wood art & sculpture

23年前から南アルプスの里山で地元の木材を使って、動物や植物などの持っている生命エネルギーをテーマに「原始の塔」というシリーズの作品を制作しています、 自然に囲まれた空間の中で、四季の変化を受け止めながらゆっくりと流れる時間と共に、一つの象徴的な作品を作る事が出来れば良いと考えています。[Teruo Fuchigami]

haya16a

・町制施行60周年
 『はやかわ移動写真館・再び』 鹿野貴司 写真展
2016年9月17日(土)〜10月23日(日)
4年間にわたって早川町の皆さんや風景を撮ってまいりましたが、
9月に町制施行60周年記念写真集「山梨県早川町 日本一小さな町の写真館」
を発行する運びとなりました。その感謝の意味も込めて、COCOROTOで
3度目となる写真展を開催させていただきます。
早川町の魅力を町外の方はもちろん、町内の方にも改めて感じていただければ幸いです。
 
〜写真集のお知らせ〜
写真集「山梨県早川町 日本一小さな町の写真館」は、
2016年9月中旬、平凡社より発売予定です。

haya16b

プロフィール◎鹿野貴司 Takasi  Shikano
1974年東京都生まれ、多摩美大学卒業。フリーの写真家として雑誌や広告の撮影を手掛ける。五重塔復元の記録撮影に携わったのをきっかけに、身延山久遠寺のポスターや図録の撮影も担当。さらに2010年からは七面山へ足繁く通い、信者が息づく世界を撮り続けている。
写真集に『蘇る五重塔 身延山久遠寺』『感應の霊峰 七面山』(ともに平凡社)。
ブログ http://blog.tokyo-03.jp/
Facebook  https://www.facebook.com/shikanotakashi/   
 

会場:はやかわ創造空間COCOROTO(ココロト) 午前10時~午後5時
休館日:月曜日・火曜日   (祝日の場合は開館/水曜日が代休となります)
〒409-2713   山梨県南巨摩郡早川町保1525    TEL:  0556-45-2770
E-Mail : cocoroto.cs@gmail.com  blog :http://cocoroto.cocolog-nifty.com/blog/


どうぞ宜しくお願い致します。
 

20167271
大人の方もお子さんも、夏休み木工ワークショップ開催中です。
今回も中学生以上の方ならご参加可能ですよ〜♬
20167273
まず材料の木材を選んで電動彫刻刀で粗彫りします。
彫る方向は自由ですが、お二人とも皿の中心へ向かって彫ってます。
 20167272
粗彫り後は、坂目や彫り残し、皿の縁部分を手作業で整えます。
皿をよく見ながら、時々素手で表面を触ったりしながら進めます。
20167274
皿の縁の部分は彫りすぎない様に特に慎重に仕上げます。 
だいぶ仕上がってきました、もうひと頑張りです。
20167275
食器専用のオイル/蜜蝋オイルを塗って完成です。
(家ではオリーブオイル等でお手入れして下さい)
奇麗な桜の木目と力強い彫り跡でとても良い木皿に仕上がりました♬
20167276
大きなお皿をゆっくり作って約3時間で完成しました。
早速、手作りのカレーを作ってこの木皿で食べられるそうです。
お疲れ様でした、どうぞ楽しい夏休みをお過ごし下さい。 


2016tkt2
   夏野菜とシーフードのカレー    手彫りの木皿(大)
 
『手彫りのカレー皿作り』
 
2016年7月2日(土)〜 8月28日(日)
 
皆が大好きな カレーライス!
美味しく出来たカレーを 更に極上な味わいへと誘う大事なアイテム。それは『お皿』
この夏、丈夫で木目の美しい木を彫って、特別な『カレー皿』を作りませんか?
キャンプやパーティーでも素敵に活躍する 木のお皿 ♬ (パスタもgood)是非トライ!
 
