July 14, 2011, 8:04 p.m. EDT

S&P warns on U.S. debt, 50% chance of downgrade

Standard & Poor's Ratings Services said late Thursday it has placed U.S. sovereign credit ratings on watch for possible downgrade, saying the action "signals our view that, owing to the dynamics of the political debate on the debt ceiling, there is at least a one-in-two likelihood that we could lower the long-term rating on the U.S. within the next 90 days." ・・・

続きを英語で読む→こちら

スタンダード・アンド・プアーズ・レーティングス・サービシス社は木曜夜、米国の信用格付けについて格下げを視野に入れた「監視」下に置くと発表した。同社はこの判断について、「国債発行の上限に関する政治的議論の動向によっては、今後90日以内に米国長期国債の格付けを引き下げる可能性が50%以上であるという当社の見方を反映したものだ」としている。・・・