1: 名無しにかわりましてパズドラがお送りします  ID:ghauilah

<AD>
1324

443: 名無しにかわりましてパズドラがお送りします 2016/02/24(水) 01:05:11.58 .net
I would like to add u as my best friend while the system reset:) 
Boa ano novo e saude. 
フレンドからのメールなんだけど誰か訳せない?







445: 名無しにかわりましてパズドラがお送りします 2016/02/24(水) 01:06:19.12 .net
>>443
2行目はわからんけど1行目は普通に親友リセットされたら親友送るねみたいな感じじゃね

446: 名無しにかわりましてパズドラがお送りします 2016/02/24(水) 01:06:37.70 .net
>>443
1行目 リセットされたら親友送る
2行目 ツバキちゃんさいつよさいかわ

448: 名無しにかわりましてパズドラがお送りします 2016/02/24(水) 01:07:45.48 .net
>>443
フレンドがリセットされるからあなたを親友にしたいです

451: 名無しにかわりましてパズドラがお送りします 2016/02/24(水) 01:10:31.42 .net
>>443
何その国際交流
付き合っちゃえよ!!

454: 名無しにかわりましてパズドラがお送りします 2016/02/24(水) 01:11:07.21 .net
>>443
2行目がわからんす

464: 名無しにかわりましてパズドラがお送りします 2016/02/24(水) 01:18:22.47 .net
>>443
2行目はポルトガル語で健康と新しい年って翻訳で出てきた

450: 名無しにかわりましてパズドラがお送りします 2016/02/24(水) 01:10:12.03 .net
英語圏から親友が来る…だと…?

452: 名無しにかわりましてパズドラがお送りします 2016/02/24(水) 01:10:31.98 .net
下はポルトガル語っぽいね
新しい年よくやった、そして、歓迎してくださいわけわかめ

457: 名無しにかわりましてパズドラがお送りします 2016/02/24(水) 01:13:08.22 .net
>>452
これからもよろしくお願いします的な感じっすかねぇ?

458: 名無しにかわりましてパズドラがお送りします 2016/02/24(水) 01:14:34.95 .net
>>457
そうみたいだね

455: 名無しにかわりましてパズドラがお送りします 2016/02/24(水) 01:11:27.58 .net
上と下で言語違うよな?
下は分からん

460: 名無しにかわりましてパズドラがお送りします 2016/02/24(水) 01:15:08.61 .net
google翻訳したら新しい年、健康に良いですってでたな

472: 名無しにかわりましてパズドラがお送りします 2016/02/24(水) 01:27:29.45 .net
Boa ano novo :good new year
e : and
saude : bless you
良い新年を はパズドラ5年目の新年ってこと?

管理人「ポルトガル語だったんですね!難しい!」



▼Pickup記事<AD>▼







 







オススメサイト新着記事


コメント欄を見やすく改良しました(*´∀`) コメントしてくれるとうれしいです(´・ω・`)