●制作時間2時間程度(要予約) ●中学生以上 (1回の定員4名) 
●参加費/小5,000円〜 ・大7,000円〜 ※2名様以上でご予約下さい。
(汚れても良い服装でお越し下さい・エプロン等)(無塗装orオイル仕上げ)
※お皿の上部を彫刻刀で彫って仕上げる作業を体験して頂きます。
木工作業の一部を体験するもので技術の習得を目的としたものではありません。 
 
ご予約・お問合せ/TEL: 0556-45-2770  E-Mail : cocoroto.cs@gmail.com
*詳しくはブログをご覧下さい* http://cocoroto.cocolog-nifty.com/blog/
 
会場:はやかわ創造空間COCOROTO(ココロト)
午前10時~午後5時  休館日:月曜日・火曜日 
(祝日の場合は開館致します/水曜日が代休となります)
〒409-2713  山梨県南巨摩郡早川町保1525 
 
●木工ワークショップ 企画:Gallery Ogon

                                  どうぞ、宜しくお願い致します。  
 

  

20167181
山梨県も暑い日が続いています、今年で7回目の木工ワークショップ、
だんだん内容が本格的になって来ました。
毎年お越しのお二人様で、とても慣れた感じで作業されています。
20167182
昨年の飯椀作りより 長い時間の集中力と根気が必要ですが、
それでも皆さん楽しんで制作されている様でした♬
20167183
こちらが完成品、彫刻刀の彫り跡が力強くて面白い出来です。
木の持っている良さが上手く引き出されている作品になりました。
20167184
こちらも素朴で使いやすそうな仕上がりになりました。
どんどん使って、味わい深いマイ木皿にして下さい。
ご参加どうもありがとうございました、是非来年もお越し下さい。


2016tkt2
   夏野菜とシーフードのカレー    手彫りの木皿(大)
 
『手彫りのカレー皿作り』
 
2016年7月2日(土)〜 8月28日(日)
 
皆が大好きな カレーライス!
美味しく出来たカレーを 更に極上な味わいへと誘う大事なアイテム。それは『お皿』
この夏、丈夫で木目の美しい木を彫って、特別な『カレー皿』を作りませんか?
キャンプやパーティーでも素敵に活躍する 木のお皿 ♬ (パスタもgood)是非トライ!
 
●制作時間2時間程度(要予約) ●中学生以上 (1回の定員4名) 
●参加費/小5,000円〜 ・大7,000円〜 ※2名様以上でご予約下さい。
(汚れても良い服装でお越し下さい・エプロン等)(無塗装orオイル仕上げ)
※お皿の上部を彫刻刀で彫って仕上げる作業を体験して頂きます。
木工作業の一部を体験するもので技術の習得を目的としたものではありません。 
 
ご予約・お問合せ/TEL: 0556-45-2770  E-Mail : cocoroto.cs@gmail.com
*詳しくはブログをご覧下さい* http://cocoroto.cocolog-nifty.com/blog/
 
会場:はやかわ創造空間COCOROTO(ココロト)
午前10時~午後5時  休館日:月曜日・火曜日 
(祝日の場合は開館致します/水曜日が代休となります)
〒409-2713  山梨県南巨摩郡早川町保1525 
 
●木工ワークショップ 企画:Gallery Ogon

                                  どうぞ、宜しくお願い致します。  
 

 

20167171
夏休み中も「手彫りのカレー皿作り」開催しています。
20167174
今年も大人の夏休み、本格木工ワークショップとなってます!
20167173
鋭い刃物を使用しますので、集中しながら制作されてます。 
20167172
最後まで楽しく、、、仕上げも丁寧に、もうすぐ完成です。
20167176
オイルを塗ると木目が奇麗です、ご参加どうもありがとうございました。
20167175
お二人ともとても良い木皿を作られました〜お疲れさまでした♬


2016tkt2
   夏野菜とシーフードのカレー    手彫りの木皿(大)
 
『手彫りのカレー皿作り』
 
2016年7月2日(土)〜 8月28日(日)
 
皆が大好きな カレーライス!
美味しく出来たカレーを 更に極上な味わいへと誘う大事なアイテム。それは『お皿』
この夏、丈夫で木目の美しい木を彫って、特別な『カレー皿』を作りませんか?
キャンプやパーティーでも素敵に活躍する 木のお皿 ♬ (パスタもgood)是非トライ!
 
