ガーガメル放送局

2020年05月28日

Gargamel Custom show 2020 at Angel Abby


ghk478_01

準備中
In preparation

ghk477_01

ghk477_02

ghk477_03

ghk477_04

ghk477_05

ghk477_06

ghk477_07

ghk477_08

ghk477_09

ghk477_10

ghk477_11

ghk477_12

ghk477_13

ghk477_14

  

Posted by gargamel at 14:39

2020年05月26日

Gargamel Custom show 2020(first half) at Angel Abby


COVID-19が怖いし憎い池田圭郁です。
僕は難病二つ持ちの病弱ボディなので、感染したら死ぬ気がします。
なので、出来る限り気を付けてます。

Hello folks,
This is Kiyoka Ikeda, who is afraid and hateful of COVID-19.
I have two intractable diseases and a weak body, I think I'll die if I get infected.
So, I'm being as careful as I can.


世界中がCOVID-19で不安で不便な生活を余儀なくされてる中、
カスタムショーをやるのもどうか?と思っていたところ、
渡航も制限され延期になっていた香港でのカスタムショーですが、
Angel AbbyのAndyから「半分だけ今やって、(僕が香港に)来れるようになった時にもう半分やるのはどうか?」と打診され、そうすることにしました。
香港のほうが日本より感染対策をしっかりやってる様ですし、
開催の判断は現地の人の判断を尊重すべきと思ったからです。
それに、EMSがアメリカも中国も停止しているので国外への通販も出来ない状況でして、
用意していたレギュラー商品の発売も延期しています。
僕はレギュラー商品のリリース時期に時差が無いようにしたいと考えているので
一部の卸し先に送れない現状では発売に踏み切る気にはなれません。

While the world is forced to live an uncomfortable and inconvenient life at COVID-19.
I was Just thinking Why don't we do a custom show?
The custom show in Hong Kong has been postponed due to travel restrictions, but
Andy from Angel Abby said, "How about doing half of it now and then doing the other half when (I'm able to come to Hong Kong)?
So I decided to do it!
Hong Kong seems to be doing a better job of preventing infection than Japan.
I felt that the decision to hold the event should be respected by the local people.
In addition, since EMS has been stopped in the United States and China, mail order from outside of Japan is also not possible.
We have also postponed the release of regular products that we had prepared.
Since I want to make sure that there is no time lag in the release time of my regular products.
We can't send it to some wholesalers still, so we can't take the plunge to release.


また、国内でのカスタムショーも未だいつ出来るかわからない状態なので、
6月末か7月上旬にいつもの半分くらいで20〜30体を通販で販売しようかと考えています。
本当は実物を直接見てもらって、談笑しながら気に入った物を選んで頂きたいのですが…残念です。
日程と販売方法が決まりましたら、改めてお知らせします。

Also, we don't know when we will be able to do a custom show in Japan yet, so
I'm thinking of selling 20-30 of customs by mail order in late June or early July.
I'd really like you to see it directly and choose the one you like while chatting with me…it's a pity.
We will announce the date and how to buy when it’s decided.


Angel Abbyにお越しの方は、油断せず感染予防をしっかりしてルールを守って楽しんで頂けたらと思います。
宜しくお願い致します。

If you go to Angel Abby, I hope you will take precautions and follow the rules to prevent infection and have fun.
Thank you very much for your cooperation.


ghk477_01


  続きを読む
Posted by gargamel at 10:21

2020年05月07日

コラボアイテムのお知らせ


Collaboration News


ご無沙汰してます。
バリ切りしてて久しぶりに指を切った池田圭郁です。
瞬着で止血するのも久しぶりでした。

Hello folks,
This is Kiyoka Ikeda who cut my fingers for the first time in long time.
It had been a long time since I had used instant glue to stop the bleeding.

