ガーガメル放送局

2016年07月09日

THE THRASH OUT show4 カスタムペイント通販開始


HUGESTにて開催された"THE THRASH OUT show vol.4"に出品出来なかった
カスタムペイントの通販を開始します。
欲しいものがありましたら、こちら(info@gargamel.jp)まで
メールにてお問い合わせ下さい。
同一作品に対し複数の応募があった場合、抽選とさせて頂きます。
売り切れた作品に関しては、随時こちらで更新しますのでご注意下さい。

宜しくお願い致します。

We will start a mail order for "THE THRASH OUT show vol.4" custom paint items.
If you have any work you want, Please contact here (info@gargamel.jp) .
When you send us an E-mail, please let us know your NAME, Address, Phone numbers, and the item numbers.
If we received many orders in one custom, it will be considered as lottery.
When the item is sold out, we will update this board.
GOOD LUCK!!!


GK-51a
GK-51 Cyborg Zagoran(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-51b
GK-51d
GK-51e

GK-52
GK-52 Cyborg Zagoran(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-52b
GK-52c

GK-53a
GK-53 Cyborg Zagoran(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-53b
GK-53c

GK-54
GK-54 Cyborg Zagoran(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-54b
GK-54c

GK-55
GK-55 Cyborg Zagoran(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-55b
GK-55d

GK-56
GK-56 Cyborg Zagoran(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-56b
GK-56c

GK-57
GK-57 Cyborg Zagoran(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-57b
GK-57d

GK-58
GK-58 Cyborg Zagoran(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-58b
GK-58c

GK-59
GK-59 Cyborg Zagoran(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-59b
GK-59c

GK-60
GK-60 Cyborg Zagoran(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-60b
GK-60c

GK-61
GK-61 Miborah(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-61b
GK-61d

GK-62
GK-62 Miborah(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-62b
GK-62c

GK-63
GK-63 Miborah(GID) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-63b
GK-63c

GK-64
GK-64 Deathra(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-64b
GK-64e

GK-65
GK-65 Deathra(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-65b
GK-65c

GK-66
GK-66 Deathra(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-66b
GK-66c

GK-67
GK-67 Garudan(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-67e
GK-67d

GK-68
GK-68 Garudan(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-68b
GK-68c

GK-69
GK-69 Garudan(GID guts) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-69b
GK-69c

GK-70
GK-70 Randall by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-70b

GK-71
GK-71 Globby(GID) by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-71b
GK-71c
GK-71e
GK-71f

GK-72
GK-72 Pocket Boris by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-72b
GK-72c

GK-73
GK-73 Pocket Boris by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-73c
GK-73d

GK-74
GK-74 Teenage Randall by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-74b
GK-74c

GK-75a
GK-75 Teenage Randall with Killer by Kiyoka Ikeda
¥SOLD
GK-75b
GK-75c
GK-75d
GK-75e


  

Posted by gargamel at 13:00TrackBack(0)

2016年07月07日

THE THRASH OUT Show Vol.4 カスタムペイントの通販について

Notification of online mail order of THE THRASH OUT Show Vol.4 Customs.

大地震後、余震の続く中、大雨が続き各地で土砂崩れ。と散々な熊本県在住の池田圭郁です。
去年の台風もそうでしたが、天災は本当に怖いです。
生活する上でも、仕事をする上でも
天災が続いた熊本ではしばらく難儀してましたが、
なんとか普通に仕事出来る状態になってきました。
Hi Kiyoka here,
I have been a tough time in aftershocks of huge earthquake since 16th Apr., and been caught heavy rain, also landslide around here.
Natural calamity, also the typhoon in last year, is terrible. Such act of God in Kumamoto makes me desperate, but getting better and now I can work again.


今回の震災の影響で、4/23に開催した"THE THRASH OUT Show Vol.4"でも、
展示販売出来る作品が例年より少なくなってしまいました。
にも関わらず、沢山のご来場を頂き、本当に嬉しかったです。
来てくださった全ての方々、改めてありがとうございました!
In consequence of Kumamoto earthquakes, I could not prepare enough custom paints, and the displays with THE THRASH OUT Show Vol.4 sales numbers were smaller than last year. In spite of such earthquake so many people came to our show, it is my great honor and pleasure.

今回の通販はショーで用意出来たカスタムは完売してますので、通販用に例年より多く塗り足しました。
The customs that I prepared for THE THRASH OUT Show were all sold out, so for this online mail order, I prepare again paint customs more than last year.

通販の受注受付開始は7/9の13:00からを予定しております。
Online Mail Order of THE THRASH OUT Show Vol.4 Customs paint will be started on 9th July at 13:00. Don’t miss it.

国によっての時差があるので、例年通り24時間受け付けた後に集計し抽選販売致します。
Time period is 24 hours due to time difference of each country, and then I will add up numbers for lottery sale.

翌日7/10には参院選があるので、僕は選挙に行ってから仕事します。
I must go to the poll to elect a new House of Councilors on 10th July.
After election, I will work. Thank you very much.