●制作時間2時間程度(要予約) ●中学生以上 (1回の定員4名) 
●参加費/小5,000円〜 ・大7,000円〜 ※2名様以上でご予約下さい。
(汚れても良い服装でお越し下さい・エプロン等)(無塗装orオイル仕上げ)
※お皿の上部を彫刻刀で彫って仕上げる作業を体験して頂きます。
木工作業の一部を体験するもので技術の習得を目的としたものではありません。 
 
ご予約・お問合せ/TEL: 0556-45-2770  E-Mail : cocoroto.cs@gmail.com
*詳しくはブログをご覧下さい* http://cocoroto.cocolog-nifty.com/blog/
 
会場:はやかわ創造空間COCOROTO(ココロト)
午前10時~午後5時  休館日:月曜日・火曜日 
(祝日の場合は開館致します/水曜日が代休となります)
〒409-2713  山梨県南巨摩郡早川町保1525 
 
●木工ワークショップ 企画:Gallery Ogon

                                  どうぞ、宜しくお願い致します。  
 

20167121
「手彫りのカレー皿作り」始まりました。
今回も大人の夏休み企画としてワークショップを開催しています♬
20167122
まずは、電動彫刻刀を使ってお皿の内側を粗彫りします。
仕上がりの彫り跡の事を考えながら大胆に作業します。
20167123
普通の彫刻刀と鑿を使い丁寧の仕上げていきます。
坂目や細部に注意しながらゆっくりと彫り進めます。
20167124
手作業の仕上げは、時間を忘れて集中します。
だんだん良い感じになって来ました、あと少しで完成です。
20167125
木皿専用のオイルを塗ってしみ込ませます。
約15分ほどしたら表面に残った余分なオイルを拭き取って完成です。
20167126
今回は、お二人ともサクラの木で制作されました。
カレーライス、パスタと活躍するお皿ですが、
先にサラダを食べてオイルを良くしみ込ませながら使用すると、
より木の持っている良さが発揮されて、
味わい深いマイ木皿になっていきそうです。
お疲れ様でした〜♬

2016tkt2
   夏野菜とシーフードのカレー    手彫りの木皿(大)
 
『手彫りのカレー皿作り』
 
2016年7月2日(土)〜 8月28日(日)
 
皆が大好きな カレーライス!
美味しく出来たカレーを 更に極上な味わいへと誘う大事なアイテム。それは『お皿』
この夏、丈夫で木目の美しい木を彫って、特別な『カレー皿』を作りませんか?
キャンプやパーティーでも素敵に活躍する 木のお皿 ♬ (パスタもgood)是非トライ!
 
●制作時間2時間程度(要予約) ●中学生以上 (1回の定員4名) 
●参加費/小5,000円〜 ・大7,000円〜 ※2名様以上でご予約下さい。
(汚れても良い服装でお越し下さい・エプロン等)(無塗装orオイル仕上げ)
※お皿の上部を彫刻刀で彫って仕上げる作業を体験して頂きます。
木工作業の一部を体験するもので技術の習得を目的としたものではありません。 
 
ご予約・お問合せ/TEL: 0556-45-2770  E-Mail : cocoroto.cs@gmail.com
*詳しくはブログをご覧下さい* http://cocoroto.cocolog-nifty.com/blog/
 
会場:はやかわ創造空間COCOROTO(ココロト)
午前10時~午後5時  休館日:月曜日・火曜日 
(祝日の場合は開館致します/水曜日が代休となります)
〒409-2713  山梨県南巨摩郡早川町保1525 
 
●木工ワークショップ 企画:Gallery Ogon

                                  どうぞ、宜しくお願い致します。  

『7月』となると、いよいよ夏だな~、と実感してきます。

さて、この暑い最中に蒸し風呂状態の工房で木を削り続ける者、一名。

全身木屑にまみれておりますが、只今休憩中。。。。
2016712

この者の背後でモッサリと積み上がっているのは、

この者が 半日で削り落とした木屑です。

削っていたのは、これ↓
2016711

この夏に開催するワークショップ、『カレー皿作り』で

使う木皿の原型です。あれ~出来てる~?と思った方、

侮るなかれ。まだまだ此処かららしいですぞ、楽しい作業は。

オンリーワンのお皿をここから彫り進める作業は、結構時間が掛かるのであります。

今年のカレー皿は、今迄のワークショップ(過去8年)の中で最も大きいサイズと

なるようです。企画した本人も息が上がり気味。(←頑張ってください)

2016tkt2
 
準備も整ってきたようです。

どうぞ、お楽しみに!