かれこれ、10年以上の付き合いがある”TERRIBLE WHORE”のタカシくんの新作ソフビ”イボイボ怪獣アイコ”のガーガメルカラーのご案内です。

Here is the info about the Gargamel color of Takashi’s (”TERRIBLE WHORE”) new soft vinyl toy “Warty Kaiju AIKO”.
We’ve known each other for more than 10 years now.

ghk476_01

ghk476_02

今回のコラボアイテムは僕が彩色見本、チャンメンくんがステッカーを製作してます。
購入方法は下記となります。

For this collaboration item, I made the color sample and Changmen made the stickers.
The purchase procedure is as follows.


ファックQシリーズ『イボイボ怪獣アイコ』ガーガメルカラー

- 4パーツ・ブラック成型色 フル彩色

- 全高約15cm

- gegephix謹製 アイコシール付き

- ¥10,000 + 送料

- お支払いは銀行振込のみ


通販ご希望の方は、

- お名前

- 郵便番号

- ご住所

- 電話番号

- E-mailアドレス
- インスタグラムID (お持ちの方)

- メールタイトルは『イボイボ怪獣アイコ ガーガメルVer.通販希望』

以上を明記の上、terriblewhore@gmail.com 迄ご応募ください。

ご希望多数の場合は抽選販売とさせていただきます。

その際は当選者のみにメールにてご連絡さしあげます。
只今から5/10(日)23:59pmの期間にメールにてご応募ください。    

販売や商品についてのお問い合わせは”TERRIBLE WHORE”にお願いします。

よろしくお願いします!

For sales and product inquiries, please contact TERRIBLE WHORE.

I'm looking forward to it!



For Over sea Customers;

Warty Kaiju Aiko GARGAMEL color will be available now!!

And to coincide with this special project, Zokkiriman style AIKO sticker comes with it!!
Made by Gargamel crew Chanmen (gegephix)!!!

- Price $100
- About 6 inch (15cm)
- Black vinyl 4 parts
- Comes with gegephix made Aiko sticker

If you interested to buy it, please send me an e-mail with your info listed below;

- Your name
- Address & Country

- Phone #

- Email address
- instagram ID (optional)
- subject   “Warty Kaiju Aiko GARGAME Ver. order”


The payment is PAYPAL ONLY.

The Shipping will be EMS.
The payment will be… Item price + Shipping & Paypal fee = Grand total
Please E-mail to ” terriblewhore@gmail.com ” from now till May. 10th 23:59pm (in Japan time). 

If I receive orders more than I get readied, it’ll be a lottery.

Thank you!

  
Posted by gargamel at 12:41

2020年02月20日

ガーガメルの福袋


ご無沙汰しております。
先日、友人たちが遊びに来て久しぶりに息抜きが出来た池田圭郁です。

Hello folks!
This is Kiyoka Ikeda who just relaxed and enjoyed because of my friend visit.


お待たせしました。
やっと福袋の準備が出来ました。
2月22日(土曜日)13:00よりオンラインのみで発売します。
今回は新規造形を2点ご用意しましたので、
テストショットを公開したいと思います。

Thank you for waiting!
Finally, the lucky bag is ready.
It will be available online only from 13:00 on February 22 (Saturday).
This time, we have prepared two new models,
And here is the test shot.


まずは去年のDconに合わせて製作したスタンダードサイズの怪獣です。
First of all, it's a standard size Kaiju made for last year's Dcon.


ghk475_01
新怪獣テトランベータ
New Kaiju “Tetran Beta”

ghk475_02
ghk475_03
ghk475_04
ghk475_05

メカザゴラン&ミボラでメカはやり切った心持ちだったので、
怪獣らしい怪獣を作りたいと思い製作しました。
以前作ったミニテトランをそのまま大きくしても面白くないので、
頭部のデザインを変更し、テトランの亜種としました。
パーツ構成も6パーツ+尻尾1パーツとし、
怪獣ソフビコレクター泣かせの尻尾にも一工夫入れてみました。

Since I feel Mecha was done with Mecha Zagoran & Mibola,
I wanted to make a Kaiju like a “Kaiju”.
It’s not interesting to make the mini tetran turns to standard size,
so I change the head design, like a tetran variant.
The parts composition is 6 parts + 1 tail.
I tried to solve the problem about the crying part of tail for Kaiju soft vinyl collector’s.


ghk475_06
テトランベータの尻尾
Tetran Beta’s tail

ガラスケースや棚に怪獣ソフビを飾る際、尻尾が邪魔で並べにくいことがよくあります。
僕はブルマァクのヘドラなど、尻尾が長いのは尻尾を外して飾ってます。
(もちろん、ドライヤーで温めて慎重に外してます。)
そこで、尻尾の可動を活かして邪魔にならないようにしてみました。

When decorating the Kaiju sofvi in glass cases and shelves, the tails are often obstructive and difficult to line up.
I remove the long tail such as a bullmark hedora when I display.
(Of course, warm it with a dryer and remove it carefully.)
So, I tried to make use of the movable tail to get out of the way.


ghk475_07
尻尾を180度回すと若干コンパクトになります
Turn the tail 180 degrees makes it slightly more compact.

ghk475_08
ひっくり返しても模様が繋がるようにしてます
The pattern is connected even if it is turned over.

ghk475_09
背面カット
Back cut


もう一点は、15年前にリリースしたドクロマンを仕様を変えて作りました。
Another model is Dokuro man which released 15 years ago.
I made it different specifications.


ghk475_10
ニュードクロマン
New Dokuro man
ghk475_11
ghk475_12
ghk475_13

画像はテストショットに彩色を入れた彩色見本です。
モチーフとなったパチ玩具と同じパーツ構成を意識し、
このサイズで5パーツ構成。

The image is a coloring sample of the test shot.
Same parts configuration as the motif bootleg toy.
This size and 5 parts.

ghk475_14
旧ドクロマンとの比較
Comparison with the old Dokuro man.
ghk475_15
ghk475_16

旧ドクロマンは僕の杜撰な管理のせいで、だいぶ黄ばんでました…^^;
旧ドクロマンとの差別化をするため、名称は「ニュードクロマン」です。
The old Dokuro man was quite yellow due to my poor management… :(
The name is "New Dokuro man" to differentiate it from the old Dokuro man.

ghk475_17
オリジナルとの比較
Comparison with original.
ghk475_18


上記2点の特別カラーが今年の福袋に封入されます。
今年の福袋はスタンダードサイズが2点、ニュードクロマン、ミニ、マイクロが各1点の計5点
入りとなります。
度重なるコスト高騰が限界にきたので、1000円値上げさせて頂きます。
ご理解願います。

The above two special colors will be included in this year's lucky bag.
This year's lucky bag is 2 of standard size, New Dokuro man, mini and micro, for a total of 5 are in.
Since repeated cost increases have reached the limit, we will raise the price by ¥1000.
Please understand.


それでは、宜しくお願い致します。
Best regards.


For oversea customers

We'll release Gargamel Lucy Bags February 22 at our site is JAPAN DOMESTIC ONLY. Please check the site listed below for oversea orders.

ASIA

Angel Abby : Hong Kong
http://www.angelabby.hk/web/

Fairycookies Enterprise : Taiwan
https://www.facebook.com/Fairycookiestw


USA

Super7 store : San Francisco,CA
http://www.super7store.com/

DDR projects : Long Beach,CA
http://www.ddrprojects.com/

Rotofugi : Chicago,IL
http://www.rotofugi.com/home/

FOE : Northampton MA
https://shopfoe.com/

Toy Art Gallery : Hollywood,CA
https://www.toyartgallery.com


EUROPE

THE HANG GANG : UK
http://www.thehanggang.co.uk/en/

Mintyfresh : Netherlands
http://www.mintyfresh.eu/


Thank you for your support.


  
Posted by gargamel at 13:35

2020年01月05日

謹賀新年


明けましておめでとうございます。

本年も宜しくお願い致します。

ghk474


  続きを読む
Posted by gargamel at 11:19