This slump won’t end until 2031
Commentary: Our predicament parallels the Long Depression of 1870s
今回の不況は2031年まで続く?
コメンタリー:1870年代の大不況と似ている今回の不景気
By Matthew Lynn
ロンドン(MarketWatch) — 過去に市場が危険なまでに不安定化していった事例がある。ドイツは新しい金融システムを採用し、欧州全体に安いドイツマルクであふれた。そのときギリシャはイタリアとフランスと金融政策で提携したところだったが、その提携を維持することもままにならなかった。金融市場の緩和が行われたところだったのだ。新技術が生産とコミュニケーションに変化をもたらし、お金が光の速度で国境を越えて移動する。そして新しい産業のパワーにより世界には安く生産された品々がどんどん流れ、古い産業の崩壊を招いていった。すべてが完全に崩壊されたとき、このシナリオしか選択肢はなかった。
これは2012年のロンドンで起こることの予言?ニューヨーク?ベルリン?正確には違う。これは1873年のウィーンでの出来事だ。
続きを英語で読む。This slump won’t end until 2031
Commentary: Our predicament parallels the Long Depression of 1870s
今回の不況は2031年まで続く?
コメンタリー:1870年代の大不況と似ている今回の不景気
By Matthew Lynn
ロンドン(MarketWatch) — 過去に市場が危険なまでに不安定化していった事例がある。ドイツは新しい金融システムを採用し、欧州全体に安いドイツマルクであふれた。そのときギリシャはイタリアとフランスと金融政策で提携したところだったが、その提携を維持することもままにならなかった。金融市場の緩和が行われたところだったのだ。新技術が生産とコミュニケーションに変化をもたらし、お金が光の速度で国境を越えて移動する。そして新しい産業のパワーにより世界には安く生産された品々がどんどん流れ、古い産業の崩壊を招いていった。すべてが完全に崩壊されたとき、このシナリオしか選択肢はなかった。
これは2012年のロンドンで起こることの予言?ニューヨーク?ベルリン?正確には違う。これは1873年のウィーンでの出来事だ。
続きを英語で読む。This slump won’t end until 2031