Gibier1

2016年6月11日(土)、早川町にジビエレストランがオープンしました。
場所は、早川町 草塩にある ジビエ加工施設の隣で
新鮮で大変に良質な鹿肉を味わうことが出来るお店です。
平日は、こだわりの鹿だし(これが、実に滋味深いのです!)による『鹿だし素うどん』と『鹿だし肉うどん』が召し上げれます。そして、土曜日、日曜日には、『鹿カツ』や『ポトフ』、『鹿ロースト』等、色々選べます。
鹿肉の栄養素は、素晴らしく、身体が疲れている人にもお勧めとのことです。
今日我々も頂いて、その後何だか身体が軽い・・・・その効能を実感しています。
今日頂いたのは、2品。『ポトフ』と『鹿カツ』です。
Gibier2
こちらが『ポトフ』。
じっくり煮込んで抽出したという鹿肉のスープは、優しく滋味深い味わいです。
鹿肉もホロホロに柔らかく、一緒に煮込んだ野菜にも旨味が染み込んでいて
実に美味しかったです。(添えられているパンも美味しい!煮詰めたバルサミコソースの入ったオリーブオイルに付けて♬)
Gibier3 
こちらは、『鹿カツ』です。
肉厚な鹿肉は、しっとり柔らかく、ザクザクっとした香ばしい衣に良く合っています。
添えられたソースにもこだわりが・・・・。
鹿肉を煮込んだスープがセットになっています。
メニューや、日程など詳しくは、早川ジビエのホームページをご覧下さい。
http://www.hayakawagibier.com/
その他のメニューは↓
《食事》
・鹿ダシ素うどん:750円(以下税抜)
・鹿ダシ肉うどん:950円
・ポトフ:1,260円

・焼肉:1,890円
・鹿肉ロースト:2,000円
・鹿カツ:2,100円
となっています。

《ドリンク》
・コーラ 300円
・ホットコーヒー 400円
・アイスコーヒー 400円
*お食事をされた方はホットコーヒーのみ100円引き

平日は今のところは、鹿ダシ素うどんと鹿ダシ肉うどん、
ドリンクのみとなりますので、ご了承ください
ませ。

営業時間は
平日11:00~15:00/ 土日10:00~15:00で、
ラストオーダーは14:30です。
不定休とさせていただきます。

住所は、山梨県南巨摩郡早川町草塩503です。
会社の隣です(^^)
ぜひ美味しい早川ジビエを食べに来てください!

*席数が8~10人分ほどなので、お待ちいただく場合もございますので
ご了承ください。

皆さんも是非、『美味しい鹿肉』を味わいに訪ねてくださいね!
(素晴らしい、ジビエ肉も購入することが出来ますよ♬)


 

2016tkt2
                                  夏野菜とシーフードのカレー    手彫りの木皿(大)
 
『手彫りのカレー皿作り』
 
2016年7月2日(土)〜 8月28日(日)
 
皆が大好きな カレーライス!
美味しく出来たカレーを 更に極上な味わいへと誘う大事なアイテム。それは『お皿』
この夏、丈夫で木目の美しい木を彫って、特別な『カレー皿』を作りませんか?
キャンプやパーティーでも素敵に活躍する 木のお皿 ♬ (パスタもgood)是非トライ!
 
●制作時間2時間程度(要予約) ●中学生以上 (1回の定員4名) 
●参加費/小5,000円〜 ・大7,000円〜 ※2名様以上でご予約下さい。
(汚れても良い服装でお越し下さい・エプロン等)(無塗装orオイル仕上げ)
※お皿の上部を彫刻刀で彫って仕上げる作業を体験して頂きます。
木工作業の一部を体験するもので技術の習得を目的としたものではありません。 
 
ご予約・お問合せ/TEL: 0556-45-2770  E-Mail : cocoroto.cs@gmail.com
*詳しくはブログをご覧下さい* http://cocoroto.cocolog-nifty.com/blog/
 