宜しくお願い致します。

ghk429_01
ghk429_01b
ghk429_02
ghk429_02b
ghk429_03
ghk429_03b
ghk429_04
ghk429_04b
ghk429_05
ghk429_05b


  続きを読む
Posted by gargamel at 23:07TrackBack(0)

2016年04月20日

THE THRASH OUT Show Vol.4 準備中

ghk428_01

余震が続く中、昨日は一日塗装に集中していた池田圭郁です。
少しだけ持って行けるアイテムが増えました。

そして、間に合うかギリギリのところだったので
告知が遅れてしまいましたが、HXB謹製BwanaデザインのTシャツも発売予定です。

HXB_BWANA

タケくんのイメージをBwanaに伝え、イラストを描き起こしてもらってます。
色使いもステキです。

HXB_BWANA_TEE_WHT01

ghk248_04

HXB×Bwana Spoons

【Nature Hoops】

コットンTee / 5.0oz / Cotton100%
WHITE /3700円+tax
BLACK / 3700円+tax

ドライTee / 4.4oz / Polyester100%
WHITE /3700円+tax
BLACK / 3700円+tax

宜しくお願いします!

ghk248_03

ghk248_02

  
Posted by gargamel at 11:17TrackBack(0)

2016年04月19日

THE THRASH OUT Show Vol.4の販売について

Notification about sales way of THE THRASH OUT Show Vol.4

余震が続く熊本在住の江戸っ子、池田圭郁です。
未だ、水道も出ません。
僕の体感ですが、なんだか地震は移動していて遠ざかってる感じがします。
Kiyoka here. I am true Tokyoite living in Kumamoto.
Still life line of water supply is cut-off. But I bodily feel the earthquake is growing faint.

現状、熊本空港は相変わらず全便欠航な上、
こんな不安定な状態で家族を熊本に置いて行くのも辛いので、
直哉は本人の希望もあり熊本に家族と待機、僕とゴルの家族は僕らの出張中は福岡に待避、
僕とゴルは福岡空港から東京へ行く方向で調整中です。
僕自身、人気のあるスタンダードサイズを優先して用意していたので
全力の7割り程度しか作品を用意出来てません…。
この穴埋めは後日オンライン通販にて挽回したいと考えています。
As of today, Kumamoto airport is closing and announced the cancellation of all flight.
Honestly, I can not fly to Tokyo leaving my family at unstable Kumamoto. So my brother Naoya is staying at Kumamoto with his family (it’s his own request), Gol and my families will stay at Fukuoka during my Tokyo business trip, Now Gol and I are planning to fly to Tokyo from Fukuoka airport, not Kumamoto’s.
Firstly, I have started to make standard sizes vinyl figures, and then the earthquake disturb my work. Finally for selling and display vinyl figures at the show will be total 70% in quantity…
Later, I will make up for these shortages to sell at our online mail order when available.

THE THRASH OUT Showでのカスタムフィギュアの販売についてですが、
転売屋対策として、販売したカスタムフィギュアとご本人の写真を撮らせて頂く場合がございます。
これはご購入頂いた作品が二次市場で流通した場合、今後その人には販売しないようにするための処置です。
今までご購入して頂いている方にも写真撮影のお願いをする場合がございますので、予めご了承ください。
この写真は転売行為が発覚した場合のみ、画像を使用させて頂くことになります。
また、撮影を拒否する方には販売をしません。
ご本人が欲しいと思って買って頂いている方は撮影させて頂くだけで、その後にその写真を何かに使うつもりはありません。
「転売屋だと勘繰られた…」と嫌な気持ちにさせてしまうかも知れませんが、これも転売屋対策なので、何卒ご容赦下さい。
本音を言わせてもらえば、僕だってこんなことまでしたくないんです。
しかし、悪質な転売屋が存在するのも事実ですし、そのせいで良心的な方たちが被害を受けるのも見過ごせません。
何卒、ご理解頂ければと思います。

宜しくお願い致します。

Notification about sales way of THE THRASH OUT Show, there are cases when you buy customs at Hugest, we will take a photo with you and figure which you bought. It is way of countermeasure of The Resellers.
If the customs figure was circulated in second market like auction market site as so expensive price than our price, we will not sell our customs to such resellers in future.
Please be note that we will take such action, and we will apply this regulation to our old customers.
If such reselling act to second market was detected, we will use this photo.
If you refuse such regulation that we take photo of you with figure, very sorry, we can not sell it to you this time. We will not take a photo if you do not buy something, and of course we never use such photos to any purpose.

You may feel “I’m just a customer of Gargamel, not wicked reseller, why Gargamel suspects me…” Yes, you are our royal customer, I know. Honestly, I won’t take such regulation in my show. However, we know there’s such inferior reseller around Gargamel.
Gargamel should not overlook the fact that such parasite resellers buy our customs, and then you can not buy it due to very expensive price. I want you to buy our customs, I would like to save you from such parasite resellers.

Please understand our regulation about taking photo.
Thank you very much for your every support.
  
Posted by gargamel at 23:51TrackBack(0)

2016年04月17日

THE THRASH OUT Show Vol.4 準備中

Preparing for THE THRASH OUT Show

新しいカメラだと蓄光がよく撮れるので
張り切って例年より写真多めです^^

ghk426_01

ghk426_02
ghk426_03

ghk426_04
ghk426_05

ghk426_06
ghk426_07

ghk426_08
ghk426_09

ghk426_10
ghk426_11

ghk426_12
ghk426_13

ghk426_14
ghk426_15

ghk426_16

ghk426_17

ghk426_18

ghk426_19

ghk426_20
ghk426_21

ghk426_22

ghk426_23
ghk426_24

ghk426_25

ghk426_26
ghk426_27

ghk426_28

ghk426_29
ghk426_30

ghk426_31
ghk426_32

ghk426_33
ghk426_34

ghk426_35

ghk426_36








  
Posted by gargamel at 20:05TrackBack(0)