年末年始の営業について

日頃より『GARGAMEL』及び『THRASH OUT』をご利用頂き誠にありがとうございます。
今年も（例年の3倍以上に）早いもので…年末のご挨拶をさせて頂く時期となりました。
本年は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。

誠に勝手ながら『THRASH OUT』及びオンラインSHOPでは本日(12月29日)より１/３（月）迄、お休みとさせて頂きます。
毎年恒例の『ガーガメル福袋』は2011年１月３日（月）13:00よりオンラインのみで発売（予定）となりますので、
極寒の『THRASH OUT』付近には絶対にお並びにならないようご注意をお願い致します。

来年も相変わらぬご愛顧を頂けますようお願い申し上げて、
歳末のご挨拶とさせて頂きます。

ガーガメル一同

GARGAMEL & THRASH OUT will be closed for the holidays from December 29th until January 3rd.

THRASH OUT will open again from 5th of January.

We would like to take this opportunity to wish you A Happy New Year!!!!!!!!!!!!!!!

GARGAMEL