会場:はやかわ創造空間COCOROTO(ココロト)
午前10時~午後5時  休館日:月曜日・火曜日 
(祝日の場合は開館致します/水曜日が代休となります)
〒409-2713  山梨県南巨摩郡早川町保1525 
 
●木工ワークショップ 企画:Gallery Ogon

                                  どうぞ、宜しくお願い致します。 

2016y1

新緑の美しい季節を迎えた南アルプス邑早川町で、

今年も山翡翠クラブさんの野鳥写真展を開催しています。

2016y2

COCOROTOの展示スペースには、

沢山の美しい野鳥写真が展示されていて、

山翡翠クラブさんの活動内容や野鳥公園の紹介もあります。

2016y3

こちらが山の宝石「ヤマセミ」です。

めったに見る事が出来ないこの野鳥を見事に撮影された貴重な写真です。

2016y4

山翡翠クラブの会員さんたちが一年掛けて撮影した野鳥写真を見ると、

良い写真の為に、根気強く時間を掛けて撮影された姿と、

野鳥を愛する心を感じます。

2016y5

早川町の森林には、多くの野鳥が暮らしていますが、

近くでじっくり観察することは難しく会場の写真を見ると

色々な野鳥の色や毛並みの美しさに感動します。

2016y6

四季の美しい植物と合わせて撮影された写真では、

自然が作り出した造形や色彩と調和のとれた野鳥の姿に

改めて自然の素晴らしさを実感出来ます。

2016y7

今回は、里山で暮らす小動物「ナキウサギ」等の写真も

展示されていて、合わせて野生の生き物の表情もご覧頂けます。

2016y8

会場には、野鳥や自然についての専門書なども置いてありますので、

早川の風景を見ながらごゆっくりとお寛ぎ下さい。

山翡翠クラブ野鳥写真展』
2016年5月1日(日)〜5月29日(日)
午前10時〜午後5時 ※入館無料
休館日:月・火(祝日は開館)
5月6日(金)・25日(水)〜27日(金)は休館します。
会場:はやかわ創造空間COCOROTO
〒409-2713山梨県南巨摩郡早川町保1525
TEL 0556-45-2770
主催:南アルプス邑 山翡翠クラブ/南アルプス邑野鳥公園
TEL 055748-2288

野鳥公園ブログ

http://salpsyacho.seesaa.net/

F0cec1c7ec1740bf9f5f4e12b96791f0

愛鳥週間に合わせた企画展です♬ 早川町の山々には、鳥たちの美しい鳴き声が響いています。新緑の山歩きと共に写真展もお楽しみ下さい。
山翡翠クラブ野鳥写真展』
野鳥や自然を愛する山翡翠クラブ会員が
撮影した魅力溢れる写真の数々をご紹介します。
山翡翠クラブとは?〜
野鳥公園でヤマセミに魅せられた人々が集まり、野鳥公園にてヤマセミをはじめとした様々な生きものが集まる場所作りのサポートを目的に活動しているグループです。

2016年5月1日(日)〜5月29日(日)
午前10時〜午後5時 ※入館無料
休館日:月・火(祝日は開館)
5月6日(金)・25日(水)〜27日(金)は休館します。
会場:はやかわ創造空間COCOROTO
〒409-2713山梨県南巨摩郡早川町保1525
TEL 0556-45-2770
主催:南アルプス邑 山翡翠クラブ/南アルプス邑野鳥公園
TEL 055748-2288

野鳥公園ブログ

http://salpsyacho.seesaa.net/

どうぞ、宜しくお願い致します。

201645-2
2016年4月1日から、ギャラリーオゴン開館しました。
木の体験教室は、5月頃からの開催を予定しています。
201645-1
1999年8月にオープンしまして、今年で17年目を迎えます。
多くのお客様に支えられ、少しずつ変化しながら続いています。
201645-5
今年も11月末までの間、ガラス、木の作品を展示販売致します。
山梨県へ旅行などでお越しの際は、どうぞお立ち寄り下さい。
201645-4
オリジナルのパート・ド・ヴェールアクセサリーや、
早川町産の木材で制作した木皿や彫刻をご覧下さい。
201645-3
展覧会などへの参加の為、臨時休業する場合がありますので、
お手数ですが、お問い合わせの上ご来場下さい。

