とりあえず、Amazonで参考文献を注文。
この先どうなることやら(笑)
- カテゴリ: