ガーガメル放送局

2016年11月16日

We are going to DesignerCon 2016!!!


風邪ひいて、鼻水で溺れそうな池田圭郁です。
Hi Kiyoka here, But I am having a cold and I am drowned by my nose dripping.

ガーガメルは去年に続き、DesignerCon 2016に参加します。去年、第二子生誕で参加できなかった我が心の友、Le MerdeことMikeと我が恩人、CometDebrisのKoji Harmonと一緒のブースで参加予定です。ブースナンバーは909です。
The same as last year, we Gargamel will participate in DesignerCon 2016.
http://www.designercon.com/

Our booth is #909. We will be shared the booth with Mike, popularly known as Le Merde. He could not attend this Con due to the birth of his 2nd children. And with Koji Harmon of CometDebris, he is my benefactor.


今年はクリアブルーのダイモアイやブロンコのジャケットを着たメガジャンクションをリリース予定です。
This year, we will release Clear Blue–DaiMoai, and Mega Junktion with Bronco jacket.

ghk435_01
NAZO Gacha "Misty Fog version"
ghk435_02

ghk435_03
Mega Junktion
ghk435_04

ghk435_05
Broncoと並べると良いコンビ
It seems they are good partner.

上記の2点は、国内でも後日販売予定ですが、工場が混んでいるので発売時期はまだ未定です。
Above two products will be released in Japan, but now we can not fix the exact release date due to Factory’s full scheduling.

パスポートは先月更新したので、時間のゆるす限りはカスタムを塗ろうと思ってます。
I renewed my passport expire date, so I will paint and spray customs as time will permit.

宜しくお願いします!
Don’t miss it ! Booth #909 !

準備中
Now preparing :

ghk435_06
ghk435_07
ghk435_08
ghk435_09
ghk435_10
ghk435_11
ghk435_12
ghk435_13
ghk435_14
ghk435_15
ghk435_16
ghk435_17
ghk435_18

  

Posted by gargamel at 11:51TrackBack(0)