2016年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

Gallery Ogon /ギャラリーオゴン
開館時間:午前10時〜午後5時
休館日:月曜日・火曜日
(祝日の場合は、開館/水曜日代休)
〒409-2713
山梨県南巨摩郡早川町保1525
TEL:0556-45-2770
メール:cocoroto.cs@gmail.com


 

201645-6
桜の花が咲き、長かった冬が終わり早川町にも春が訪れました♬
201645-7
ユキヤナギや山吹もあちこちに咲いて山里は、明るくなっています。
201645-8
 
これから6月頃までの間、新緑が少しずつ山を登って行きます。
201645-10
山間に山菜も芽吹き、美味しい里の恵みも堪能できますよ〜!
201645-9
この冬は、大雪の被害も無く無事に過ごす事が出来ました。
201645-13
これから山の一番美しい季節、どうぞ早川町にご来町下さい。

                                             Gallery Ogon 


謹賀新年

あけましておめでとうございます。

昨年中は、多くの方々にお世話になりまして、
誠にありがとうございました。

皆様のご健勝とご多幸をお祈り致します。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
201611

2016年 元旦

Gallery Ogon

20159ogon3

20159ogon1

Gallery Ogon 2015年の営業は、11月29日(日)までになります。
(定休日:月曜日・火曜日/お手数ですがご連絡の上お越し下さい)
 TEL:0556-45-2770 メール:cocoroto.cs@gmail.com
〒409-2713 山梨県南巨摩郡早川町保1525 ギャラリーオゴン

12月〜3月の間は、彫刻作品の制作のため冬期休業致します。
2016年は、4月から通常営業です。
本年も多くの皆様のご来店、ワークショップへのご参加、
誠にありがとうございました。
2016年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。

                      Gallery Ogon
 

kagiya1
早川町にある奈良田の里に古民家カフェがオープンしました♬
kagiya2
 建物は、昭和60年に富士吉田から奈良田へ移築さた物です。
kagiya12
「鍵屋の由来」は、 代々氏神の鍵を預かった事だそうです。
kagiya3
内部には、ユネスコエコパークの紹介コーナーも有ります。
kagiya4
ライトアップされていて茅葺き屋根の構造を見る事が出来ます。
kagiya5
レジの周辺は、特産のスウィーツコーナーになってま〜す♥
kagiya6
店内からは、紅葉を楽しみながらお茶や食事を頂けます。
kagiya7
白鳳味噌のキノコと鶏肉の生パスタ(早川町の味噌使用)
kagiya8
小森さん(店長)お勧めメニューです。(サラダ付き)
kagiya9
プラス¥200 珈琲or紅茶つき どれも美味しかったです!
kagiya10
その他のメニューは、こちら(地元の食材が多いです)
kagiya11
お食事などは、この様になっていますよ♬(どれも美味しそう)

古民家カフェ『鍵屋/かぎや』
定休日は、水曜日
営業時間は、午前10時〜午後4時まで
奈良田温泉へお越しの際は、是非ご利用下さい。



 

201511101

201511102

201511103

201511104

201511105

201511106

201511107

201511108

2015年秋、昨年に続き今年も早川町の紅葉が奇麗です♬
(11月10日現在)
早川町入り口県道付近では、黄色い紅葉が美しく、
西山温泉方面へ向かうと赤い色が多くなり、
奈良田周辺では、モミジがとても鮮やかで美しくなってます。
11月後半には、標高の低い場所でもモミジが赤くなりそうです。
まだまだ紅葉狩り楽しめますよ!
どうぞ、お気を付けてお越し下さい。
         Gallery Ogon

Kaigaten1_2

山梨県早川町は、紅葉の美しい季節になりました。
今月、はやかわ創造空間COCOROTOでは、
『はんだ みつる 絵画展』を開催しています。
Kaigaten2
新潟県の笹川流れの美しい海を見ながら絵画を制作する、
伴田充さんの作品は山奥のギャラリーでも、
素晴らしい輝きと感動を来場者の方々へ伝えています。
Kaigaten3
会場に流れる伴田さんが演奏するギターの音色「海音」(CD)も、
見る方へ心地よい時間と空間を感じさせてくれます。
とても心が癒されます♬
Kaigaten5
作品は、「海の一日」をテーマにしているとの事、
夜明け前から始まり、昼間、夕焼け、夜(いさりび)へ
海岸の日の光や時間の経過を楽しむ事ができます。
Kaigaten4
山奥の暮らしでは見る事が出来ない海へ沈む夕日、
特に日本海の夕焼けは、美しいですね、
伴田さんの描いた夕日の風景をご堪能下さい。
Kaigaten6
はやかわ創造空間COCOROTOのある早川町は、
東京都品川区とふるさと交流をしています。
今回の展覧会は、品川区にあった東京芸術専門学校の卒業生を
紹介する企画として開催しています。
Kaigaten7
11月後半まで紅葉の奇麗な季節は続きます。
山々の景色と共に伴田さんの素晴らしい作品も、
是非ご覧下さい。お待ちしています。

『はんだ みつる 絵画展』

   11月1日(日)〜23日(月)

新潟県村上市にある、美しい海と夕日で有名な「笹川流れ」を

目前としたアトリエで絵画制作を続ける伴田充氏の展覧会です。

空と海に映される輝きと自然を見つめる中から現れた情感溢れる

世界をご紹介します。  webサイトhttp://page.fem. jp

●伴田充(1966年 新潟県村上市生まれ)

1992 東京芸術専門学校ART研究科卒(東京都品川区)

個展 /ギャラリーQ、ギャラリーツノダ、TEPCOギャラリー、

TSAギャラリー、ネスパスギャラリー、山椿美術館、新潟絵屋、

グループ展/多数参加

会場:はやかわ創造空間COCOROTO(ココロト) 午前10時~午後5時
休館日:月曜日・火曜日   (祝日の場合は営業致します/水曜日が代休となります)
〒409-2713   山梨県南巨摩郡早川町保1525    TEL:  0556-45-2770
E-Mail : cocoroto.cs@gmail.com  blog :http://cocoroto.cocolog-nifty.com/blog/

どうぞ宜しくお願い致します。

Kaiga20151

Kaiga20152

紅葉シーズンを迎えた早川町で、

美しい絵画の展覧会を開催致します。

紅葉狩りと合わせて芸術の秋もご堪能下さい。

『はんだ みつる 絵画展』

   11月1日(日)〜23日(月)

新潟県村上市にある、美しい海と夕日で有名な「笹川流れ」を

目前としたアトリエで絵画制作を続ける伴田充氏の展覧会です。

空と海に映される輝きと自然を見つめる中から現れた情感溢れる

世界をご紹介します。  webサイトhttp://page.fem. jp

●伴田充(1966年 新潟県村上市生まれ)

1992 東京芸術専門学校ART研究科卒(東京都品川区)

個展 /ギャラリーQ、ギャラリーツノダ、TEPCOギャラリー、

TSAギャラリー、ネスパスギャラリー、山椿美術館、新潟絵屋、

グループ展/多数参加

会場:はやかわ創造空間COCOROTO(ココロト) 午前10時~午後5時
休館日:月曜日・火曜日   (祝日の場合は営業致します/水曜日が代休となります)
〒409-2713   山梨県南巨摩郡早川町保1525    TEL:  0556-45-2770
E-Mail : cocoroto.cs@gmail.com  blog :http://cocoroto.cocolog-nifty.com/blog/

どうぞ宜しくお願い致します。

20151011

早川町は、桂の木が紅葉して甘い香りを漂わせています。
COCOROTOでは、『川崎和彦・古民家素描画展』を開催しています。
201510112
国伝統建造物群保存地区の赤沢宿を修復する際に描かれた作品を中心に、
早川町の古民家や各地の建物の資料も展示しています。
201510117
こちらは、赤沢宿/清水屋の修復する前の素描(図面)で、
窓枠にアルミサッシを使用されていた事が分かります。
201510118
こちらは、赤沢宿/江戸屋の蔵の素描で、
建物の構造や素材、建築方法などを詳しく描いてあります。
201510116
画像の右側の素描は、早川町大島の水車の絵で、
長い年月で朽ちて壊れた部分も正確に描写されています。
201510113
こちらの作品が入っている額縁は、
赤沢宿を修復する際に取り外した古材を使って制作した物です。
201510114
展示会場内には、川崎和彦さんが大切に保管していた古材を使って制作した、
木製品も展示販売しています。
201510115
早川町の木を職人さんが一本一本手作業で切り出した貴重な古材で、
一輪挿し、箸、箸置き、菓子皿、菓子きり、テーブル等を制作しました。
取り壊されたり災害で失ってしまった古民家は、
写真だけでは再現する事が出来ません、
建築家の詳細な記録があってこそ再建築出来る物です。
今回展示されている資料は、早川町にとって貴重な宝と言えるでしょう!
是非ご覧下さい。

『川崎和彦・古民家素描画展』

10月3日(土)〜18日(日)

建築家の川崎和彦氏が山梨県早川町赤沢集落の保存修復に拘って

今年で28年となります。重要伝統的建造物群の保存地区を守る

活動の中で出会った古民家や民具などを素描画にして残す作業も

されています。展示作品は、絵画として面白いだけでなく、朽ち、

劣化を免れないこれらの詳細を建築家の目線で捉え記録した

貴重な資料としても大変注目すべき内容です。

●川崎和彦(一級建築士)

1951年 茨城県日立市生れ。1975年 東京電機大学工学部建築学科卒業

佐渡をベースに活動する調査研究グループTEM研究所に参加。民俗学者宮本常一の門下生として集落民家や和船漁具など生活文化を対象に、民俗学の視点を持って地域の歴史調査や研究を続け、佐渡金山施設や鼓童村の設立企画設計や佐渡市「宿根木集落」及び山梨県早川町「赤沢宿」の国重要伝統的建造物群保存地区選定に携わる。

1993年 赤沢宿の保存修復、地域の歴史文化を学びその活用化を目指して独立。一級建築士事務所杢和(もくわ)設計を主宰。

現在日野市に在住。文化財の修復のみならず、古民家や土蔵など伝統的建造物を生活文化財として積極的に活かした町づくりや再生活用を働きかけている

会場:はやかわ創造空間COCOROTO(ココロト) 午前10時~午後5時
休館日:月曜日・火曜日   (祝日の場合は営業致します/水曜日が代休となります)
〒409-2713   山梨県南巨摩郡早川町保1525    TEL:  0556-45-2770
E-Mail : cocoroto.cs@gmail.com  blog :http://cocoroto.cocolog-nifty.com/blog/

どうぞ宜しくお願い致します。

Kominka1

Kominka2

『川崎和彦・古民家素描画展』

10月3日(土)〜18日(日)

建築家の川崎和彦氏が山梨県早川町赤沢集落の保存修復に拘って

今年で28年となります。重要伝統的建造物群の保存地区を守る

活動の中で出会った古民家や民具などを素描画にして残す作業も

されています。展示作品は、絵画として面白いだけでなく、朽ち、

劣化を免れないこれらの詳細を建築家の目線で捉え記録した

貴重な資料としても大変注目すべき内容です。

●川崎和彦(一級建築士)

1951年 茨城県日立市生れ。1975年 東京電機大学工学部建築学科卒業

佐渡をベースに活動する調査研究グループTEM研究所に参加。民俗学者宮本常一の門下生として集落民家や和船漁具など生活文化を対象に、民俗学の視点を持って地域の歴史調査や研究を続け、佐渡金山施設や鼓童村の設立企画設計や佐渡市「宿根木集落」及び山梨県早川町「赤沢宿」の国重要伝統的建造物群保存地区選定に携わる。

1993年 赤沢宿の保存修復、地域の歴史文化を学びその活用化を目指して独立。一級建築士事務所杢和(もくわ)設計を主宰。

現在日野市に在住。文化財の修復のみならず、古民家や土蔵など伝統的建造物を生活文化財として積極的に活かした町づくりや再生活用を働きかけている

会場:はやかわ創造空間COCOROTO(ココロト) 午前10時~午後5時
休館日:月曜日・火曜日   (祝日の場合は営業致します/水曜日が代休となります)
〒409-2713   山梨県南巨摩郡早川町保1525    TEL:  0556-45-2770
E-Mail : cocoroto.cs@gmail.com  blog :http://cocoroto.cocolog-nifty.com/blog/

どうぞ宜しくお願い致します。

このページのトップヘ